Поиск вакансий переводчика

15 000 000 соискателей уже нашли работу с помощью Superjob! Начните поиск с бесплатного размещения резюме

Найдено 24 вакансии

Сортировать по дате
обновлено 20 фев

Переводчик английского языка

Переводы, Москва
от 25 000 до 35 000 Р
Должностные обязанности
В ИП Требуются переводчики с английского языка на русский. Перевод художественной литературы. Ежедневно переводить по 1-5 глав.
Требования
Английский язык cвободное владение
обновлено 20 фев

Переводчик китайского языка

ОУШЕНТРИП, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Перевод (по большей части устный) с китайского на русский и обратно для руководителя организации. Периодически может потребоваться перевод с английского языка на китайский и обратно. Поиск информации в интернете и переговоры с партнёрами по поручению руководителя.
Требования
Свободное владение китайским языком с опытом работы не менее 2 лет (приветствуется знание языка в области внешней торговли и туризма) владение английским языком на разговорном уровне готовность к командировкам ответственность
обновлено 20 фев

Ведущий переводчик

АО "КАМОВ", Москва
от 55 500 Р
Должностные обязанности
Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопровождающую документацию, материалы переписки со сторонними (в том числе зарубежными) учреждениями...
Требования
Высшее лингвистическое/техническое. Английский в совершенстве, с уклоном в технический, авиационный, военный, экономический. Уверенный пользователь ПК. Outlook, Excel, Word, Powerpoint. Опыт работы в переводческих компаниях с ведением направлений: авиация, техника,...
обновлено 20 фев

Переводчик-референт в отдел переводов службы сопровождения контрактов

По договоренности
Должностные обязанности
Перевод: письменный - 80% рабочего времени, устный последовательный - 20% рабочего времени. Перевод научных, нормативных, технических материалов, договорных документов, товаросопроводительной, отчетной и другой документации. перевод телефонных переговоров и переписки...
Требования
Высшее лингвистическое/ педагогическое (основной язык - английский не ниже Proficiency). Продвинутый пользователь ПК (пакет программ Microsoft Office, Adobe Acrobat, ABBYY FineReader). Не менее 5 лет опыт работы в авиационной отрасли. Опыт технических и устных...
обновлено 20 фев

Переводчик китайского языка

до 50 000 Р
Должностные обязанности
Осуществление письменного и устного перевода Участие в переговорах, форумах, совещаниях
Требования
Высшее образование ПК - уверенный пользователь, знание Word, Excel, Power point, 1C Китайский - свободное владение, знание медицинской терминологии Активность, коммуникабельность, ответственность, внимательность
обновлено 20 фев

Переводчик немецкого языка и английского языка

от 55 000 до 60 000 Р
Должностные обязанности
Последовательный перевод на деловых встречах различного формата. Письменный перевод различных документов, связанных с деятельностью компании. Специализация перевода: экономика, техническая документация, юриспруденция. Оформление документов (счетов, спецификации...
Требования
Высшее лингвистическое образование. Свободное владение английским и немецким языками. Навыки последовательного перевода с/на английский/немецкий языки - обязательно. ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ЗНАНИЕ ---- ФОТОШОП А
обновлено 20 фев

Переводчик жестового языка / Сурдопереводчик / Переводчик-дактилолог

от 30 000 Р
Должностные обязанности
Участие в организации труда глухих и слабослышащих работников на производственных участках. Осуществлять перевод устной речи (телефонных переговоров, производственных совещаний) посредством жестового языка (прямой перевод) для глухих работников предприятия. Обратный...
Требования
Жестовая речь и методы дактилологического перевода. Обратный перевод. Сурдопедагогика Знание ТК РФ. Основы социальной психологии; методы и средства реабилитации работников, имеющих недостатки слуха Основы трудового законодательства; правила и нормы охраны труда...
обновлено 17 фев

Переводчик со знанием китайского и английского языка

ПКП "ВЭЛКО 2000", Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Письменный перевод строительных текстов, договоров, переписки с заказчиком Устный перевод на совещаниях и переговорах, ведение протоколов
Требования
Опыт работы от 1 года, ПК - уверенный пользователь, Английский язык, китайский - свободное владение, Активность, коммуникабельность, ответственность, внимательность, обязательное знание строительной тематики и опыт работы в строительстве опыт последовательного...
обновлено 16 фев

Переводчик рабочей группы с китайским языком (Вэньчжоу)

Дом Одежды, Москва
от 60 000 до 70 000 Р
Должностные обязанности
Осуществление письменного и устного перевода; составление и перевод коммерческой и технической документации; ведение отчетности рабочей группы; помощь рабочей группе в решении текущих вопросов с фабриками и поставщиками.
Требования
Главное требование - высокий уровень владения китайским языком (письменным и устным)! высшее лингвистическое образование (приоритет - ДВГУ, Благовещенск, Московский ИСАА, Харбинский, Пекинский и др. университеты России, СНГ и Китая); русский язык родной; опыт работы...
обновлено 16 фев

Переводчик текстов медицинской тематики

По договоренности
Должностные обязанности
Перевод текстов медицинской тематики.
Требования
Высокая степень владения английским и русским языками, знание грамматики, стилистики, орфографии, синтаксиса и пунктуации иностранного и русского языка. Знание медицинской терминологии по следующим тематикам: диагностические инструменты (тест-системы, биохимические...
обновлено 16 фев

Переводчик

MEGAGROUP, Москва
от 60 000 до 70 000 Р
Должностные обязанности
Грамотный, профессиональный письменный перевод различного рода документов (строительная тематика - коммерческие предложения, презентации, договора, спецификации и тп) Устный перевод встреч 30% Письменный перевод 70% Ведение деловой переписки на иностранном языке...
Требования
Опыт работы переводчиком (НЕ СЕКРЕТАРЕМ!) от 2 лет ЗНАНИЕ СТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ - строго обязательно знание делового этикета, опыт работы с первыми лицами предприятий свободный английский. грамотная русская речь и письмо, умение четко формулировать мысли ПК...
обновлено 15 фев

Переводчик английского языка, ассистент директора по развитию

По договоренности
Должностные обязанности
Перевод и создание документов на русском и английском языках; Помощь в вопросах организация выставок и других различных мероприятий.
Требования
Высшее профессиональное образование опыт работы в сфере строительства / проектирования / архитектуры опыт работы в подготовке коммерческих предложений
обновлено 15 фев

Переводчик-редактор

ЛАНТА, Москва
от 40 000 до 60 000 Р
Должностные обязанности
Мы переводим: аудиторские отчеты, договоры, учредительные документы, финансовую отчетность, технические тексты.
Требования
Владение терминологией, стиль, скорость перевода до 10 страниц в день, ответственность, аккуратность, внимательность. Если Вы не имеете опыта перевода договоров, финансовых отчетов, уставных документов, пожалуйста, не пишите нам. Диплом переводчика. Свободное...
обновлено 15 фев

Переводчик китайского языка (в офис)

СЛСи-Рус, Москва, м. Алексеевская
По договоренности
Должностные обязанности
Устный и письменный перевод с китайского/на китайский технических текстов, инструкций, описаний и т.п. устный перевод на переговорах и встречах; составление отчетной документации.
Требования
Свободное владение русским и китайским языками, Знание технической лексики (экологическая тематика) как преимущество, Обучение в процессе работы, Ответственность, исполнительность, коммуникабельность.
обновлено 15 фев

Переводчик корейского языка

Аина, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Устный и письменный перевод.
Требования
Свободное владение корейским языком.
обновлено 14 фев

Переводчик / Репетитор английского языка

БЦ-Аренда РУ, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Перевод деловой документации, переписка на английском языке. Репетитор английского для сотрудников.
Требования
Образование высшее профессиональное Уверенный пользователь ПК Свободное владение английским языком Желательно опыт работы репетитором, преподавателем английского языка
обновлено 14 фев

Менеджер-переводчик

от 25 000 до 35 000 Р
Должностные обязанности
Перевод частных документом, оформление переводов для нотариального заверения; получение заказов на перевод от юридических лиц, распределение заказа между переводчиками, получение перевода от переводчика: вычитка, редактирование, сдача проверенного перевода Заказчику,...
Требования
Высшее лингвистическое образование со знанием иностранного языка ответственность, стрессоустойчивость
обновлено 7 фев

Переводчик английского языка

Газпром нефть, Москва, м. Братиславская, м. Домодедовская, м. Кузьминки
По договоренности
Должностные обязанности
Перевод в рамках языковой пары английский-русский: • письменный перевод технических и финансовых текстов, корреспонденции, контрактной документации. устный перевод (последовательный, синхронный перевод методом «нашептывания») совещаний, переговоров и телефонных бесед...
Требования
Опыт работы переводчиком на проектах промышленного строительства от 3х лет. Владение финансовой, бухгалтерской и банковской терминологией, понимание бизнес-процессов. Владение технической терминологией отрасли. Готовность постоянно совершенствовать свои навыки...
обновлено 2 фев

Переводчик арабского языка

ТрансЛинк, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Письменный перевод с русского языка на арабский и обратно текстов по тематикам "техника" и "юриспруденция"
Требования
Знание терминологии. Опыт переводов не менее 3-х лет.
обновлено 31 янв

Переводчик, носитель корейского языка

ТрансЛинк, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Письменный перевод с русского языка на корейский текстов технической тематики.
Требования
Знание терминологии. Носитель корейского языка.
обновлено 31 янв

Переводчик, носитель китайского языка

ТрансЛинк, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Письменный перевод с русского языка на китайский текстов по тематике "машиностроение".
Требования
Знание терминологии. Носитель китайского языка.
обновлено 31 янв

Переводчик, носитель английского языка

ТрансЛинк, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Письменный перевод с русского на английский текстов технической и юридической тематики.
Требования
Длительный опыт перевода по указанной тематике.
обновлено 31 янв

Переводчик казахского языка

ТрансЛинк, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Письменный перевод с русского языка на казахский текстов тематики "экономика".
Требования
Знание терминологии.
обновлено 30 янв

Переводчик

По договоренности
Должностные обязанности
Устный перевод во время судебных заседаний. Письменный перевод судебных материалов.
Требования
Документ об образовании, подтверждающий знание одного из указанных языков (таджикский/узбекский/казахский/чеченский/ингушский/киргизский/дагестанский/грузинский). Документ, подтверждающий знание русского языка. Опыт работы в суде.
Внимание!
Поиск в Москве дал 24 вакансии. Попробуйте поискать вакансии в регионах: Московская область
Выбранные города
{% reg.name %}
Очистить
Добавить город