Контактная информация
Доступна после размещения резюме
это займет не более 5 минут
Вакансия обновлена 9 июля
Вакансия № 30649835

Переводчик китайского языка

по договоренности, опыт работы от 6 лет, высшее образование
Должностные обязанности:
• Осуществление коммуникаций между сотрудниками / руководителями компании и иностранными контрагентами путем устного и письменного перевода, перевод технической, юридической и финансовой документации;
• Выполнение письменных переводов по указанию руководителя, включая ежедневную корреспонденцию, документацию технической и др. направленности;
• Участие в переговорах в качестве переводчика на различных уровнях, включая ежедневные коммуникации между Пекинским и Московскими офисами (синхронный и последовательный перевод);
• Планирование переводческой деятельности в соответствии с приоритетами, расставленными руководителем
• Взаимодействие с представителями иностранных компаний с учетом национальных и культурных особенностей;
• Составление собственного словаря и работа над унификацией терминов;
• Сопровождение руководства в бизнес командировках.
Требования:
• Высшее лингвистическое образование, желательно по специальности «Переводчик»;
• Китайский и английский языки – свободный устный, письменный (желательно знание технических и контрактных терминов);
• Опыт работы в торговых и производственных компаниях не менее 5 лет;
• Развитые навыки синхронного перевода, грамотный и быстрый письменный перевод;
• Владение специальной терминологией;
• Аналитические способности;
• Дипломатичность и выдержка при участии в переговорах с учетом культурных особенностей и менталитета иностранного контрагента;
• Способность работать в режиме многозадачности в условиях ограниченного времени;
• Внимание к деталям, собранность, ответственность;
• Готовность к командировкам
Китайский язык cвободное владение
Условия:
График работы с 9:00 до 18:00;
Работа в офисе класса B+ в БЦ W-Plaza2;
Шаговая доступность от м. Тульская;
Ежегодный оплачиваемый отпуск продолжительностью 28 календарных дней; оплачиваемый больничный лист.
Полный рабочий день
на территории работодателя
Адрес:
Москва, Варшавское шоссе, д. 1 стр. 17
Поделиться вакансией в социальных сетях:
Похожие вакансии:
Переводчик китайского языка Импульс, от 40 000 до 60 000 руб.
Переводчик китайского языка СЛСи-Рус, по договоренности