Поиск вакансий переводчика

15 000 000 соискателей уже нашли работу с помощью Superjob! Начните поиск с бесплатного размещения резюме

Найдено 20 вакансий

Сортировать по дате
обновлено в 20:28

Переводчик английского языка

Переводы, Москва
от 25 000 до 35 000 Р
Должностные обязанности
В ИП Требуются переводчики с английского языка на русский. Перевод художественной литературы. Ежедневно переводить по 1-5 глав.
Требования
Английский язык cвободное владение
обновлено в 11:34

Переводчик японского языка

АЛЬФА АВТОМАТИВ ТЕХНОЛОЖИЗ, Москва, м. Автозаводская
от 45 000 Р
Должностные обязанности
1. Перевод документов с/на японский язык; 2. Выполнение устного и письменного перевода; 3. Участие в совещаниях, переговорах, составление отчётов об их проведении; 4. Расшифровка записей бесед; 5. Синхронный перевод; 6. Сопровождение работы специалистов из Японии.
Требования
1. Высшее профессиональное образование; 2. Знание японского языка (устный, письменный); 3. Желательно знание английского языка (знание технической терминологии как преимущество); 4. Знание правил и методов работы с текстами на иностранных языках; 5. Грамотная устная...
обновлено 20 янв

Переводчик текстов медицинской тематики

По договоренности
Должностные обязанности
Перевод текстов медицинской тематики.
Требования
Высокая степень владения английским и русским языками, знание грамматики, стилистики, орфографии, синтаксиса и пунктуации иностранного и русского языка. Знание медицинской терминологии по следующим тематикам: диагностические инструменты (тест-системы, биохимические...
обновлено 20 янв

Переводчик, редактор

Метафраза, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Внештатный переводчик/редактор: переводы документации с основных европейских и восточных языков на русский язык / редактирование для последующего нотариального заверения Штатный редактор переводов (английский язык – основной): редактирование переводов взаимодействие...
Требования
Профессиональное знание иностранного языка (для штатного редактора – английского) Грамотность и отличное знание русского языка Опытный пользователь ПК Ответственность, аккуратность, строгое соблюдение сроков Готовность к обучению Приветствуется: медицинское...
обновлено 19 янв

Переводчик рабочей группы с китайским языком (Китай)

Дом Одежды, Москва
от 60 000 до 70 000 Р
Должностные обязанности
Осуществление письменного и устного перевода; составление и перевод коммерческой и технической документации; ведение отчетности рабочей группы; помощь рабочей группе в решении текущих вопросов с фабриками и поставщиками.
Требования
Главное требование - высокий уровень владения китайским языком (письменным и устным)! высшее лингвистическое образование (приоритет - ДВГУ, Благовещенск, Московский ИСАА, Харбинский, Пекинский и др. университеты России, СНГ и Китая); русский язык родной; опыт работы...
обновлено 19 янв

Переводчик китайского языка

По договоренности
Должностные обязанности
Устный и письменный перевод с китайского/на китайский, инструкций, описаний и т.п. устный перевод на переговорах и встречах.
Требования
Свободное владение русским и китайским языками, Знание медицинской терминологии как преимущество, Обучение в процессе работы, Ответственность, исполнительность, коммуникабельность.
обновлено 18 янв

Менеджер по работе с переводчиками (координатор)

от 35 000 Р
Должностные обязанности
Подбор устных и письменных переводчиков; подбор верстальщиков и редакторов; тестирование переводчиков; пополнение и ведение базы переводчиков (оплата, образование и пр.).
Требования
Уважаемые кандидаты! На данную позицию нам требуется человек, который хочет развиваться в подборе персонала и готов начать именно с подбора переводчиков и пр. Тот, кто заинтересован работой в нашей сфере! высшее профессиональное образование; уверенный пользователь...
обновлено 18 янв

Референт-переводчик

Авиазапчасть, Москва
от 45 000 до 55 000 Р
Должностные обязанности
1. Перевод деловой и коммерческой документации (деловые письма, Контракты, тендерные заявки, коммерческие предложения, сертификаты поддержки и др.); 2. Перевод банковской и финансовой документации (банковские гарантии, аккредитивы, финансовая отчетность и др.); 3....
Требования
1. Высшее образование (предпочтительно - Государственный Университет); 2. Аналогичный опыт работы (желательно); 3. Уверенный пользователь программными средствами (знание компьютерных программ): Outlook, Word, Excel, Power Point, Photoshop; 4. Практический опыт...
обновлено 18 янв

Маркетолог-переводчик

По договоренности
Должностные обязанности
Технический перевод документации (квотации, опросных листов, технических заданий, корреспонденции); Участие в переговорах, презентациях с потенциальным покупателем / поставщиком; Поиск производителей согласно ТЗ и ОЛ (нефтегазовое оборудование) Участие в приемке...
Требования
Свободное владение английским языком (технический) Обязательный опыт в аналогичной должности.
обновлено 18 янв

Переводчик китайского языка

TERVOLINA, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Переговоры с поставщиками во время визитов руководства Компании Сопровождение байеров во время посещения выставок и фабрик (возможны командировки по Китаю) Сопровождение QC инспекторов во время приемки готового товара Сопровождение модельера/технолога на фабрики...
Требования
Высшее лингвистическое образование Свободный китайский язык устный и письменный От 2-х лет в аналогичной должности в производственных компаниях (желательно в обувной сфере) Знание обувной терминологии Коммуникабельность, ответственность, лояльность, исполнительность,...
обновлено 17 янв

Вечерний секретарь-переводчик (english)

от 17 500 Р
Должностные обязанности
Предоставление информационно-справочных данных пациентам; Приём телефонных звонков, приём-передача сообщений для ассистентов докторов; Координационные функции (встреча, оформление, сопровождение по клинике); В случае необходимости устные и письменные переводы; Помощь...
Требования
Высшее/ неоконченное высшее образование (в том числе, студенты последних курсов); Желателен опыт работы секретарём / переводчиком / персональным ассистентом; Опыт письменных и устных переводов; Знание английского языка не ниже уровня upper-intermediate, другие...
обновлено 17 янв

Переводчик китайского языка

ИК ЯЦ-РУСЬ, Москва
от 60 000 Р
Должностные обязанности
1) беглый, точный устный перевод на переговорах и встречах по трём направлениям: горнодобывающая промышленность; девелопмент; торговля 2) письменный перевод с китайского/на китайский по трём направлениям: горнодобывающая промышленность; девелопмент; торговля
Требования
1) Свободное и грамотное владение русским и китайским языками, 2) Знание терминологии по трём направлениям: горнодобывающая промышленность; девелопмент; торговля - расценивается, как преимущество 3) Ответственность, внимательность, исполнительность,...
обновлено 17 янв

Помощник юриста, делопроизводитель, переводчик

Юридическая фирма, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Ведение делопроизводства, переписка, переговоры заключение договоров с клиентами и выставление счетов консультации клиентов копирование, сканирование, обработка, ввод данных, подшивка документов другие поручения.
Требования
Деловой английский письменный разговорный Аналитический ум, способность к самообучению, внимательность Умение переключаться, хорошая память Умение грамотно излагать и формулировать тексты Дисциплинированность, аккуратность, доброжелательность, стрессоустойчивость
обновлено 17 янв

Секретарь-переводчик

По договоренности
Должностные обязанности
Прием и распределение телефонных звонков Регистрация входящей и исходящей корреспонденции Сдача документов в архив Тrаvel поддержка Составление заявок, отчетов по командировкам Авансовый отчет Сканирование, копирование, брошюрирование документов Встреча посетителей,...
Требования
Опыт работы секретарем/помощником руководителя Исполнительность Пунктуальность Стрессоустойчивость Коммуникабельность Неконфликтность Знание английского языка
обновлено 16 янв

Переводчик технический

По договоренности
Должностные обязанности
Технический/письменный перевод коммерческих договоров, писем, спецификаций с английского языка на русский или с русского на английский - обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов,...
Требования
Образование высшее, отличное знание английский языка Английский язык cвободное владение
обновлено 16 янв

Переводчик английского языка (в бюро переводов)

АКМ-Вест, Москва
от 28 000 до 30 000 Р
Должностные обязанности
Письменный перевод стандартных документов кросс-чек работы других переводчиков, сверка переводов с оригиналом, внесение исправлений в ранее выполненные переводы устный перевод несложных проектов, в т. ч. в нотариате (по согласованию) постановка подписи на переводах...
Требования
Владение английским языком приветствуется также владение другими иностранными языками внимательность, умение работать с цифрами и прецизионной информацией ОБЯЗАТЕЛЬНО опыт письменных переводов высшее образование, диплом переводчика - желательны мы ценим умение...
обновлено 16 янв

Ведущий переводчик

АО "КАМОВ", Москва
от 55 500 Р
Должностные обязанности
Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопровождающую документацию, материалы переписки со сторонними (в том числе зарубежными) учреждениями...
Требования
Высшее лингвистическое/техническое. Английский в совершенстве, с уклоном в технический, авиационный, военный, экономический. Уверенный пользователь ПК. Outlook, Excel, Word, Powerpoint. Опыт работы в переводческих компаниях с ведением направлений: авиация, техника,...
обновлено 16 янв

Переводчик-референт в отдел переводов службы сопровождения контрактов

По договоренности
Должностные обязанности
Перевод: письменный - 80% рабочего времени, устный последовательный - 20% рабочего времени. Перевод научных, нормативных, технических материалов, договорных документов, товаросопроводительной, отчетной и другой документации. перевод телефонных переговоров и переписки...
Требования
Высшее лингвистическое/ педагогическое (основной язык - английский не ниже Proficiency). Продвинутый пользователь ПК (пакет программ Microsoft Office, Adobe Acrobat, ABBYY FineReader). Не менее 5 лет опыт работы в авиационной отрасли. Опыт технических и устных...
обновлено 16 янв

Переводчик английского, немецкого языка

от 70 000 до 80 000 Р
Должностные обязанности
Сопровождение руководителя на деловых переговорах, перевод как устных переговоров, так и письменной деловой переписки с немецкого и английского языков.
Требования
Презентабельная внешность, отсутствие вредных привычек, коммуникабельность, готовность к краткосрочным командировкам.
Внимание!
Поиск в Москве дал 20 вакансий. Попробуйте поискать вакансии в регионах: Московская область
Выбранные города
{% reg.name %}
Очистить
Добавить город