Поиск вакансий переводчика

15 000 000 соискателей уже нашли работу с помощью Superjob! Начните поиск с бесплатного размещения резюме

Найдено 23 вакансии

Сортировать по дате
обновлено в 12:47

Переводчик английского, немецкого языков

от 100 000 Р
Должностные обязанности
Последовательный перевод на деловых встречах различного формата. Письменный перевод различных документов, связанных с деятельностью компании. Специализация перевода: экономика, техническая документация, юриспруденция. Участие в выездных мероприятиях
Требования
Высшее образование Опыт работы переводчиком от 3-х лет Последовательный, синхронный перевод с английского, немецкого на русский язык и обратно. Готовность к командировкам в Европу и по РФ.
Роботы уже начали занимать рабочие места людей.
Насколько вероятно, что работодатель 

предпочтет вам робота?
Узнать
обновлено в 12:20

Переводчик (английский / итальянский / испанский языки)

Инвар, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Национальная фармацевтическая компания с портфелем оригинальных инновационных препаратов приглашает кандидатов на вакансию переводчик Последовательный (синхронный) перевод на деловых встречах различного формата. Письменный перевод различных документов, связанных...
Требования
Высшее лингвистическое образование, диплом переводчика будет являться преимуществом Свободное владение английским языком, 2 - 3 языки: испанский, итальянский не ниже upper-Intermediate Специализация перевода: экономика, юриспруденция, техническая документация,...
обновлено в 10:17

Переводчик / Помощник руководителя

По договоренности
Должностные обязанности
Участие в переговорах с клиентами; Делопроизводство, документооборот на иностранном языке; Синхронный перевод; Выполнение поручений руководителя; Подготовка и оформление деловой корреспонденции и внутренней документации, прием гостей и посетителей руководителя,...
Требования
Образование: высшее/ неоконченное высшее; Успешный опыт работы переводчиком / персональным ассистентом / помощником руководителя; Опыт письменных и устных переводов; Способность эффективно осуществлять необходимую деятельность в условиях агрессивной, постоянно...
обновлено 27 мар

Переводчик / Редактор (тексты автомобильной тематики, немецкий язык)

По договоренности
Должностные обязанности
Требуются внештатные переводчики/редакторы технических текстов по автомобильной тематике (ремонт и ТО, сервисное обслуживание, устройство авто) с немецкого языка на русский язык. Объем работы: перевод 7-10 страниц ежедневно, редактирование 20-30 страниц ежедневно.
Требования
Обязательные требования к кандидатам: высшее специальное образование или опыт работы в специализированной области свыше 1 года; опыт редактирования или переводов текстов по указанным тематикам; уверенное владение немецким и русским языком; грамотность и чувство...
обновлено 27 мар

Переводчик китайского языка

Ян Ди, Москва, м. Добрынинская, м. Октябрьская
По договоренности
Должностные обязанности
1. Осуществление письменного/устного перевода в основном с китайского на русский язык. 2. Быстрый, грамотный и четкий перевод на различных мероприятиях (собрания, обучающие лекции). 3. Готовность к командировкам, активное сотрудничество с руководителем, своевременное...
Требования
Опыт работы: более 3 лет работы переводчиком в различных сферах или в сфере сетевого маркетинга (в приоритете - кандидаты, работавшие в области китайской медицины и компаниях прямых продаж) Необходимые документы для трудоустройства: 1. Резюме на русском и желательно...
обновлено 27 мар

Переводчик общетехнической тематики

По договоренности
Должностные обязанности
Перевод текущих материалов общетехнического направления. Поиск информации в Интернет касательно той или иной тематики
Требования
Высокая степень владения английским и русским языками, знание грамматики, орфографии, пунктуации иностранного и русского языка, знание общетехнических аспектов. Опыт переводов текстов. Хороший стиль русского, умение быстро переключаться с задачи на задачу, умение...
обновлено 27 мар

Переводчик китайского языка

от 50 000 Р
Должностные обязанности
Осуществление письменного и устного перевода Участие в переговорах, форумах, совещаниях
Требования
Высшее образование ПК - уверенный пользователь, знание Word, Excel, Power point, 1C Китайский - свободное владение, знание медицинской терминологии Активность, коммуникабельность, ответственность, внимательность, без в/п
обновлено 27 мар

Маркетолог переводчик

от 45 000 до 60 000 Р
Должностные обязанности
Маркетинг промышленного оборудования импортных производителей в категориях: трубопроводная запорно-регулирующая арматура, динамическое оборудование (насосы, компрессоры) в соответствии с требуемыми тех. характеристиками, анализ оптимального предложения (исходя из...
Требования
Свободное владение английским языком Навыки работы в маркетинге, поиске поставщиков, поставках.
обновлено 27 мар

Переводчик вьетнамского языка

По договоренности
Должностные обязанности
Перевод документации с вьетнамского языка на русский, сбор информации по стране через интернет, присутствие на переговорах с использованием последовательного перевода.
Требования
Свободное владение вьетнамским языком, коммуникабельность, умение работать с большим объемом информации.
обновлено 27 мар

Переводчик (английский, немецкий языки)

КИТ Консалт, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Зарубежная фармацевтическая компания с портфелем оригинальных препаратов приглашает кандидатов на вакансию профессионального переводчика. Должностные обязанности Последовательный перевод на деловых встречах различного формата. Письменный перевод различных...
Требования
Высшее лингвистическое образование. Свободное владение английским и немецким языками. Навыки последовательного перевода с/на английский/немецкий языки - обязательно. Готовность к командировкам. Высокая мотивация, ориентированность на результат и качество работы,...
обновлено 27 мар

Химик-переводчик (свободное, техническое владение английским языком)

МЭЗОПЛАСТ, Москва
от 55 000 до 60 000 Р
Должностные обязанности
Осуществление коммуникации между Службой качества предприятия и англоязычными заказчиками: устный/письменный перевод с химическим уклоном; общение по телефону; синхронный перевод на совещаниях; переписка по email. Проведение контроля косметических смесей на...
Требования
Свободное владение английским языком с химической тематикой. Владение современным методами физико-химических анализов. Ответственность. Коммуникабельность. Способность принимать самостоятельные решения. Знание ПК.
обновлено 27 мар

Референт-переводчик со знанием английского и японского языков

от 40 000 до 70 000 Р
Должностные обязанности
Встреча пациентов; Сопровождение пациентов в клинике и решение текущих вопросов; Планирование записи к докторам отделения; Консультирование по возможностям лечения, особенностям приема, способах оплаты; Оформление плановых госпитализаций, создание смет на лечение;...
Требования
Высшее/ неоконченное высшее образование (в том числе, студенты последних курсов); Желателен опыт работы секретарём / переводчиком / персональным ассистентом; Опыт письменных и устных переводов; Знание английского языка не ниже уровня upper-intermediate, знание...
обновлено 24 мар

Переводчик со знанием китайского и английского языка

ПКП "ВЭЛКО 2000", Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Письменный перевод строительных текстов, договоров, переписки с заказчиком Устный перевод на совещаниях и переговорах, ведение протоколов
Требования
Опыт работы от 1 года, ПК - уверенный пользователь, Английский язык, китайский - свободное владение, Активность, коммуникабельность, ответственность, внимательность, обязательное знание строительной тематики и опыт работы в строительстве опыт последовательного...
обновлено 24 мар

Переводчик / Помощник руководителя

ЦентрСоюз-Консалтинг, Москва, м. Кропоткинская
от 100 000 до 120 000 Р
Должностные обязанности
Участие в переговорах с клиентами. Синхронный перевод (шушутаж) Прием и распределение входящих звонков. Делопроизводство, документооборот на иностранном языке. Выполнение поручений руководителя. Регистрация входящей, исходящей, внутренней документации. Помощь...
Требования
Высшее лингвистическое образование Свободное знание английского языка Навыки синхронного перевода (шушутаж) Не менее 3 лет релевантный опыт Прописка Москва, МО, РФ, проживание строго в черте города! Неконфликтность, хорошие манеры, ответственность, исполнительность,...
обновлено 24 мар

Ассистент-переводчик заместителя руководителя

от 70 000 Р
Должностные обязанности
Устный и письменный перевод с английского и на английский в проектной сфере (деловая терминология). Организация и участие в переговорах. Сопровождение в командировках.
Требования
Свободный письменный и устный английский (последовательный и синхронный перевод), навыки планирования рабочего дня руководителя, опыт работы в проектной (строительной сфере) обязателен.
обновлено 24 мар

Переводчик корейского языка

Аина, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Устный и письменный перевод.
Требования
Свободное владение корейским языком.
обновлено 24 мар

Редактор-переводчик

Метафраза, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Переводы, редакторская работа в штате Переводы в основном с английского на русский для последующего нотариального заверения. Преимущественно технический перевод Тематика: медицина доклинические и клинические исследования, валидация, анализ рисков медицинские изделия...
Требования
Профессиональное знание английского языка Грамотность и отличное знание русского языка Ответственность, аккуратность, строгое соблюдение сроков Продвинутый пользователь ПК Приветствуется: медицинское образование либо опыт работы по указанным тематикам не менее трех...
обновлено 23 мар

Редактор-переводчик (английский язык)

Стафф Мастер, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Перевод и редактирование текстов Обеспечение точности перевода, соответствие терминологии глоссарию и соблюдение требований заказчика
Требования
Опыт работы переводчиком или редактором от 2-х лет по одной из следующих тематик: ◦майкрософт ◦ИТ (проекты HP, Google) ◦техника, нефть/газ Высшее лингвистическое образование Обязательные требования: ◦английский на профессиональном уровне ◦высокий уровень владения...
обновлено 23 мар

Переводчик китайского языка (проект строительства)

Компания STEP, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Выполнение устных и письменных переводов с/на китайский язык (в т.ч. техническая документация); Сопровождение переговоров с российскими и иностранными партнерами; Ведение документооборота по проекту (переписка с заказчиком и подрядчиками, повестки встреч, протоколы...
Требования
Высшее образование; Опыт работы в качестве ассистента проекта в строительстве будет преимуществом; Знание китайского языка (техническая терминология, свободный разговорный уровень); Знание английского языка будет дополнительным преимуществом; Владение персональным...
обновлено 23 мар

Переводчик английского языка

ТСМ, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Выполнение устных и письменных переводов текстов (технический перевод), уведомлений, предписаний (направление строительство) Сопровождение переговоров с российскими и иностранными партнерами; Ведение документооборота по проекту (переписка с заказчиком и подрядчиками,...
Требования
Высшее образование; Опыт работы в качестве ассистента проекта в строительстве будет преимуществом; Знание английского языка (техническая терминология, свободный разговорный уровень); Владение персональным компьютером на уровне продвинутого пользователя; Умение вести...
обновлено 23 мар

Переводчик китайского языка (в офис)

СЛСи-Рус, Москва, м. Алексеевская
По договоренности
Должностные обязанности
Устный и письменный перевод с китайского/на китайский технических текстов, инструкций, описаний и т.п. устный перевод на переговорах и встречах; составление отчетной документации.
Требования
Свободное владение русским и китайским языками, Знание технической лексики (экологическая тематика) как преимущество, Обучение в процессе работы, Ответственность, исполнительность, коммуникабельность.
обновлено 22 мар

Ведущий переводчик

АО "КАМОВ", Москва
от 55 500 Р
Должностные обязанности
Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопровождающую документацию, материалы переписки со сторонними (в том числе зарубежными) учреждениями...
Требования
Высшее лингвистическое/техническое. Английский в совершенстве, с уклоном в технический, авиационный, военный, экономический. Уверенный пользователь ПК. Outlook, Excel, Word, Powerpoint. Опыт работы в переводческих компаниях с ведением направлений: авиация, техника,...
обновлено 2 мар

Переводчик, носитель китайского языка

ТрансЛинк, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Письменный перевод с русского языка на китайский текстов по тематике "машиностроение".
Требования
Знание терминологии. Носитель китайского языка.
Внимание!
Поиск в Москве дал 23 вакансии. Попробуйте поискать вакансии в регионах: Московская область
Выбранные города
{% reg.name %}
Очистить
Добавить город