Услуги / Фрилансеры / Переводчики / Перевод английского

Переводы с английского


Найдено 657 исполнителей
Здравствуйте!
Меня зовут Алексей, я лингвист-переводчик. Около года я работал удалённо: переводил книги по планированию и финансовому учёту в ... В профиль строительстве. Всегда выполняю задания в срок, умею работать в CAT-программах (предпочитают Smartcat) и верстать документы. Я также работал в международной компании SDL, поэтому знаю стандарты и требования к переводам крупных компаний. На данный момент делаю и художественные переводы. Предлагаю выгодную цену за страницу перевода (это 1800 символов) — 220 ₱.
Перевод английского
220 руб. / услуга
Пока ищешь работу — подзаработай!
Размести объявление об услуге и получи заказы
Образование:
Бакалавр
Игу МИЭЛ, Факультет: торговое дело
ИГУ МИЭЛ, Факультет: восточные языки, китайский язык.
Ляонинский университет (Китай) 辽宁大学
Институт ... В профиль иностранных студентов 外国留学生院, Международная экономика и торговля 国际经济与贸易
HSK 汉语水平考试5级
Магистр
ИрГУПС, Факультет: Менеджмент, логистика и таможенное дело, Логистика. (Диплом с отличием)
Временно проживал в Китае (3,5 года).
Выполнение письменных переводов документации отелей, сайтов на китайский язык с 2018 года.
Перевод китайского
по договорённости
Перевод английского
по договорённости
Перевод и озвучивание видеоматериалов (лекции, беседы, интервью на различную тематику, кроме юридической и медицинской) с английского. Опыт - 5 лет ... В профиль Примеры работ смотрите в ВК (ссылка в контактах), в группе найдете ссылку на мою личную страничку для связи. Также огромная просьба не звонить, а писать личным сообщением (можно WhatsApp). Почему? Потому что я не люблю отвечать на звонки незнакомых мне людей. Сначала пишите, а потом, если нужно будет обговорить детали, созвонимся.
Перевод английского
по договорённости
Закончил гимназию с уклоном изучения английского языка (с 1 класса).
Высшее образование по специальности микроэлектроника с изучением технического английского языка... В профиль
Более семи лет работал по специальности инженер по применению. За это время получил навыки общения с зарубежными производителями на английском языке. Посещал иностранные конференции (США, Сан Диего; Нидерланды, Амстердам). Периодически переводил английские технические инструкции на русский язык.
Перевод английского
800 руб. / услуга
Окончила РЭУ им. Г. В. Плеханова по специальности Перевод и переводоведение в 2020 году.
Свободное владение английским языком, русский - родной. Опыт ... В профиль работы переводчиком 2 года.
Переводы и написание субтитров для видеороликов;
Расшифровка иностранной речи (видео/аудио форматы) и её письменный перевод на русский;
Письменные переводы сценариев интерактивных игр;
Письменные переводы технической, экономической, политической, финансовой, медицинской направленностей.
Деловой перевод
300 руб. / услуга
Перевод английского
300 руб. / услуга
Переводчик с опытом работы в различных тематических областях более 10 лет. Устный и письменный перевод, редактура и написание текстов на английском и ... В профиль русском языках. Билингв, работаю в полной языковой паре RuEn, также перевожу письменно с французского, немецкого, итальянского и датского. Во всех языковых парах для участия в проекте прохожу тестирование. Интересное резюме, публикации на английском, международный опыт сотрудничества.
Расскажу подробно по запросу.
Деловой перевод
по договорённости
Перевод договора
по договорённости
Я работаю переводчиком английского языка более 20 лет. Имею все возможности оказывать качественные услуги по письменному переводу по различной ... В профиль тематике. Ответственно отношусь к делу и строго соблюдаю сроки выполнения переводов. Поскольку я являюсь ИП, то имею возможность работать как с физическими, так и с юридическими лицами с предоставлением соответствующих документов. Вы получите профессиональную работу по цене, выгодно отличающейся от бюро переводов.
Перевод английского
250 руб. / услуга
Доброго времени суток!
Меня зовут Анна. Готова выполнить Ваше задание.
С удовольствием помогу Вам с письменным переводом с/на английский текстов ... В профиль написанием работ на английском языке, выполнением любого рода домашних заданий, как школьных, так и университетских.
Также готова оказать помощь в транскрибации аудио и видеозаписей в текст. Образование - высшее лингвистическое, лингвист (СГУ), языковые курсы Language Link School, FCE. Добросовестная и ответственная.
Перевод английского
по договорённости
Выписка из моего резюме:
07.2005 – 05.2006
ООО “АЛЕКО” г. Москва
Деятельность компании: производство и продажа мебели
Переводчик, Департамент закупок
 ... В профиль Переводы (технические, экономические, деловая переписка)
Участие в переговорах с иностранными поставщиками из Европы, Китая, Турции
В настоящее время занимаюсь переводами художественной литературы. В качестве дополнительной гарантии качества работы могу предоставить образцы выполненной мной работы.
Перевод английского
34 000 руб. / услуга
Качественный (не машинный) и своевременный письменный перевод
Английский-русский
Русский-английский
В моей компетенции:
- тексты общей тематики - 250 руб/1000 знаков... В профиль
- профессиональные тексты,
- деловая переписка,
- рекламные материалы,
- документация - 350 руб/ 1000 знаков
Специальное предложение!
В выходные дешевле! от 150 руб/1000 знаков!
Вы можете оставить заказ в пятницу, а к понедельнику получить готовый перевод!
При заказе от 30000 знаков - особые условия!
Перевод английского
по договорённости
Large experience in the field of interpretation and translation
Official interpreter for the Minister for Foreign Affairs of the Government of
Moscow ... В профиль during his visit to Morocco, December 2019
Official interpreter of the Vice Prime Minister of Portugal at the Astana Economic
Forum in 2014, of HE Prince Albert of Monaco to EXPO 2017
Official interpreter of the Secretaries of State of France during official visits
to Astana in 2014 and 2017
Translation of the novel by the Kazakh author Daoulet Issabékov “Disarray”, Ruhani
Zhangyru program, Ministry of Culture of Kazakhstan
In-depth knowledge and understanding of French, Russian and English-speaking
societies, diplomatic and business circles, geopolitics and the economy of
the region.
Dynamism, punctuality, professionalism
Aikido practice, black belt
Деловой перевод
1 000 руб. / час
Научный перевод
1 000 руб. / час
Осуществляю перевод деловой переписки, договоров, документов для визы (свидетельства о рождении, о браке, аттестаты и пр.), оформление переводов для ... В профиль нотариального заверения. Кроме того, могу осуществить перевод аудио в текст.
Работаю переводчиком с 2013 года.
Два высших образования (учитель английского и немецкого языков; юрист).
Сроки и стоимость услуг обговариваются индивидуально в зависимости от срочности, сложности перевода и оформления.
Перевод английского
по договорённости
Гузель Аюпова
  • Готов приехать
  • Удаленно
Превью фото соискателя
Я 2 года работаю переводчиком английского, учу язык больше 15 лет. Есть статус самозанятого. Мой опыт:
- 8 месяцев работала последовательным ... В профиль переводчиком аудио-звонков с физ. лицами и юр. лицами (Америка, Канада, Европа);
- сотрудничала с DeeaFilm Studio и перевела больше 200 видео и короткометражек;
- большой опыт работы с текстом (копирайт, рерайт, перевод, редактура, транскрибация);
- работаю в TRADOS;
- английский язык - С2;
- французский и испанский язык - В1.
1234
1234
Перевод видео
500 руб. / час
Oksana S
  • Готов приехать
no-avatar
Добрый день.
Предоставляю услуги переводчика EN-RU, RU-EN.
Углубленное изучение английского языка с 15 лет.
Прохождение курсов дополнительного образования ... В профиль и постоянное поддержание высокого уровня владения иностранным языком.
Опыт работы:
- переводчик текстов различной тематики,
- специалист в сфере закупок на территории иностранного государства,
- репетитор английского языка для детей и взрослых.
Ответственный подход к работе.
Перевод английского
по договорённости
Артём Хрюкин
  • Удаленно
no-avatar
Высшее лингвистическое образование МГЛУ ЕАЛИ пара английский/французский. Занимаюсь переводами с английского порядка 7-8 лет на различную тематику от ... В профиль литературных произведений песен и фильмов так и узко специализированные темы вроде нефтехимии. Сотрудничал в качестве штатного и внештатного переводчика в студиях озвучки фильмов таких как Green Ray, с ютуб каналами, сейчас занимаюсь продвижением своего канала с переводами.
Перевод английского
400 руб. / услуга
Проходила практику в университете. Первую в ООО «Оптимум», вторую прохожу на данный момент
в студии перевода и локализаци «Kolucci».
Выступала в качестве ... В профиль волонтёра-переводчика в отделе Международного сотрудничества ЧелГУ.
Выполняла коммунальный перевод, осуществляла сопровождение иностранного студента из
Африки. Языковая пара FR-RU. Остальной опыт приобретаю в рамках учёбы.
Работала в SmartCAT, на данный момент осваиваю SDL Trados.
Перевод английского
450 руб. / услуга
Письменный перевод научной и технической литературы химической тематики в языковой паре английский-русский (химия и химическая технология ... В профиль аналитическая химия, фармацевтика, материаловедение, охрана труда и окружающей среды, научные статьи, студенческие работы).
Имею профильное химическое образование (РХТУ им. Д. И. Менделеева) и образование переводчика. Выполняю письменные переводы с 2014 года. Работаю в системе SmartCAT.
Перевод английского
по договорённости
Анна Бабкина
  • Готов приехать
  • Удаленно
no-avatar
В 2018 году закончила бакалавриат Санкт-Петербургского государственного экономического университета, направление подготовки "Лингвистика" ... В профиль специализация «Перевод в сфере экономики и финансов».
Готова заниматься любой деятельностью, связанной с языками. Владею навыками технического/художественного/научного перевода, перевода договоров и редактирования текстов. Опыт работы переводчиком 1.5 года.
Перевод английского
по договорённости
Научный перевод
по договорённости
Являюсь выпускницей Мурманского арктического государственного университета по специальности Лингвистика: перевод и переводоведение. По специальности ... В профиль лингвист-переводчик. На данный момент время от времени перевожу юридические документы для Мурманского Тралового флота. Готова предоставить услуги переводчика, на различные тематики и различной сложности, цена в размере 400 рублей за страницу.
Перевод английского
400 руб. / услуга
Перевод договора
400 руб. / услуга
Быстрый и качественный перевод с английского на русский и наоборот
Нет времени, сил или желания переводить длинные и нудные статьи, задания, документы, инструкции?... В профиль
Больше не нужно об этом беспокоиться! Я сделаю все за вас, а вы получите готовый перевод и драгоценное свободное время, которым сможете распоряжаться, как хотите.
Начинаю работу сразу же после оформления заказа. Цена договорная.
Перевод английского
по договорённости
Быстрые фильтры