132853647


Евгения Лбова
no-avatar
  • Удаленно
Здравствуйте!
Я - молодой ученый и довольно опытный переводчик с английского и на английский язык. Начала заниматься переводами еще в далекие школьные годы, когда обнаружила у себя сильную тягу к иностранным языкам. Опыт рос с каждым годом, я ... занималась переводами текстов разного рода - работала с научными статьями (это уже в студенчестве - статьи, в основном, по моей родной и любимой биологии), художественными произведениями, публицистическими текстами, а иногда приходилось сталкиваться и с простыми заметками и аннотациями. Сейчас работаю над переводом англоязычной художественной книги в сотрудничестве с издательством.
Но раз уж у меня все так хорошо, то что же я делаю здесь?:) Я считаю, что работа в таком формате - прекраснейший опыт. Я могу совершенствовать свои навыки, могу разнообразить работу и, разумеется, очень кому-нибудь помочь) Помочь я рада всегда, писать можно в любое время и в любые дни, но предпочтительнее в будни, конечно:)
Лучше всего писать на почту, отвечаю быстро, если, конечно, письмо пришло не ночью:) На звонок могу сразу не ответить, так как работаю.
Я буду очень рада работать с вами!

Перевод английского500 руб. / услуга
Перевод текстов разных стилей и жанров с английского языка и наоборот. Объем услуги - 3000 знаков без пробелов.

Научный перевод600 руб. / услуга
Перевод научных статей (предпочтительно по естественным и гуманитарным наукам) с английского и на английский язык. Объем услуги - 3000 знаков без пробелов.