Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36459333
19 декабря 2016

Внештатный переводчик (английский язык)

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
27 лет (18 мая 1989), мужской, неполное высшее образование, женат, есть дети
Москва, Чертаново Центральное, м. Пражская
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Работал
Общий рабочий стаж — 5 лет

апрель 2012 — н.в.
5 лет

Письменный переводчик, фрилансер

(Частичная занятость)

+Помощь в ведении личной и деловой переписки.
+Перевод интернет-статей (преимущественно научно-популярных) на различные темы: психология, современные технологии.
+Перевод художественной литературы (в основном в жанре рассказ/новелла).

февраль 2014 — апрель 2015
1 год и 3 месяца

Специалист отдела анализа и контроля расчетов с контрагентами

(Полная занятость)

"СОГАЗ" ОАО, г. Москва.

октябрь 2012 — июль 2013
10 месяцев

Оператор ПК

(Полная занятость)

ЗАО "ЭЛАР", г. Москва.

Ключевые навыки
С удовольствием рассмотрю также вакансию переводчика в штате.

+ 4 года опыта перевода для заказчиков личной и деловой переписки
+ опыт перевода художественных текстов
+ опыт перевода научно-популярных статей (психология, педагогика)

Скорость печати:
кириллическая раскладка: 205-210 симв./мин.
латинская раскладка: 200-205 симв./мин.

MS Word
MS Excel (базовый уровень)

Навыки использования оргтехники
Учился

по 2012

Российский государственный гуманитарный университет , г. Москва. Уровень образования: Неполное высшее. Факультет: Институт Лингвистики. Специальность: Языки и Теория Коммуникации. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2008

Московская Инженерная Школа Метрологии и Качества Уровень образования: Среднее специальное. Специальность: Метрология. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2008

Производственная практика. ФГУП Ростест-Москва, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык базовый, латынь язык базовый, японский язык базовый, русский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36459333 обновлено 19 декабря 2016, 22:16
Внештатный переводчик (английский язык)
По договоренности, готов к командировкам
Мужчина, 27 лет (18 мая 1989)
Неполное высшее образование
Среднее специальное образование
женат, есть дети
Москва, Чертаново Центральное (м. Пражская)
гражданство Россия
Опыт работы 5 лет
5 лет
апрель 2012  — н.в.
частичная занятость
Письменный переводчик, фрилансер
+Помощь в ведении личной и деловой переписки.
+Перевод интернет-статей (преимущественно научно-популярных) на различные темы: психология, современные технологии.
+Перевод художественной литературы (в основном в жанре рассказ/новелла).
1 год 3 месяца
февраль 2014  — апрель 2015
"СОГАЗ" ОАО, Москва, полная занятость
Специалист отдела анализа и контроля расчетов с контрагентами
10 месяцев
октябрь 2012  — июль 2013
ЗАО "ЭЛАР", Москва, полная занятость
Оператор ПК
Неполное высшее образование
2012
Российский государственный гуманитарный университет
Институт Лингвистики
Дневная/Очная форма обучения
Языки и Теория Коммуникации
Среднее специальное образование
2008
Московская Инженерная Школа Метрологии и Качества
Дневная/Очная форма обучения
Метрология
Курсы
2008
ФГУП Ростест-Москва
Производственная практика
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый), латынь (базовый), японский (базовый), русский (свободно владею).
Профессиональные навыки
С удовольствием рассмотрю также вакансию переводчика в штате.

+ 4 года опыта перевода для заказчиков личной и деловой переписки
+ опыт перевода художественных текстов
+ опыт перевода научно-популярных статей (психология, педагогика)

Скорость печати:
кириллическая раскладка: 205-210 симв./мин.
латинская раскладка: 200-205 симв./мин.

MS Word
MS Excel (базовый уровень)

Навыки использования оргтехники