Вакансия в архиве, закрыта 28 ноября 2016
№ 29168743

Менеджер по локализации мультимедийных и игровых проектов

по договоренности
Москва
Полный рабочий день на территории работодателя
Опыт работы от 1 до 3 лет, высшее образование, английский cвободное владение
Должностные обязанности:
Ведущая компания в сфере перевода и локализации открывает вакансию менеджера по локализации мультимедийных и игровых проектов на постоянную работу в офис.

• Координация работы исполнителей в проектной группе (выдача и прием работы, контроль качества и т. п.) как на мультимедийных проектах (преимущественно), так и на проектах по локализации игр, а также на проектах по тестированию игр.
• Взаимодействие с клиентами (прием, обработка и сдача заказов, согласование сроков и стоимости, расчет бюджета и т. п.)
• Выбор оптимального технологического процесса для каждого конкретного проекта в зависимости от исходных материалов, типа работ и требований заказчика.
• Развитие мультимедийного направления, встреча с потенциальными клиентами, участие в выставках и т. п.
Требования:
• Опыт работы менеджером проектов в области локализации мультимедиа и (или) игр от 2 лет.
• Высшее техническое (ИТ) или лингвистическое образование.
• Свободное владение английским языком (письменным и устным).
• Отличное знание русского языка.
• Владение ПК на уровне опытного пользователя (Windows, MS Office, желательно CAТ-программы).
• Знание процессов звукозаписи, дубляжа, видеомонтажа,
• Владение соответствующими программами - преимущество
• Опыт в игровой компании приветствуется
• Опыт в сфере тестирования игр - преимущество
• Исполнительность, организованность, аккуратность, ответственность.
Мы предлагаем:
• Заработная плата обсуждается по результатам собеседования
• Оформление по ТК РФ, испытательный срок: 3 месяца
• График работы: пн.-пт. 9-18/10-19
• Офис расположен в центре города (м. Добрынинская/Серпуховская/Павелецкая)
• Возможность профессионального и карьерного роста
• Дружный коллектив
Руководитель проекта / Менеджер проекта
ПСК СТРОЙСИЛА, м. Ботанический сад, м. Свиблово, по договоренности
Руководитель проектов / Продакт-менеджер
МФК ВЭББАНКИР, по договоренности
Руководитель проектов по разработке программ семинаров, курсов (Медицина, Фармацевтика)
Российский фонд образовательных программ «Экономика и управление», от 70 000 до 150 000 руб.
Менеджер проекта
ПРОФИЛЬ - кадровый холдинг, по договоренности
Руководитель проектов (софтверная специализация)
Первая Экспедиционная Компания, м. Кузьминки, м. Марксистская, м. Рязанский проспект, по договоренности
Руководитель проектного офиса
Правительство Москвы, от 150 000 руб.
Менеджер проектов
БИНБАНК, по договоренности
Руководитель отдела проектирования (НВК)
Кадровый холдинг ПРОФИЛЬ, по договоренности