132373983


Александр Куприн
Готов(а) приехать:
Москва
no-avatar
  • Готов приехать
  • Удаленно
Март 2020 – по настоящее время
Самозанятый (freelance) репетитор английского языка, Москва
Предоставление услуг репетитора/преподавателя английского языка на любом уровне, включая подготовку к ОГЭ/ЕГЭ, опыт дистанционного обучения. Предлагаю ... разнообразные методики обучения, а также практику разговорного языка с носителем.
Июль 2010 - по настоящее время
DA Languages, Великобритания
Переводчик
Предоставление услуг синхронного и последовательного перевода физическим лицам и организациям в следующих отраслях:
- медицина и здравоохранение (перевод эпикризов, общение с медперсоналом);
- архитектура и дизайн (перевод статей, аннотаций, лекций);
- юриспруденция (представление в суде, перевод юридических документов, общение с органами местного самоуправления);
- органы внутренних дел (перевод протоколов);
- телефонные звонки и участие в видео- и он-лайн конференциях, расшифровка и перевод звуковых файлов.
Предоставление услуг письменного перевода:
- технической литературы различной тематики;
- литературные переводы интервью, статей, пьес и т. п.
- ведение деловой переписки.
Январь 2017 - июнь 2019
AGFS, Великобритания
Специалист (переводчик) по работе с семьями эмигрантов
Предоставление услуг органам местного самоуправления и связанным с ними организациям в сфере специализированных социальных услуг, экспертиз, помощи и поддержки семьям эмигрантов.

Перевод английскогопо договорённости
Предоставление широкого диапазона услуг по устному (последовательному) и письменному переводу с/на английский язык.