Поиск вакансий переводчика

15 000 000 соискателей уже нашли работу с помощью Superjob! Начните поиск с бесплатного размещения резюме

Найдено 17 вакансий

Сортировать по дате
обновлено в 19:21

Переводчик-синхронист (английский язык)

ЦентрСоюз-Консалтинг, Москва, м. Кропоткинская
По договоренности
Должностные обязанности
Переводы официальных писем, юридической документации, технических инструкций с\на английский язык. Экономическая, юридическая, финансовая тематика. Синхронный перевод (шушутаж) во время переговоров. Выполнение поручений руководителя.
Требования
Высшее профильное образование Релевантный опыт работы от 3 лет. Уверенный пользователь ПК (программы Office) ОБЯЗАТЕЛЬНО - свободное владение английским языком на уровне синхронного перевода. Презентабельный внешний вид. Коммуникабельность Гражданство РФ, желательно...
обновлено в 16:02

Переводчик китайского языка

ИК ЯЦ-РУСЬ, Москва
от 60 000 Р
Должностные обязанности
1) беглый, точный устный перевод на переговорах и встречах по трём направлениям: горнодобывающая промышленность; девелопмент; торговля 2) письменный перевод с китайского/на китайский по трём направлениям: горнодобывающая промышленность; девелопмент; торговля
Требования
1) Свободное и грамотное владение русским и китайским языками, 2) Знание терминологии по трём направлениям: горнодобывающая промышленность; девелопмент; торговля - расценивается, как преимущество 3) Ответственность, внимательность, исполнительность,...
обновлено в 11:44

Секретарь-переводчик

до 60 000 Р
Должностные обязанности
Устный перевод с/на испанский язык письменный перевод с/на испанский язык сопровождение руководителя на мероприятиях составление рабочего графика руководителя travel поддержка телефонные звонки, встреча и прием гостей работа с документацией (архивация, сканирование...
Требования
Образование высшее профильное (лингвистическое/филологическое) Испанский язык - свободное владение (nivel avanzado / profesional) Английский язык - свободное владение (advanced / upper intermediate) Наличие международных сертификатов о владении языками...
обновлено в 10:31

Помощник юриста, делопроизводитель, переводчик

Юридическая фирма, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Ведение делопроизводства, переписка, переговоры заключение договоров с клиентами и выставление счетов консультации клиентов копирование, сканирование, обработка, ввод данных, подшивка документов другие поручения.
Требования
Деловой английский письменный разговорный Аналитический ум, способность к самообучению, внимательность Умение переключаться, хорошая память Умение грамотно излагать и формулировать тексты Дисциплинированность, аккуратность, доброжелательность, стрессоустойчивость
обновлено в 10:05

Секретарь-переводчик

По договоренности
Должностные обязанности
Прием и распределение телефонных звонков Регистрация входящей и исходящей корреспонденции Сдача документов в архив Тrаvel поддержка Составление заявок, отчетов по командировкам Авансовый отчет Сканирование, копирование, брошюрирование документов Встреча посетителей,...
Требования
Опыт работы секретарем/помощником руководителя Исполнительность Пунктуальность Стрессоустойчивость Коммуникабельность Неконфликтность Знание английского языка
обновлено 23 янв

Переводчик технический

По договоренности
Должностные обязанности
Технический/письменный перевод коммерческих договоров, писем, спецификаций с английского языка на русский или с русского на английский - обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов,...
Требования
Образование высшее, отличное знание английский языка Английский язык cвободное владение
обновлено 23 янв

Ведущий переводчик

АО "КАМОВ", Москва
от 55 500 Р
Должностные обязанности
Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопровождающую документацию, материалы переписки со сторонними (в том числе зарубежными) учреждениями...
Требования
Высшее лингвистическое/техническое. Английский в совершенстве, с уклоном в технический, авиационный, военный, экономический. Уверенный пользователь ПК. Outlook, Excel, Word, Powerpoint. Опыт работы в переводческих компаниях с ведением направлений: авиация, техника,...
обновлено 23 янв

Переводчик-референт в отдел переводов службы сопровождения контрактов

По договоренности
Должностные обязанности
Перевод: письменный - 80% рабочего времени, устный последовательный - 20% рабочего времени. Перевод научных, нормативных, технических материалов, договорных документов, товаросопроводительной, отчетной и другой документации. перевод телефонных переговоров и переписки...
Требования
Высшее лингвистическое/ педагогическое (основной язык - английский не ниже Proficiency). Продвинутый пользователь ПК (пакет программ Microsoft Office, Adobe Acrobat, ABBYY FineReader). Не менее 5 лет опыт работы в авиационной отрасли. Опыт технических и устных...
обновлено 23 янв

Переводчик английского, немецкого языка

от 70 000 до 80 000 Р
Должностные обязанности
Сопровождение руководителя на деловых переговорах, перевод как устных переговоров, так и письменной деловой переписки с немецкого и английского языков.
Требования
Презентабельная внешность, отсутствие вредных привычек, коммуникабельность, готовность к краткосрочным командировкам.
обновлено 21 янв

Переводчик (японский язык)

По договоренности
Должностные обязанности
Японская консалтинговая компания. Осуществляет проекты в Узбекистане Письменный перевод технической документации (с японского языка, на японский язык), презентационных материалов, документов (в том числе сложного технического содержания) Устный перевод во время...
Требования
Высшее профильное образование Опыт работы переводчиком с японского языка от 2-х лет Японский- не ниже 1-го уровня JLPT Готовность к длительным командировкам
обновлено 20 янв

Переводчик текстов медицинской тематики

По договоренности
Должностные обязанности
Перевод текстов медицинской тематики.
Требования
Высокая степень владения английским и русским языками, знание грамматики, стилистики, орфографии, синтаксиса и пунктуации иностранного и русского языка. Знание медицинской терминологии по следующим тематикам: диагностические инструменты (тест-системы, биохимические...
обновлено 20 янв

Переводчик, редактор

Метафраза, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Внештатный переводчик/редактор: переводы документации с основных европейских и восточных языков на русский язык / редактирование для последующего нотариального заверения Штатный редактор переводов (английский язык – основной): редактирование переводов взаимодействие...
Требования
Профессиональное знание иностранного языка (для штатного редактора – английского) Грамотность и отличное знание русского языка Опытный пользователь ПК Ответственность, аккуратность, строгое соблюдение сроков Готовность к обучению Приветствуется: медицинское...
обновлено 19 янв

Переводчик рабочей группы с китайским языком (Китай)

Дом Одежды, Москва
от 60 000 до 70 000 Р
Должностные обязанности
Осуществление письменного и устного перевода; составление и перевод коммерческой и технической документации; ведение отчетности рабочей группы; помощь рабочей группе в решении текущих вопросов с фабриками и поставщиками.
Требования
Главное требование - высокий уровень владения китайским языком (письменным и устным)! высшее лингвистическое образование (приоритет - ДВГУ, Благовещенск, Московский ИСАА, Харбинский, Пекинский и др. университеты России, СНГ и Китая); русский язык родной; опыт работы...
обновлено 18 янв

Референт-переводчик

Авиазапчасть, Москва
от 45 000 до 55 000 Р
Должностные обязанности
1. Перевод деловой и коммерческой документации (деловые письма, Контракты, тендерные заявки, коммерческие предложения, сертификаты поддержки и др.); 2. Перевод банковской и финансовой документации (банковские гарантии, аккредитивы, финансовая отчетность и др.); 3....
Требования
1. Высшее образование (предпочтительно - Государственный Университет); 2. Аналогичный опыт работы (желательно); 3. Уверенный пользователь программными средствами (знание компьютерных программ): Outlook, Word, Excel, Power Point, Photoshop; 4. Практический опыт...
обновлено 18 янв

Маркетолог-переводчик

По договоренности
Должностные обязанности
Технический перевод документации (квотации, опросных листов, технических заданий, корреспонденции); Участие в переговорах, презентациях с потенциальным покупателем / поставщиком; Поиск производителей согласно ТЗ и ОЛ (нефтегазовое оборудование) Участие в приемке...
Требования
Свободное владение английским языком (технический) Обязательный опыт в аналогичной должности.
обновлено 18 янв

Переводчик китайского языка

TERVOLINA, Москва
По договоренности
Должностные обязанности
Переговоры с поставщиками во время визитов руководства Компании Сопровождение байеров во время посещения выставок и фабрик (возможны командировки по Китаю) Сопровождение QC инспекторов во время приемки готового товара Сопровождение модельера/технолога на фабрики...
Требования
Высшее лингвистическое образование Свободный китайский язык устный и письменный От 2-х лет в аналогичной должности в производственных компаниях (желательно в обувной сфере) Знание обувной терминологии Коммуникабельность, ответственность, лояльность, исполнительность,...
Внимание!
Поиск в Москве дал 17 вакансий. Попробуйте поискать вакансии в регионах: Московская область
Выбранные города
{% reg.name %}
Очистить
Добавить город