Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 22851148Обновлено 15 декабря 2016
В избранные

Заместитель управляющего, переводчик, старший администратор

По договоренности, полный рабочий день
Жен., 26 лет, высшее образование, замужем, детей нет
Москва
Не готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации за Р
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Возврат денег за покупку невозможен
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 4 года
1 год и 8 месяцев
апрель 2015 — ноябрь 2016
Управляющий отелем
ООО "Русский Проект", Сергиев Посад, полная занятость
Ведение проекта со стадии строительства
Подготовка всей нормативной документации
Разработка и внедрение корпоративных стандартов
Закупка необходимой продукции (от хозяйственных средств до элементов декора)
Подбор и обучение персонала
Управление штатом (15 человек)
Составление штатного расписания
Составление графиков и ведение табеля учета рабочего времени
Поиск деловых партнеров и поставщиков, взаимодействие с ними
Управление ценовой политикой предприятия
Увеличение прибыли и конкурентоспособности предприятия
Управление маркетингом
Подготовка отчетов для бухгалтерии и собственника
Ведение статистики
Взаимодействие с собственником компании и всеми ее подразделениями
Взаимодействие с рестораном, составление меню, контроль соблюдения стандартов ресторанного обслуживания
Взаимодействие с контролирующими органами
Контроль соблюдения норм труда, техники безопасности, правил противопожарной безопасности
Работа с клиентами (корпоративные клиенты, VIP гости)
Решение конфликтных ситуаций
Проведение инвентаризации
Работа с кассой
Работа со специализированной программой Shelter
Обеспечение сохранности материальных ценностей, полная материальная ответственность
Составление рекламных и информационных текстов для отеля, наполнение web сайта
11 месяцев
июнь 2014 — апрель 2015
Ассистент-переводчик шеф-повара
ООО " ВЫСОТКА " (бывшая гостиница "Украина") Radisson Royal Hotel, Moscow, Москва, полная занятость
Выполнение поручений шеф-повара гостиницы, организация рабочего дня руководителя, письменные и устные переводы, координирование деятельности производства, составление табелей учета рабочего времени, административная поддержка производства, организация деловых встреч, сопровождение руководителя на переговорах, обработка входящей корреспонденции и звонков, ведение деловой переписки от лица руководителя, взаимодействие с внутренними структурными подразделениями компании, участие в подборе персонала, контроль выполнения поручений руководителя
1 год и 3 месяца
апрель 2013 — июнь 2014
Администратор
ООО "Отель "Китай-Город", полная занятость
Координирование работы отеля
организация обслуживания клиентов
обеспечение максимально комфортного проживания для гостей отеля)
предотвращение или урегулирование конфликтных ситуаций
прием оплаты за проживание и пользование дополнительными услугами
ведение документации и подготовка счетов
подготовка отчетов
ведение статистики
редакция и перевод сайта
перевод документации
4 месяца
январь  — апрель 2012
Ассистент финансового аналитика
ООО "Ай-Эм-Си-Си Лимитед", Москва, полная занятость
Поиск потенциальных инвесторов
Сбор и обработка данных по инвестиционным проектам (на английском/французском/русском языках).
Анализ и упорядочение собранных данных
Подготовка отчетов на английском языке.
Выполнение поручений руководителя.
Перевод документации компании с английского/французского языка на русский и с русского на английский/французский.
Высшее образование
2018
Российский государственный университет туризма и сервиса
Магистр
Факультет подготовки кадров высшей квалификации
Заочная форма обучения
Гостиничное дело
2013
Российский государственный социальный университет
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Перевод и переводоведение
Курсы
2012
РГСУ
Авторский курс Мещеряковой по методике преподавания английского языка детям
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Знание иностранных языков и техник перевода умение быстро и качественно осуществлять различные виды перевода. Опыт перевода во многих сферах (бизнес, юриспруденция, наука, медицина, художественная литература, публицистика, деловая документация, финансы), уверенное пользование компьютером и оргтехникой, умение вести деловую переписку, знание норм русского языка.
Административные навыки, опыт работы с документами.
Умение оказывать полную административную и информационную поддержку.
Опыт работы в большом коллективе.
Опыт запуска и развития проекта "с нуля"
Управленческий опыт
Компьютерные навыки:
Windows, MS Office, Word, Excel, Outlook, Internet explorer, Opera, Mozilla Firefox, Power Point, специализированная программа Shelter для отелей.
Дополнительные сведения
Владею техникой перевода, как устного (последовательного, параллельного), так и письменного (юридической, технической, медицинской, экономической тематики), умею вести деловую переписку, знаю нормы русского языка, свободно владею ПК и оргтехникой.
Имею хорошие административные навыки.
Знаю особенности сферы HORECA.
Пунктуальна и ответственна, умею организовывать свое время и работать в многозадачном режиме, готова работать в сжатые сроки, сохраняю уравновешенность в стрессовых ситуациях.
Имею опыт запуска и управления проектом "с нуля". (бутик-отель класса люкс).
Имею опыт создания команды и управлению персоналом
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Помощник руководителя / Управляющий / Заместитель
По договоренности
Помощник руководителя, ООО Априори
Помощник руководителя / Управляющий / Заместитель
Заместитель управляющего, Администратор магазина
45 000 Р
Заместитель управляющего магазина, ООО Старборд - Gaastra,Slam,McGregor
Заместитель управляющего, Администратор магазина
Администратор, заместитель управляющего
40 000 Р
Заместитель управляющего магазина, ООО Фреш Маркет
Администратор, заместитель управляющего
38 резюме
Резюме № 22851148 в открытом доступе Последнее обновление 15 декабря 2016, 19:38

Резюме

Заместитель управляющего, переводчик, старший администратор По договоренности
Не готова к командировкам, полный рабочий день.
Дата рождения: 28 апреля 1991, 26 лет. Замужем, детей нет, гражданство Россия.
Москва
04.2015—11.2016   1 год 8 месяцев
Управляющий отелем
ООО "Русский Проект", г. Сергиев Посад, полная занятость.
Ведение проекта со стадии строительства
Подготовка всей нормативной документации
Разработка и внедрение корпоративных стандартов
Закупка необходимой продукции (от хозяйственных средств до элементов декора)
Подбор и обучение персонала
Управление штатом (15 человек)
Составление штатного расписания
Составление графиков и ведение табеля учета рабочего времени
Поиск деловых партнеров и поставщиков, взаимодействие с ними
Управление ценовой политикой предприятия
Увеличение прибыли и конкурентоспособности предприятия
Управление маркетингом
Подготовка отчетов для бухгалтерии и собственника
Ведение статистики
Взаимодействие с собственником компании и всеми ее подразделениями
Взаимодействие с рестораном, составление меню, контроль соблюдения стандартов ресторанного обслуживания
Взаимодействие с контролирующими органами
Контроль соблюдения норм труда, техники безопасности, правил противопожарной безопасности
Работа с клиентами (корпоративные клиенты, VIP гости)
Решение конфликтных ситуаций
Проведение инвентаризации
Работа с кассой
Работа со специализированной программой Shelter
Обеспечение сохранности материальных ценностей, полная материальная ответственность
Составление рекламных и информационных текстов для отеля, наполнение web сайта
06.2014—04.2015   11 месяцев
Ассистент-переводчик шеф-повара
ООО " ВЫСОТКА " (бывшая гостиница "Украина") Radisson Royal Hotel, Moscow, г. Москва, полная занятость.
Выполнение поручений шеф-повара гостиницы, организация рабочего дня руководителя, письменные и устные переводы, координирование деятельности производства, составление табелей учета рабочего времени, административная поддержка производства, организация деловых встреч, сопровождение руководителя на переговорах, обработка входящей корреспонденции и звонков, ведение деловой переписки от лица руководителя, взаимодействие с внутренними структурными подразделениями компании, участие в подборе персонала, контроль выполнения поручений руководителя
04.2013—06.2014   1 год 3 месяца
Администратор
ООО "Отель "Китай-Город", полная занятость.
Координирование работы отеля
организация обслуживания клиентов
обеспечение максимально комфортного проживания для гостей отеля)
предотвращение или урегулирование конфликтных ситуаций
прием оплаты за проживание и пользование дополнительными услугами
ведение документации и подготовка счетов
подготовка отчетов
ведение статистики
редакция и перевод сайта
перевод документации
01.2012—04.2012   4 месяца
Ассистент финансового аналитика
ООО "Ай-Эм-Си-Си Лимитед", г. Москва, полная занятость.
Поиск потенциальных инвесторов
Сбор и обработка данных по инвестиционным проектам (на английском/французском/русском языках).
Анализ и упорядочение собранных данных
Подготовка отчетов на английском языке.
Выполнение поручений руководителя.
Перевод документации компании с английского/французского языка на русский и с русского на английский/французский.
Высшее (магистр)
2018
Российский государственный университет туризма и сервиса
Факультет: Факультет подготовки кадров высшей квалификации
Заочная форма обучения
Специальность: Гостиничное дело
Высшее
2013
Российский государственный социальный университет
Факультет: Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Перевод и переводоведение
Курсы и тренинги
2012
РГСУ
Авторский курс Мещеряковой по методике преподавания английского языка детям
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Знание иностранных языков и техник перевода умение быстро и качественно осуществлять различные виды перевода. Опыт перевода во многих сферах (бизнес, юриспруденция, наука, медицина, художественная литература, публицистика, деловая документация, финансы), уверенное пользование компьютером и оргтехникой, умение вести деловую переписку, знание норм русского языка.
Административные навыки, опыт работы с документами.
Умение оказывать полную административную и информационную поддержку.
Опыт работы в большом коллективе.
Опыт запуска и развития проекта "с нуля"
Управленческий опыт
Компьютерные навыки:
Windows, MS Office, Word, Excel, Outlook, Internet explorer, Opera, Mozilla Firefox, Power Point, специализированная программа Shelter для отелей.
Дополнительные сведения
Владею техникой перевода, как устного (последовательного, параллельного), так и письменного (юридической, технической, медицинской, экономической тематики), умею вести деловую переписку, знаю нормы русского языка, свободно владею ПК и оргтехникой.
Имею хорошие административные навыки.
Знаю особенности сферы HORECA.
Пунктуальна и ответственна, умею организовывать свое время и работать в многозадачном режиме, готова работать в сжатые сроки, сохраняю уравновешенность в стрессовых ситуациях.
Имею опыт запуска и управления проектом "с нуля". (бутик-отель класса люкс).
Имею опыт создания команды и управлению персоналом