129420031


Galina
Готов(а) приехать:
Москва, Московская область
no-avatar
  • Готов приехать
Имею большой опыт работы переводчиком с английского в различных зарубежных компаниях: ISPS, Fashion house group, Animal health company и др. в России и за рубежом.
Устным переводчиком с английского для русскоязычных граждан и с русского на английский ... для иностранцев. (семинары, планерки, собрания на строительных площадках)
Опыт перевода на публичных, общественных мероприятиях для больших аудиторий (семинары, конференции, лектории, занятия).
Опыт работы за границей: Индия, города Дели, Нойда, Дхарамшала, Дхалузи, Патанкот, Пуна, Колхапур.
Опыт внештатного переводчика - фрилансера с выездом на стройплощадки, в хозяйства, на экскурсии, деловые встречи. Москва, Шереметьево. Крым (Алушта, Ялта, Симферополь и др.)
Ассистирование, встреча и сопровождение иностранцев в поездках, экскурсиях, при посещении достопримечательностей, торговых центров, производств и т. д. Организация встреч, переговоров, культурных мероприятий.
Тематика различная: сферы культуры, науки, образования, просвещения, практики йоги; строительство, производство, медицина, фармацевтика, ветеринария, бизнесс и т. д.
Перевод с английского последовательный, синхронный.
Опыт письменного перевода с английского: переписка, документы, художественные тексты, научные работы и т. д.
О себе:
Высшее гуманитарное образование. GP University. Английский для преподавателей.
Алтайский государственный университет, Барнаул.
Филологический факультет, Русский язык и литература.
Мои личные качества: стрессоустойчивость, коммуникабельность, работоспособность.
График работы возможен с 9 утра до 9 вечера по договоренности, выходные дни по договоренности.

Перевод английского1 000 руб. / час
Устный перевод с английского