10769023


Владимир Ленков
no-avatar
  • Удаленно
Работаю в области письменного перевода технических текстов различной тематики с 2014 года (основное направление - промышленное оборудование, системы управления, интерфейсы ПО, электротехника, механика, автомобили, строительная техника, горнодобывающая ... техника, могу прислать образцы переводов).
Опыт редактирования технических текстов.
Переводы всегда сдаю либо в срок, либо раньше.
Опыт устного перевода на технических тренингах, монтаже оборудования, совещаниях, деловой переписки на английском языке.
Работал водителем-переводчиком на FIFA WC 2018, Кубке конфедерации в СПб, на ПМЭФ-2015, на Олимпийских играх в Сочи 2014.
Образование высшее техническое (инженер-конструктор, Электротехнический институт связи).
Многолетний опыт работы на производстве и в автобизнесе.
Имею полное понимание принципов работы различных машин и механизмов, их конструкций, применяемых материалов, технологий, а также способность доступным языком объяснять все это другим людям.
Вредных привычек нет, проблем со здоровьем нет, энергичен, целеустремлен, придерживаюсь здорового образа жизни, достойный, надежный, доброжелательный, позитивный человек.
Дополнительная информация в контактах.

Перевод технической документации250 руб. / услуга
Письменный перевод = 1 руб/слово, устный перевод = 1000 руб/час