Поиск вакансий переводчика

15 000 000 соискателей уже нашли работу с помощью Superjob! Начните поиск с бесплатного размещения резюме

Найдено 14 вакансий

Сортировать по дате
обновлено в 12:49

Технический переводчик английского языка

НПК "ГРАСИС", Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Работа с технической документацией на английском языке. Письменные и устные переводы (техническая документация) с русского на английский/с английского на русский. Последовательный перевод. Перевод входящий корреспонденции, устные и письменные переводы.
Требования
Опыт работы с технической документацией в аналогичной сфере. Отличное знание английского языка (разговорный и письменный). Уверенное знание ПК. Высокая работоспособность. Ответственность. Пунктуальность. Внимательность.
обновлено в 02:54

Редактор-переводчик (страховая тематика)

от 35 000 до 47 000 Р
Должностные обязанности
Перевод и редактирование текстов страховой тематики.
Требования
Высокая степень владения английским и русским языками, знание грамматики, орфографии, синтаксиса и пунктуации иностранного и русского языка, общетехнических аспектов. Знание страховой терминологии. Хороший стиль русского, умение быстро переключаться с задачи на...
обновлено 1 дек

Референт-переводчик в отделение онкологии и гематологии

от 40 000 Р
Должностные обязанности
Встреча пациентов; Сопровождение пациентов в клинике и решение текущих вопросов; Планирование записи к докторам отделения; Консультирование по возможностям лечения, особенностям приема, способах оплаты; Оформление плановых госпитализаций, создание смет на лечение;...
Требования
Высшее/ неоконченное высшее образование (в том числе, студенты последних курсов); Желателен опыт работы секретарём / переводчиком / персональным ассистентом; Опыт письменных и устных переводов; Знание английского языка не ниже уровня upper-intermediate, другие...
обновлено 30 ноя

Помощник юриста, делопроизводитель, переводчик

Юридическая фирма, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Ведение делопроизводства, переписка, переговоры заключение договоров с клиентами и выставление счетов консультации клиентов копирование, сканирование, обработка, ввод данных, подшивка документов другие поручения.
Требования
Деловой английский письменный разговорный Аналитический ум, способность к самообучению, внимательность Умение переключаться, хорошая память Умение грамотно излагать и формулировать тексты Дисциплинированность, аккуратность, доброжелательность, стрессоустойчивость
обновлено 30 ноя

Переводчик английского языка (дополнительно немецкого или итальянского) / Секретарь-референт

от 50 000 до 60 000 Р
Должностные обязанности
1. Осуществление письменных и устных переводов коммерческой.технической документации с английского (по возможности немецкого/итальянского) на русский языки и наоборот. Английский язык является ПРИОРИТЕТНЫМ!!! 2. Оказание поддержки руководителю в переводе на встречах...
Требования
Свободное владение письменным и устным английским языком-ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Как преимущество- знание немецкого/итальянского языков (разговорный/технический). Знания в области бухгалтерии, а также владение программой SAP приветствуются!!! Ведение делопроизводства,...
обновлено 30 ноя

Переводчик китайского языка

По договоренности
Должностные обязанности
Торговый Дом ГУМ приглашает на работу переводчика китайского языка. Письменные и устные переводы. Присутствие на встречах по проектам Размещение информации на корпоративном сайте: новостная лента, пресс-релизы, меню, материалы к выставкам. Размещение информации...
Требования
Высшее образование или н/в. Знание китайского языка - свободный уровень. Знание английского языка - средний уровень. Опытный пользователь основных офисных программ (Word, Excel, PowerPoint). Ответственность, исполнительность, коммуникабельность, порядочность,...
обновлено 30 ноя

Переводчик (китайский язык)

По договоренности
Должностные обязанности
Выезд в г. Лебедянь (до месяца) на завод для проведения устного технического перевода с китайского языка (наладка оборудования)
Требования
Возможность работы в г. Лебедянь (Липецкая область) Опыт работы от года в переводческой сфере Профессиональные качества: Высшее образование (лингвистика, филология, техническое) Опыт работы от года в переводческой сфере. Желательно с технической документацией, опыт...
обновлено 30 ноя

Переводчик

Документ24, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
В бюро переводов требуются внештатные переводчики испанского, казахского, узбекского, украинского языков. Качественное и своевременное выполнение переводов. очень важно соблюдать сроки: перевод должен быть готов на следующий день до 15:00 (если это простые...
Требования
Обязательно профильное высшее образование (диплом лингвиста/переводчика) опыт перевода документов: дипломы, аттестаты, свидетельства о рождении, о браке, о разводе, различные доверенности, справки о несудимости, договора. у вас должны быть уже составлены основные...
обновлено 29 ноя

Ведущий переводчик

АО "КАМОВ", Москва
от 55 500 Р
Должностные обязанности
Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопровождающую документацию, материалы переписки со сторонними (в том числе зарубежными) учреждениями...
Требования
Высшее лингвистическое/техническое. Английский в совершенстве, с уклоном в технический, авиационный, военный, экономический. Уверенный пользователь ПК. Outlook, Excel, Word, Powerpoint. Опыт работы в переводческих компаниях с ведением направлений: авиация, техника,...
обновлено 29 ноя

Переводчик испанского языка

Дайнер, Москва, м. Китай-город
от 30 000 до 40 000 Р
Должностные обязанности
Перевод с испанского языка на русский и наоборот текстов по следующим тематикам: Договора Презентация Пресс-релизы
Требования
Опыт работы переводчиком от года
обновлено 29 ноя

Переводчик испанского языка

Проф Лингва, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Письменный технический перевод с русского на испанский язык по авиационной тематике скорость перевода от 15 стр день Работа в традос, а именно: умение создавать проект, создавать или подгружать тм, выгружать переводы и прочее.
Требования
Обязателен опыт работы в традосе от 5 лет Опыт работы переводчиком от 7 лет. Хорошее владение техническим языком (глоссарии и память предоставим) и прочими тонкостями перевода (соблюдение наших глоссариев и комментов наших редакторов)
обновлено 29 ноя

Ведущий переводчик

ОНХ-Холдинг, Москва
от 40 000 до 80 000 Р
Должностные обязанности
Двусторонние письменные переводы научной, технической, общественно–политической, экономической, юридической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными...
Требования
Высшее филологическое/лингвистическое образование; Стаж работы на должности переводчика не менее 3 лет; Опыт работы переводчиком в нефтеперерабатывающей/нефтехимической отрасли; Уверенный пользователь MS Office, Adobe Acrobat, AutoCAD; Внимательность, аккуратность,...
обновлено 29 ноя

Переводчик-референт в отдел переводов службы сопровождения контрактов

По договоренности
Должностные обязанности
Перевод: письменный - 80% рабочего времени, устный последовательный - 20% рабочего времени. Перевод научных, нормативных, технических материалов, договорных документов, товаросопроводительной, отчетной и другой документации. перевод телефонных переговоров и переписки...
Требования
Высшее лингвистическое/ педагогическое (основной язык - английский не ниже Proficiency). Продвинутый пользователь ПК (пакет программ Microsoft Office, Adobe Acrobat, ABBYY FineReader). Не менее 5 лет опыт работы в авиационной отрасли. Опыт технических и устных...
Внимание!
Поиск в Москве дал 14 вакансий. Попробуйте поискать вакансии в регионах: Московская область
Выбранные города
{% reg.name %}
Очистить
Добавить город