Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 36459333Обновлено 16 ноября 2017
В избранные

Внештатный переводчик

По договоренности
Муж., 28 лет (18 мая 1989), неполное высшее образование, женат, есть дети
Москва, Чертаново Центральное, м. Пражская
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 5 лет и 10 месяцев
1 год и 4 месяца
октябрь 2016 — н.в.
Специалист
ПАО СК РОСГОССТРАХ, Москва, полная занятость
Страхование
5 лет и 10 месяцев
апрель 2012 — н.в.
Письменный переводчик, фрилансер
частичная занятость
+Помощь в ведении личной и деловой переписки.
+Перевод интернет-статей (преимущественно научно-популярных) на различные темы: психология, современные технологии.
+Перевод художественной литературы (в основном в жанре рассказ/новелла).
1 год и 3 месяца
февраль 2014 — апрель 2015
Специалист отдела анализа и контроля расчетов с контрагентами
"СОГАЗ" ОАО, Москва, полная занятость
10 месяцев
октябрь 2012 — июль 2013
Оператор ПК
ЗАО "ЭЛАР", Москва, полная занятость
Неполное высшее образование
2012
Российский государственный гуманитарный университет
Институт Лингвистики
Дневная/Очная форма обучения
Языки и Теория Коммуникации
Среднее специальное образование
2008
Московская Инженерная Школа Метрологии и Качества
Дневная/Очная форма обучения
Метрология
Курсы
2008
ФГУП Ростест-Москва
Производственная практика
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый), латынь (базовый), японский (базовый), русский (свободно владею).
Профессиональные навыки
С удовольствием рассмотрю также вакансию переводчика в штате.

+ 4 года опыта перевода для заказчиков личной и деловой переписки
+ опыт перевода художественных текстов
+ опыт перевода научно-популярных статей (психология, педагогика)

Скорость печати:
кириллическая раскладка: 205-210 симв./мин.
латинская раскладка: 200-205 симв./мин.

MS Word
MS Excel (базовый уровень)

Навыки использования оргтехники
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик
По договоренности
Член бригады ресторана, ЗАО «Москва-Макдоналдс»
Переводчик
Редактор-переводчик (английский и немецкий языки)
По договоренности
Заместитель заведующего литературной частью, Московский театр Новая Опера им. Е.В. Колобова
Редактор-переводчик (английский и немецкий языки)
Переводчик немецкого языка устный / Dolmetscherin
По договоренности
Переводчик немецкого языка / Dolmetscherin, Freelance
Переводчик немецкого языка устный / Dolmetscherin
Смотреть все резюме
Резюме № 36459333 в открытом доступе Последнее обновление 16 ноября 2017, 09:25

Резюме

Внештатный переводчик По договоренности
Готов к командировкам.
Дата рождения: 18 мая 1989, 28 лет. Женат, есть дети, гражданство Россия.
Москва, Чертаново Центральное (м. Пражская)
10.2016—н.в.   1 год 4 месяца
Специалист
ПАО СК РОСГОССТРАХ, г. Москва, полная занятость.
04.2012—н.в.   5 лет 10 месяцев
Письменный переводчик, фрилансер
Частичная занятость.
+Помощь в ведении личной и деловой переписки.
+Перевод интернет-статей (преимущественно научно-популярных) на различные темы: психология, современные технологии.
+Перевод художественной литературы (в основном в жанре рассказ/новелла).
02.2014—04.2015   1 год 3 месяца
Специалист отдела анализа и контроля расчетов с контрагентами
"СОГАЗ" ОАО, г. Москва, полная занятость.
10.2012—07.2013   10 месяцев
Оператор ПК
ЗАО "ЭЛАР", г. Москва, полная занятость.
Неполное высшее
2012
Российский государственный гуманитарный университет
Факультет: Институт Лингвистики
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Языки и Теория Коммуникации
Среднее специальное
2008
Московская Инженерная Школа Метрологии и Качества
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Метрология
Курсы и тренинги
2008
ФГУП Ростест-Москва
Производственная практика
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (базовый),
латынь (базовый),
японский (базовый),
русский (свободно владею).
Профессиональные навыки
С удовольствием рассмотрю также вакансию переводчика в штате.

+ 4 года опыта перевода для заказчиков личной и деловой переписки
+ опыт перевода художественных текстов
+ опыт перевода научно-популярных статей (психология, педагогика)

Скорость печати:
кириллическая раскладка: 205-210 симв./мин.
латинская раскладка: 200-205 симв./мин.

MS Word
MS Excel (базовый уровень)

Навыки использования оргтехники