Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36413928
20 ноября 2016

Вечерний секретарь

По договоренности
неполный рабочий день
не имеет значения
29 лет (17 апреля 1987), женский, высшее образование
Москва
Не готова к командировкам
Работала
Общий рабочий стаж — 6 лет и 6 месяцев

апрель 2015 — сентябрь 2016
1 год и 6 месяцев

Помощник руководителя

(Полная занятость)

ООО "Н.Селла", г. Москва.

- Ведение деловой переписки с иностранными партнерами
- Осуществление устных и письменных переводов
- Содействие в таможенном оформлении импорта медицинского оборудования
- Организация работы руководителя

август 2014 — март 2015
8 месяцев

Кинопереводчик

(Частичная занятость)

ООО Студия "Лексикон", Телевизионный центр "Останкино", г. Москва.

- Перевод художественных текстов с английского языка на русский язык
- Редакция текста на русском языке
- Укладка текста в соответствии с тайм-кодом

апрель 2011 — ноябрь 2014
3 года и 8 месяцев

Директор

(Полная занятость)

Некоммерческое Партнерство Поддержки Бизнеса «Апекс».

- устные переводы лекций преподавателей из США в Институте Бизнеса
- письменные переводы документации с/на английский язык
- оформление виз иностранным гражданам
- взаимодействие с иностранными партнерами
- ведение текущей документации

январь 2008 — декабрь 2008
1 год

Офис-менеджер

(Полная занятость)

ООО Ипотечное агентство "NOBA DOM".

- ведение текущей документации
- консультирование клиентов
- составление отчетов и предоставление
в соответствующие инстанции
- составление и заключение договоров ипотечного кредитования

Ключевые навыки
Опыт ведения деловой переписки
Опыт работы переводчиком (английский язык, последовательный перевод)
Опыт работы в общественной деятельности
Училась

по 2016

Российский Новый Университет, г. Москва Уровень образования: Высшее. Факультет: Юридический. Специальность: Юриспруденция. Форма обучения: Заочная.

по 2011

Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М.Бербекова Уровень образования: Высшее. Факультет: Институт Филологии, филолог английского языка. Специальность: Филология. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2013

"Trainers' Training and Income Generation Activities", Бизнес-тренер. Государственный Институт Развития Малого и Среднего Предпринимательства

2012

Молодежная Бизнес Школа. Региональный Бизнес Инкубатор, г. Нальчик

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык базовый, китайский язык разговорный
Водительские права категории B
О себе

Деловые и личные качества:

- Развитые коммуникативные навыки
- Грамотная устная и письменная речь
- Стремление к профессиональному росту

Без вредных привычек.
Увлечения: Культура народов мира, хореография.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36413928 обновлено 20 ноября 2016, 01:25
Вечерний секретарь
По договоренности, не готова к командировкам, неполный рабочий день
Женщина, 29 лет (17 апреля 1987)
Москва
Опыт работы 6 лет и 6 месяцев
Помощник руководителя
1 год 6 месяцев
апрель 2015  — сентябрь 2016
ООО "Н.Селла", Москва, полная занятость
- Ведение деловой переписки с иностранными партнерами
- Осуществление устных и письменных переводов
- Содействие в таможенном оформлении импорта медицинского оборудования
- Организация работы руководителя
Кинопереводчик
8 месяцев
август 2014  — март 2015
ООО Студия "Лексикон", Телевизионный центр "Останкино", Москва, частичная занятость
- Перевод художественных текстов с английского языка на русский язык
- Редакция текста на русском языке
- Укладка текста в соответствии с тайм-кодом
Директор
3 года 8 месяцев
апрель 2011  — ноябрь 2014
Некоммерческое Партнерство Поддержки Бизнеса «Апекс», полная занятость
- устные переводы лекций преподавателей из США в Институте Бизнеса
- письменные переводы документации с/на английский язык
- оформление виз иностранным гражданам
- взаимодействие с иностранными партнерами
- ведение текущей документации
Офис-менеджер
1 год
январь   — декабрь 2008
ООО Ипотечное агентство "NOBA DOM", полная занятость
- ведение текущей документации
- консультирование клиентов
- составление отчетов и предоставление
в соответствующие инстанции
- составление и заключение договоров ипотечного кредитования
Высшее образование
2016
Российский Новый Университет, г. Москва
Юридический
Заочная форма обучения
Юриспруденция
2011
Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М.Бербекова
Институт Филологии, филолог английского языка
Дневная/Очная форма обучения
Филология
Курсы
2013
Государственный Институт Развития Малого и Среднего Предпринимательства
"Trainers' Training and Income Generation Activities", Бизнес-тренер
2012
Региональный Бизнес Инкубатор
Молодежная Бизнес Школа
Нальчик
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый), китайский (разговорный).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Опыт ведения деловой переписки
Опыт работы переводчиком (английский язык, последовательный перевод)
Опыт работы в общественной деятельности
Дополнительные сведения
Деловые и личные качества:

- Развитые коммуникативные навыки
- Грамотная устная и письменная речь
- Стремление к профессиональному росту

Без вредных привычек.
Увлечения: Культура народов мира, хореография.