Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 22765435
29 сентября 2016

Внештатный переводчик со знанием французского языка

По договоренности
временная работа / freelance
на дому
43 года (23 июля 1973), женский, высшее образование, замужем, есть дети
Город за рубежом
Не готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 11 лет и 8 месяцев

апрель 2013 — н.в.
3 года и 10 месяцев

Переводчик французского языка

(Частичная занятость)

Entraide Pierre Valdo, г. Saint-Etienne.

Устные переводы в агенстве по работе с мигрантами.

июнь 2005 — н.в.
11 лет и 8 месяцев

Переводчик французского языка

(Частичная занятость)

Полиция и суд, г. Сент-Этьенн.

Устные переводы при составлении протоколов и на судебных процессах.

декабрь 2012 — февраль 2013
3 месяца

Письменный переводчик французского языка

(Частичная занятость)

Бюро переводов ИПСЕ, Франция, г. Город за рубежом.

Письменный перевод технических инструкций и административных документов для французской компании, отрасль "Оборудование для переработки птицы".

январь 2009 — февраль 2013
4 года и 2 месяца

Коммерческий ассистент, отдел экспорта

(Частичная занятость)

Французская компания АРЕХ, г. Город за рубежом.

Основная обязанность-устный перевод во время телефонных переговоров с клиентами из русскоговорящих стран, работа с письменной документацией, перевод интернет-сайта компании.

Ключевые навыки
Компьютерные навыки:
Word, Outlook
Училась

по 1995

Mарийский государственный институт, г. Йошкар-Ола Уровень образования: Высшее. Факультет: Факультет иностранных языков. Специальность: Учитель французского и немецкого языков. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Французский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Переводчик»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 22765435 обновлено 29 сентября 2016, 16:06
Внештатный переводчик со знанием французского языка
По договоренности, не готова к командировкам, работа на дому, временная работа / freelance
Женщина, 43 года (23 июля 1973)
Замужем, есть дети, гражданство Россия
Город за рубежом
Опыт работы 11 лет и 8 месяцев
Переводчик французского языка
3 года 10 месяцев
апрель 2013  — н.в.
Entraide Pierre Valdo, Saint-Etienne, частичная занятость
Устные переводы в агенстве по работе с мигрантами.
Переводчик французского языка
11 лет 8 месяцев
июнь 2005  — н.в.
Полиция и суд, Сент-Этьенн, частичная занятость
Устные переводы при составлении протоколов и на судебных процессах.
Письменный переводчик французского языка
3 месяца
декабрь 2012  — февраль 2013
Бюро переводов ИПСЕ, Франция, Город за рубежом, частичная занятость
Письменный перевод технических инструкций и административных документов для французской компании, отрасль "Оборудование для переработки птицы".
Коммерческий ассистент, отдел экспорта
4 года 2 месяца
январь 2009  — февраль 2013
Французская компания АРЕХ, Город за рубежом, частичная занятость
Основная обязанность-устный перевод во время телефонных переговоров с клиентами из русскоговорящих стран, работа с письменной документацией, перевод интернет-сайта компании.
Высшее образование
1995
Mарийский государственный институт, г. Йошкар-Ола
Факультет иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Учитель французского и немецкого языков
Навыки и умения
Иностранные языки
Французский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Word, Outlook