Вакансия в архиве, закрыта 1 августа
№ 31225463

Переводчик английского языка (письменный и устный перевод, г. Тобольск)

по договоренности
Москва
Временная работа / freelance на территории работодателя
Высшее образование, английский cвободное владение
Должностные обязанности:
Устный перевод на технических совещаниях, встречах, проектных встречах.
Письменный перевод технической документации, проектных планов, заявок на поставки, договоров, спецификаций.
Требования:
- Уверенный пользователь ТРАДОС 2015-2017;
- Высокий уровень владения технической тематикой по профилю предприятия (нефтехимическая промышленность, нефтепереработка, строительство, электрика и т.д.);
- Хороший уровень владения общими тематиками (бизнес, окружающая среда, финансы, юридическая) на русском и английском языке, либо способность и желание быстро их освоить;
- Хорошие навыки устного последовательного перевода;
- оптимальная скорость письменного перевода: до 7-8 страниц в день без использования ТРАДОС, до 10 страниц в день с использованием ТРАДОС;
- Ответственность, исполнительность, грамотность;
- Строгое соблюдение сроков сдачи переводов, поступающих от руководителя.
Мы предлагаем:
Работа в городе Тобольске (Тюменская область);
Релокационный пакет (оплачиваемый проезд, съемная квартира);
Корпоративный транспорт к месту работы;
Срочный трудовой договор до 31.12.2018 с возможностью дальнейшего продления договора на 2019 год.
Переводчик английского языка
Фиеста, от 40 000 руб.
Переводчик английского языка
"НПО "Алмаз" ("ГСКБ "Алмаз-Антей"), от 47 400 до 66 300 руб.
Секретарь-переводчик со знанием английского языка
Европейский Медицинский Центр, м. Белорусская, м. Проспект Мира, м. Тверская, еще 4 станции м. Достоевская, м. Марьина роща, м. Пушкинская, м. Чеховская, от 35 000 руб.
Секретарь / Переводчик со знанием английского языка
Европейский Медицинский Центр, от 17 500 руб.
Переводчик (английский и немецкий языки)
КИТ Консалт, по договоренности
Референт-переводчик со знанием английского языка
Европейский Медицинский Центр, от 40 000 до 60 000 руб.
Делопроизводитель-переводчик
ИНТЕХ, по договоренности
Переводчик
Глория Джинс, по договоренности
Переводчик китайского языка
Сеть магазинов "Kanzler", от 70 000 руб.