Вакансия в архиве, закрыта 28 ноября 2016
№ 29168743

Менеджер по локализации мультимедийных и игровых проектов

по договоренности
Москва
Полный рабочий день на территории работодателя
Опыт работы от 1 до 3 лет, высшее образование, английский cвободное владение
Должностные обязанности:
Ведущая компания в сфере перевода и локализации открывает вакансию менеджера по локализации мультимедийных и игровых проектов на постоянную работу в офис.
• Координация работы исполнителей в проектной группе (выдача и прием работы, контроль качества и т. п.) как на мультимедийных проектах (преимущественно), так и на проектах по локализации игр, а также на проектах по тестированию игр.
• Взаимодействие с клиентами (прием, обработка и сдача заказов, согласование сроков и стоимости, расчет бюджета и т. п.)
• Выбор оптимального технологического процесса для каждого конкретного проекта в зависимости от исходных материалов, типа работ и требований заказчика.
• Развитие мультимедийного направления, встреча с потенциальными клиентами, участие в выставках и т. п.
Требования:
• Опыт работы менеджером проектов в области локализации мультимедиа и (или) игр от 2 лет.
• Высшее техническое (ИТ) или лингвистическое образование.
• Свободное владение английским языком (письменным и устным).
• Отличное знание русского языка.
• Владение ПК на уровне опытного пользователя (Windows, MS Office, желательно CAТ-программы).
• Знание процессов звукозаписи, дубляжа, видеомонтажа,
• Владение соответствующими программами - преимущество
• Опыт в игровой компании приветствуется
• Опыт в сфере тестирования игр - преимущество
• Исполнительность, организованность, аккуратность, ответственность.
Мы предлагаем:
• Заработная плата обсуждается по результатам собеседования
• Оформление по ТК РФ, испытательный срок: 3 месяца
• График работы: пн.-пт. 9-18/10-19
• Офис расположен в центре города (м. Добрынинская/Серпуховская/Павелецкая)
• Возможность профессионального и карьерного роста
• Дружный коллектив
Руководитель группы менеджеров проектов
ЦентрСоюз-Консалтинг, от 60 000 до 100 000 руб.
Менеджер проектов
Джи Энд Джи, м. Бауманская, от 80 000 руб.
Руководитель проекта
Стиллион, от 60 000 до 120 000 руб.
Менеджер по вентиляции и кондиционированию / Менеджер проекта
Веста, м. Первомайская, от 50 000 до 150 000 руб.
Менеджер проекта (супервайзер)
Master-Staff Group, от 50 000 руб.