Поиск вакансий переводчика

15 000 000 соискателей уже нашли работу с помощью Superjob! Начните поиск с бесплатного размещения резюме

Найдена 31 вакансия

Сортировать по дате
обновлено в 10:43

Переводчик японского и английского языков

от 40 020 до 44 620 Р
Должностные обязанности
Российско-японская производственная компания (основным видом деятельности является производство и поставка штампованных из стали деталей автомобильного кузова) приглашает на работу специалистов на вакансию переводчик японского и английского языка. Осуществление...
Требования
Высшее образование. Свободное владение японским языком и знание разговорного английского языка. Опыт работы от 3х лет. Знание финансовой (желательно и технической терминологии.)
обновлено 15 фев

Переводчик

НОВАТЭК , Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Синхронный перевод на уровне руководства группы компаний; последовательный перевод на уровне руководства группы компаний; письменный перевод по тематикам: нефть и газ, СПГ-проекты, геология, финансы, юридическая тематика, маркетинг газа, нефтепродукты.
Требования
Высшее лингвистическое образование; развитые навыки синхронного перевода, грамотный и быстрый письменный перевод (английский язык (обязательно), французский / немецкий язык (желательно)); опыт работы переводчиком в компаниях нефтегазовой отрасли от 3-х лет;...
обновлено 15 фев

Переводчик (языки: английский и итальянский)

Веста Групп , Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Профессиональные переводы письменные и устные: последовательный/синхронный, перевод технической документации с английского/итальянского на русский и с русского на английский/итальянский, ведение деловой переписки, общение и переписка с зарубежными компаниями,...
Требования
Высшее лингвистическое образование (второе высшее техническое образование приветствуется); Свободное знание английского и итальянского языков; Опыт устных переводов (последовательный, синхронный) от 2 лет; Знание технической и бизнес-лексики будет Вашим...
обновлено 15 фев

Переводчик / Редактор (тексты автомобильной тематики, немецкий язык)

По договоренности
Должностные обязанности
Требуются внештатные переводчики/редакторы технических текстов по автомобильной тематике (ремонт и ТО, сервисное обслуживание, устройство авто) с немецкого языка на русский язык. Объем работы: перевод 7-10 страниц ежедневно, редактирование 20-30 страниц ежедневно.
Требования
Обязательные требования к кандидатам: высшее специальное образование или опыт работы в специализированной области свыше 1 года; опыт редактирования или переводов текстов по указанным тематикам; уверенное владение немецким и русским языком; грамотность и чувство...
обновлено 15 фев

Секретарь-переводчик (французский язык)

Maison Dellos , Москва
По договоренности
Должностные обязанности
1. устный, письменный и последовательный перевод, участие в переговорах; 2. ведение документооборота; 3. ведение деловой переписки; 4. прием и распределение звонков; 5. организация встреч; 6. осуществление административной поддержки руководства компании; 7....
Требования
1. высшее образование; 2. французский язык на свободном уровне (устный, письменный); 3. знание английского языка приветствуется; 4. опыт работы секретарем, переводчиком на уровне первых лиц компании от 2-х лет; 5. знание основ делопроизводства; 6. грамотная русская...
обновлено 14 фев

Референт-переводчик со знанием английского языка

от 40 000 Р
Должностные обязанности
Встреча пациентов; Сопровождение пациентов в клинике и решение текущих вопросов; Планирование записи к докторам отделения; Консультирование по возможностям лечения, особенностям приема, способах оплаты; Коммуникация по телефону и электронной почте; Выполнение рабочих...
Требования
Высшее/ неоконченное высшее образование (в том числе, студенты последних курсов); Желателен опыт работы секретарём / переводчиком / персональным ассистентом; Опыт письменных и устных переводов; Знание английского языка не ниже уровня upper-intermediate, другие...
обновлено 13 фев

Переводчик английского языка

Elephant Marketing , Москва
от 50 000 до 100 000 Р
Должностные обязанности
Прием и распределение звонков (первичное консультирование, рассылка информации по франшизам, работа с электронной почтой); Ведение деловой переписки, участие в переговорах, протоколирование встреч, письменные переводы с / на английский, с / на русский (юридические...
Требования
Грамотная устная и письменная речь Среднее специальное / высшее образование; Английский язык на уровне не ниже Advanced (переписка. звонки, переговоры на английском языке); Активная жизненная позиция; Коммуникабельность; Обучаемость; Внимательность, ответственность;...
обновлено 13 фев

Переводчик китайского языка

По договоренности
Должностные обязанности
Осуществление коммуникаций между сотрудниками / руководителями компании и иностранными контрагентами путем устного и письменного перевода, перевод технической, юридической и финансовой документации; Выполнение письменных переводов по указанию руководителя, включая...
Требования
Высшее лингвистическое образование, желательно по специальности «Переводчик»; Китайский и английский языки – свободный устный, письменный (желательно знание технических и контрактных терминов); Опыт работы в торговых и производственных компаниях не менее 5 лет;...
обновлено 13 фев

Переводчик китайского языка

Дун Фэн , Москва
от 40 000 Р
Должностные обязанности
Присутствие и перевод на переговорах, перевод договоров, документов и прочие поручения руководителя
Требования
Образование высшее, опыт работы более 1 года, свободное владение русским языком, китайский язык родной
обновлено 12 фев

Переводчик китайского языка

Диншэн Групп , Москва
от 50 000 до 120 000 Р
Должностные обязанности
Устный и письменный перевод. Прием и распределение телефонных звонков Ведение бумажного и электронного документооборота Подготовка служебной документации (служебные записки, письма и пр.) Учет и распределение поступающей информации, своевременное доведение...
Требования
ХОРОШИЙ Разговорный китайский язык!!!! Высшее образование Грамотная устная и письменная речь (отличное знание русского языка) Уверенный пользователь ПК (MS Office: Excel, Word, Outlook; Internet, желательно – 1С-СЭД), орг. техники, мини-АТС Гражданство РФ Знание...
обновлено в 11:15

Научный редактор университетского журнала

По договоренности
Должностные обязанности
«Вестник МГУУ» — ежеквартальное научно-практическое университетское издание Московского городского университета управления Правительства Москвы, посвященное анализу программ развития Москвы, управлению городом и экономике мегаполиса, а также подготовке...
Требования
Высшее образование. Ученая степень (желательно) Опыт редакторской работы в печатных СМИ от пяти лет (научная журналистика, университетские и (или) корпоративные издания) Научный подход Способность писать интересные тексты (вводные резюме, рецензии на книги...
обновлено 17 фев

Менеджер по поддержке зарплатных клиентов

Ситибанк , Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Работать в Citi значит быть частью компании, которая финансировала одни из самых значительных проектов в мировой истории: строительство Панамского канала, прокладку Трансатлантического телеграфного кабеля и создание первого прототипа банкомата. Мы ищем не просто еще...
Требования
Высшее образование Опыт личных продаж корпоративным клиентам от 2 (двух) лет – обязательно Уровень владения английским языком на уровне разговорного (чтение и перевод профессиональной и непрофессиональной литературы, разговор с носителями языка в свободной форме без...
обновлено 16 фев

Секретарь отдела логистики

По договоренности
Должностные обязанности
Прием и распределение входящих звонков; Сканирование, распределение и отправка корреспонденции для отделов продаж, логистики, бухгалтерии; Составление реестров отправляемых документов; Координирование курьеров почтовых служб; Ведение баз адресов и документов; Заказ...
Требования
Высшее образование; Опыт работы от 2 лет; Английский язык не ниже уровня Upper Intermediate; Владение ПК на уровне уверенного пользователя; Внимательность, ответственность, пунктуальность.
обновлено 16 фев

Редактор переводов (немецкий, английский, автомобильная тематика)

АКМ-Вест , Москва
от 60 000 до 66 000 Р
Должностные обязанности
Проверка и, по необходимости, редактирование переводов, выполняемых штатными переводчиками, а также в филиалах компании, обратная связь для переводчиков редактирование, сверка и вычитка переводов внештатных переводчиков (как правило, второй и третий этап TEP)...
Требования
Родной русский язык владение НЕМЕЦКИМ языком второй иностранный язык (английский, французский, испанский) желателен опыт перевода и (или) редактирования от 6 лет предпочтение отдается кандидатам, которые владеют SDL Trados, Memsource и/или иными CAT tools и имеют...
обновлено 16 фев

Помощник юриста

Hoff , Москва , м. Улица 1905 года
По договоренности
Должностные обязанности
Ведение архива договорной документации в системе электронного документооборота (регистрация договоров, дополнительных соглашений, иной договорной документации, учет получения и выдачи подлинников указанных документов); Осуществление постановки на учет / снятие...
Требования
Высшее юридическое образование; Владение ПК: Стандартный уровень пользователя Microsoft Office, умение пользоваться правовыми базами «Консультант Плюс» и/или «Гарант»; Иностранный язык: английский (Upper-Intermediate).
обновлено 15 фев

Редактор со знанием немецкого языка (автомобильная тематика)

По договоренности
Должностные обязанности
Редактирование выполненных переводов по автомобильной тематике (ТО, ремонт, эксплуатация); Обеспечение качества выполненных работ; Формирование проектных словарей и требований к переводу.
Требования
Высшее техническое образование (наличие второго лингвистического образования приветствуется) или опыт работы в специализированной области свыше 2-х лет; Желателен опыт редактирования или переводов текстов по указанной тематике (владение терминологией); Уверенное...
обновлено 15 фев

Менеджер по работе с внештатными исполнителями

По договоренности
Должностные обязанности
Определение потребностей в ресурсах (сбор информации о потребностях во внештатных специалистах, формирование требований к внештатным сотрудникам и т.д.). Внештатные сотрудники - переводчики, редакторы, корректоры, верстальщики; Привлечение сотрудников (размещение...
Требования
Высшее образование (управление персоналом, психология, менеджмент и т.д.); Знание английского языка (upper-intermediate, опыт деловой переписки, устного общения с кандидатами); Опыт работы от 2-х лет на аналогичной должности (менеджер по персоналу, специалист по...
обновлено 15 фев

Младший редактор / Корректор со знанием английского языка

По договоренности
Должностные обязанности
Вычитка переведенных документов (преимущественно работа с текстами, но могут быть и чертежи) с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, отсутствие пропусков, устранение орфографических, пунктуационных и технических...
Требования
Высшее образование (филологическое, лингвистическое и т. д.); опыт работы переводчиком или корректором, знание правил набора текста и ГОСТов будет являться преимуществом; отличное владение английским языком; общая грамотность; уверенный пользователь ПК, знание спец....
обновлено 15 фев

Координатор проектов со знанием английского языка (нефтегазовая тематика)

По договоренности
Должностные обязанности
Сопровождение проектов на перевод (переговоры, переписка и пр.); Регистрация заказов, расчет стоимости и сроков исполнения; Распределение работы между исполнителями (штатные и внештатные переводчики, редакторы, верстальщики и корректоры); Контроль реализации плана...
Требования
Высшее образование (техническое, лингвистическое); Желательно знание передовых практик в сфере управления проектами; Навыки ведения переговоров и деловой переписки; Знание английского языка (Upper-Intermediate); Уверенный пользователь ПК; Желание развиваться в сфере...
обновлено 15 фев

Помощник системного администратора

от 36 000 до 40 000 Р
Должностные обязанности
Прием и решение заявок, поступающих от пользователей. Техническая поддержка пользователей. Наполнение и обслуживание сайта. Подготовка рабочих станций для новых пользователей. Настройка оргтехники, активного сетевого оборудования. Монтаж СКС, устранение...
Требования
Гражданство РФ Инженерное мышление, технические навыки. Образование техническое - высшее, неоконченное высшее или среднее специальное (профильное) образование Общие знания ОС Windows (реестр, службы, права доступа) и антивирусов; Уверенные знания офисного ПО; Умение...
обновлено 14 фев

Секретарь на ресепшн

ОМС , Москва
от 36 000 до 70 000 Р
Должностные обязанности
Прием и распределение звонков и корреспонденции Компании. Организация документооборота и бизнес корреспонденций. Бронирование переговорных комнат на основании заявок сотрудников Заказчика. Работа с оргтехникой, архивирование документации
Требования
Готовность работать с большим объемом информации, умение расставлять приоритеты. Желательно высшее образование (лингвистическое или переводчика англ. языка). Высокие коммуникативные навыки и нацеленность на результат. Опыт работы на аналогичной должности от полугода....
обновлено 14 фев

Менеджер переводческих проектов

Translation Station , Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Полный цикл ведения проектов (от приема до сдачи заказчику) консультирование и взаимодействие с клиентами по телефону, электронной почте, в офисе подготовка документов к нотариальному удостоверению и на легализацию руководство и координация групп переводчиков...
Требования
Высшее образование (лингвистическое); Опыт работы в переводческих компаниях; Навыки ведения переговоров и деловой переписки; Знание английского языка (Upper-Intermediate); Уверенный пользователь ПК; Знание нюансов переводческой деятельности Владение...
обновлено 13 фев

Логист-координатор перевозок (внутрироссийская и международная логистика и ВЭД)

Реал Карго , Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Реал Карго специализируется на импорте и экспорте грузов, таможенном оформлении, перевозках грузов любого типа, в том числе негабаритных и опасных, предлагая логистический сервис высочайшего качества. Мы концентрируемся на потребностях клиента, ориентированы на...
Требования
Наши пожелания к Вам: 1. Высшее образование (профильное); 2. Знание основ таможенного оформления и таможенного регулирования; 3. Знание стандартов международных перевозок; 4. Знание ВЭД, таможенных процедур и правил; 5. Знание английского языка на уровне деловой...
обновлено 13 фев

Офис-менеджер / Секретарь

от 61 000 Р
Должностные обязанности
Организация приёма посетителей (чай, кофе). прием и распределение входящих звонков, почты (в том числе электронной), документации. выполнение поручений руководителя. работа с документами, деловая переписка (в т.ч. на англ.) участие в переговорах (в качестве...
Требования
С опытом работы более 3-х лет. образование высшее, неполное высшее, специальное. английский язык (свободное владение). уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Outlook, Internet). знание оргтехники (принтер, сканер, факс, ксерокс). внимательность, ответственность,...
обновлено 12 фев

Технический представитель / Инженер по качеству (работа в Китае)

По договоренности
Должностные обязанности
Осуществление контроля деятельности производственной площадки в Китае по обеспечению соответствия электротехнической продукции установленному уровню качества. Организация проведения выборочного контроля готовой продукции, материалов и комплектующих Контроль работ по...
Требования
Образование высшее специальное (китайский язык) или техническое со знанием китайского языка. Желательно, опыт работы в должности технического представителя производственной Компании в Китае, либо переводчика с китайского на предприятии технического профиля. Ключевые...
обновлено 11 фев

PR-менеджер

Business connection , Москва
от 100 000 до 120 000 Р
Должностные обязанности
Прекрасно пишете, а работодатель Вас не ценит? На Вас одного свесили все PR-задачи)? Владеете английским, а он не применяется и Вы его теряете? Есть вакансия в отделе PR! Иностранная компания, занимает лидирующие позиции в агро-индустрии более 100 лет! Вас ждёт много...
Требования
Продвинутый пользователь ПК (Word, Excel, Outlook, Power Point) Высшее образование: Лингвист-переводчик; Журналист; Специалист по связям с общественностью; Презентабельный внешний вид; Fluent English. Английский язык cвободное владение
Внимание!
Поиск в Москве дал 31 вакансию. Попробуйте поискать вакансии в регионах: Россия
Выбранные города
{% reg.name %}
Очистить
Добавить город