Поиск вакансий переводчика

15 000 000 соискателей уже нашли работу с помощью Superjob! Начните поиск с бесплатного размещения резюме

Найдено 17 вакансий

Сортировать по дате
обновлено в 12:31

Ведущий переводчик

ОНХ-Холдинг, Москва
от 40 000 до 80 000 Р
Должностные обязанности
Двусторонние письменные переводы научной, технической, общественно–политической, экономической, юридической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными...
Требования
Высшее филологическое/лингвистическое образование; Стаж работы на должности переводчика не менее 3 лет; Опыт работы переводчиком в нефтеперерабатывающей/нефтехимической отрасли; Уверенный пользователь MS Office, Adobe Acrobat, AutoCAD; Внимательность, аккуратность,...
обновлено в 09:21

Переводчик-референт в отдел переводов службы сопровождения контрактов

По договоренности
Должностные обязанности
Перевод: письменный - 80% рабочего времени, устный последовательный - 20% рабочего времени. Перевод научных, нормативных, технических материалов, договорных документов, товаросопроводительной, отчетной и другой документации. перевод телефонных переговоров и переписки...
Требования
Высшее лингвистическое/ педагогическое (основной язык - английский не ниже Proficiency). Продвинутый пользователь ПК (пакет программ Microsoft Office, Adobe Acrobat, ABBYY FineReader). Не менее 5 лет опыт работы в авиационной отрасли. Опыт технических и устных...
обновлено 5 дек

Переводчик (специалист)

МХК "ЕвроХим", Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Письменный перевод нормативных документов (инструкции, положения, описания процессов, стандарты предприятия и пр.) по различным направлениям деятельности на английском и русском языке; Оформление деловой документации подразделения (статусы проекта, отчеты, протоколы,...
Требования
Образование высшее (лингвистическое) Опыт работы от 1-го года в аналогичной должности; Желателен опыт работы в крупных производственных компаниях, в аппарате Совета директоров; Владение бизнес-лексикой; Владение агрохимической лексикой приветствуется; Умение грамотно...
обновлено 5 дек

Технический переводчик английского языка

НПК "ГРАСИС", Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Работа с технической документацией на английском языке. Письменные и устные переводы (техническая документация) с русского на английский/с английского на русский. Последовательный перевод. Перевод входящий корреспонденции, устные и письменные переводы.
Требования
Опыт работы с технической документацией в аналогичной сфере. Отличное знание английского языка (разговорный и письменный). Уверенное знание ПК. Высокая работоспособность. Ответственность. Пунктуальность. Внимательность.
обновлено 5 дек

Технический переводчик (французский язык)

Human Links, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Прием и перевод (устный и письменный) входящей документации (письма, проектная документация, протоколы рабочих совещаний проектной группы, чертежи, пояснительные записки, договоры). Ведение реестра и архивация рабочей и иной технической документации, протоколов...
Требования
Свободное владение ФРАНЦУЗСКИМ языком Опыт работы с документацией Внимательность, организованность, исполнительность.
обновлено 5 дек

Редактор-переводчик (страховая тематика)

от 35 000 до 47 000 Р
Должностные обязанности
Перевод и редактирование текстов страховой тематики.
Требования
Высокая степень владения английским и русским языками, знание грамматики, орфографии, синтаксиса и пунктуации иностранного и русского языка, общетехнических аспектов. Знание страховой терминологии. Хороший стиль русского, умение быстро переключаться с задачи на...
обновлено 3 дек

Переводчик с китайского на русский

Шенхуа Груп, Москва, м. Красносельская
до 46 000 Р
Должностные обязанности
Перевод технических документов с фиксированной производительностью труда, чтобы не страдало качество перевода; Работа в офисных и редакторский программах; Аккуратная работа с системами контроля задач на смартфоне и компьютере; Отсутствие факторов, которые негативно...
Требования
Опыт использования и обучения китайскому языку от 4-ех лет; Уверенная работа с ПК и смартфоном; Способность качественно выполнять фиксированный объем работы каждый рабочий день; Ответственность за свою работу; Открытость к обучению.
обновлено 1 дек

Переводчик (японский язык)

По договоренности
Должностные обязанности
Японская консалтинговая компания. Осуществляет проекты в Узбекистане Письменный перевод технической документации (с японского языка, на японский язык), презентационных материалов, документов (в том числе сложного технического содержания) Устный перевод во время...
Требования
Высшее профильное образование Опыт работы переводчиком с японского языка от 2-х лет Японский- не ниже 1-го уровня JLPT Готовность к длительным командировкам
обновлено 1 дек

Референт-переводчик со знанием английского языка

от 40 000 Р
Должностные обязанности
Встреча пациентов; Сопровождение пациентов в клинике и решение текущих вопросов; Планирование записи к докторам отделения; Консультирование по возможностям лечения, особенностям приема, способах оплаты; Оформление плановых госпитализаций, создание смет на лечение;...
Требования
Высшее/ неоконченное высшее образование (в том числе, студенты последних курсов); Желателен опыт работы секретарём / переводчиком / персональным ассистентом; Опыт письменных и устных переводов; Знание английского языка не ниже уровня upper-intermediate, другие...
обновлено 30 ноя

Помощник юриста, делопроизводитель, переводчик

Юридическая фирма, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Ведение делопроизводства, переписка, переговоры заключение договоров с клиентами и выставление счетов консультации клиентов копирование, сканирование, обработка, ввод данных, подшивка документов другие поручения.
Требования
Деловой английский письменный разговорный Аналитический ум, способность к самообучению, внимательность Умение переключаться, хорошая память Умение грамотно излагать и формулировать тексты Дисциплинированность, аккуратность, доброжелательность, стрессоустойчивость
обновлено 30 ноя

Переводчик английского языка (дополнительно немецкого или итальянского) / Секретарь-референт

от 50 000 до 60 000 Р
Должностные обязанности
1. Осуществление письменных и устных переводов коммерческой.технической документации с английского (по возможности немецкого/итальянского) на русский языки и наоборот. Английский язык является ПРИОРИТЕТНЫМ!!! 2. Оказание поддержки руководителю в переводе на встречах...
Требования
Свободное владение письменным и устным английским языком-ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Как преимущество- знание немецкого/итальянского языков (разговорный/технический). Знания в области бухгалтерии, а также владение программой SAP приветствуются!!! Ведение делопроизводства,...
обновлено 30 ноя

Переводчик китайского языка

По договоренности
Должностные обязанности
Торговый Дом ГУМ приглашает на работу переводчика китайского языка. Письменные и устные переводы. Присутствие на встречах по проектам Размещение информации на корпоративном сайте: новостная лента, пресс-релизы, меню, материалы к выставкам. Размещение информации...
Требования
Высшее образование или н/в. Знание китайского языка - свободный уровень. Знание английского языка - средний уровень. Опытный пользователь основных офисных программ (Word, Excel, PowerPoint). Ответственность, исполнительность, коммуникабельность, порядочность,...
обновлено 30 ноя

Переводчик (китайский язык)

По договоренности
Должностные обязанности
Выезд в г. Лебедянь (до месяца) на завод для проведения устного технического перевода с китайского языка (наладка оборудования)
Требования
Возможность работы в г. Лебедянь (Липецкая область) Опыт работы от года в переводческой сфере Профессиональные качества: Высшее образование (лингвистика, филология, техническое) Опыт работы от года в переводческой сфере. Желательно с технической документацией, опыт...
обновлено 29 ноя

Ведущий переводчик

АО "КАМОВ", Москва
от 55 500 Р
Должностные обязанности
Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопровождающую документацию, материалы переписки со сторонними (в том числе зарубежными) учреждениями...
Требования
Высшее лингвистическое/техническое. Английский в совершенстве, с уклоном в технический, авиационный, военный, экономический. Уверенный пользователь ПК. Outlook, Excel, Word, Powerpoint. Опыт работы в переводческих компаниях с ведением направлений: авиация, техника,...
обновлено 29 ноя

Переводчик испанского языка

Дайнер, Москва, м. Китай-город
от 30 000 до 40 000 Р
Должностные обязанности
Перевод с испанского языка на русский и наоборот текстов по следующим тематикам: Договора Презентация Пресс-релизы
Требования
Опыт работы переводчиком от года
Внимание!
Поиск в Москве дал 17 вакансий. Попробуйте поискать вакансии в регионах: Московская область
Выбранные города
{% reg.name %}
Очистить
Добавить город