11161309


Александр Аполлонов
Превью фото соискателя
  • Удаленно
Имею несколько дипломов о высшем образовании в США и Великобритании.
Более 25 лет участвую в переговорах и заключении контрактов с иностранными компаниями (подробности - в резюме).
Второй год участвую в проекте международной финансовой организации по ... проведению русскоязычной версии экзаменов в качестве, переводчика и эксперта.
За это время я перевёл на русский язык несколько сотен вопросов, участвовал в разработке русскоязычного глоссария для финансовой терминологии.
Также я дважды вычитывал и одобрял учебники и задачники для подготовки к экзаменам и перевёл на русский язык несколько статей по этой тематике.
Наряду с этим я регулярно пишу в социальных сетях на профессиональные темы и не только (около 150 постов).
Кроме того, я участвую в курсе по писательскому ремеслу. Пишу одну художественную и одну профессиональную книгу.

Перевод английскогопо договорённости
Переговоры, бизнес-литература, история, искусство

Перевод итальянскогопо договорённости
Бизнес-литература, история, искусство

Перевод испанскогопо договорённости
Бизнес-литература, история, искусство