Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 31190658
3 декабря 2016

Вечерний секретарь

По договоренности
неполный рабочий день
на территории работодателя
28 лет (18 августа 1988), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, Юго-Западный, м. Юго-Западная, готова к переезду
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 4 года и 1 месяц

август 2016 — н.в.
6 месяцев

Специалист по работе с иностранными учащимися

(Полная занятость)

МГИМО МИД РФ, г. Москва.

Курирование иностранных студентов. Административная поддержка студентов во время учебы. Взаимодействие с Посольствами стран иностранных студентов.

январь 2016 — август 2016
8 месяцев

Старший инспектор по контролю за исполнением поручений (секретарь, помощник руководителя

(Полная занятость)

МГИМО МИД России, г. Москва.

Помощник начальника Международного управления МГИМО.
В мои обязанности входило:
деловая переписка на английском и русском языках с зарубежными ВУЗами-партнерами МГИМО, перевод соглашений между ВУЗами с/на английский язык. организация и проведение бизнес-встреч начальника Управления с потенциальными партнерами ВУЗа, прием телефонных звонков на русском и английском языках, корреспонденция, работа с иностранными студентами.

январь 2014 — сентябрь 2014
9 месяцев

Помощник директора, старший референт по административно-хозяйственным вопросам

(Полная занятость)

Российский Центр культуры и науки (Россотрудничество), г. Гданьск Польша.

- планирование рабочего дня директора Центра;
- организация деловых встреч директора Российского центра науки и культуры, предоставление гостям и директору чайной и кофейной продукции;
- прием и распределение входящих телефонных звонков;
- исходящие звонки;
- регистрирование входящих/исходящих писем, копирование оригиналов и распределение по папкам "входящие", "исходящие";
- составление деловых писем (приказы, сопроводительные письма к основным документам, пригласительные письма для оформления визы, служебные записки);
- протоколирование конференций, бизнес-встреч директора;
- составление отчетов о проведенных мероприятиях в Российском Центре науки и культуры, направление информации в главный офис Россотрудничества в Москве;
- перевод входящих/исходящих писем с/на польский язык;
- устный последовательный перевод с/на польский язык выступлений директора на встречах и конференциях;
- заведование библиотекой при Российском Центре науки и культуры, учет всей поступающей в Центр литературы научного, образовательного и художественного типа;
- выполнение поручений руководителя;
- оформление пропусков для автомобилей гостей.
Приобретенные навыки:
- приобрела навыки работать в режиме многозадачности, научилась быстро принимать решения в стрессовых ситуациях и расставлять приоритеты;
- приобрела навыки делового общения с гостями Центра
- составление деловых писем

июль 2009 — сентябрь 2011
2 года и 3 месяца

Выпускающий редактор-корректор

(Полная занятость)

Журнал "Ведомости высших органов государственной власти Красноярского края", г. Красноярск.

В мои обязанности входили:
- вычитка, сверка с оригиналом документа и редактирование официальных документов (приказы, постановления администрации Красноярского края, указы Губернатора Красноярского края, бюджет Красноярского края);
- работа с автором документа, выяснение "спорных" вопросов;
- корректорская правка на распечатанном документе (нахождение и устранение орфографических ошибок, пунктуационных, стилистических);
- сверка сверстанных полос с оригиналом документа;
- согласование выявленных погрешностей с верстальщиком;
- просмотр -проверка сверстанного журнала после работы с ним целого отдела корректоров, нахождение и исправление ошибок;
- контрольный просмотр журнала перед отправлением номера в типографию
Достижения за период работы:
- повысилась скорость вычитки и проверки текста на соответствие с оригиналом;
- приобрела навыки корректорской правки, знание корректорских знаков;
- отличное знание русского языка;
- приобрела навыки ведения документооборота (регистрация и архивирование входящих и исходящих документов)

Ключевые навыки
Ответственная, серьезная. Имеется опыт работы секретарем, офис-менеджером, помощником руководителя. Имеются рекомендации с предыдущих мест работы.
Училась

по 2018

Московский государственный институт международных отношений МИД России (Университет) Уровень образования: Высшее. Факультет: Международной журналистики, кафедра Социологии. Специальность: Политическая социология. Форма обучения: Заочная.

по 2015

Варшавский государственный университет Уровень образования: Высшее (магистр). Факультет: Журналистики и политических наук. Специальность: Международные отношения. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2010

Сибирский федеральный университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Филологии и языковых коммуникаций. Специальность: Филолог-лингвист. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2015

Научно-образовательная стажировка в рамках медународного студенческого обмена. Московский государственный университет международных отношений (МГИМО (У) МИД России, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык разговорный, польский язык свободно владею
О себе

Июль 2009 – сдала государственный экзамен по польскому языку как иностранному и получила государственный сертификат на знание польского языка как иностранного на уровне B2 (средний общий уровень);
2007 – 2010 – стипендиат Оксфордского фонда в России «Oxford Russia Found”.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 31190658 обновлено 3 декабря 2016, 11:12
Вечерний секретарь
По договоренности, работа на территории работодателя, неполный рабочий день
Женщина, 28 лет (18 августа 1988)
Не замужем, детей нет, гражданство Россия
Москва, Юго-Западный (м. Юго-Западная), готова к переезду
Опыт работы 4 года и 1 месяц
Специалист по работе с иностранными учащимися
6 месяцев
август 2016  — н.в.
МГИМО МИД РФ, Москва, полная занятость
Курирование иностранных студентов. Административная поддержка студентов во время учебы. Взаимодействие с Посольствами стран иностранных студентов.
Старший инспектор по контролю за исполнением поручений (секретарь, помощник руководителя
8 месяцев
январь   — август 2016
МГИМО МИД России, Москва, полная занятость
Помощник начальника Международного управления МГИМО.
В мои обязанности входило:
деловая переписка на английском и русском языках с зарубежными ВУЗами-партнерами МГИМО, перевод соглашений между ВУЗами с/на английский язык. организация и проведение бизнес-встреч начальника Управления с потенциальными партнерами ВУЗа, прием телефонных звонков на русском и английском языках, корреспонденция, работа с иностранными студентами.
Помощник директора, старший референт по административно-хозяйственным вопросам
9 месяцев
январь   — сентябрь 2014
Российский Центр культуры и науки (Россотрудничество), Гданьск Польша, полная занятость
- планирование рабочего дня директора Центра;
- организация деловых встреч директора Российского центра науки и культуры, предоставление гостям и директору чайной и кофейной продукции;
- прием и распределение входящих телефонных звонков;
- исходящие звонки;
- регистрирование входящих/исходящих писем, копирование оригиналов и распределение по папкам "входящие", "исходящие";
- составление деловых писем (приказы, сопроводительные письма к основным документам, пригласительные письма для оформления визы, служебные записки);
- протоколирование конференций, бизнес-встреч директора;
- составление отчетов о проведенных мероприятиях в Российском Центре науки и культуры, направление информации в главный офис Россотрудничества в Москве;
- перевод входящих/исходящих писем с/на польский язык;
- устный последовательный перевод с/на польский язык выступлений директора на встречах и конференциях;
- заведование библиотекой при Российском Центре науки и культуры, учет всей поступающей в Центр литературы научного, образовательного и художественного типа;
- выполнение поручений руководителя;
- оформление пропусков для автомобилей гостей.
Приобретенные навыки:
- приобрела навыки работать в режиме многозадачности, научилась быстро принимать решения в стрессовых ситуациях и расставлять приоритеты;
- приобрела навыки делового общения с гостями Центра
- составление деловых писем
Выпускающий редактор-корректор
2 года 3 месяца
июль 2009  — сентябрь 2011
Журнал "Ведомости высших органов государственной власти Красноярского края", Красноярск, полная занятость
В мои обязанности входили:
- вычитка, сверка с оригиналом документа и редактирование официальных документов (приказы, постановления администрации Красноярского края, указы Губернатора Красноярского края, бюджет Красноярского края);
- работа с автором документа, выяснение "спорных" вопросов;
- корректорская правка на распечатанном документе (нахождение и устранение орфографических ошибок, пунктуационных, стилистических);
- сверка сверстанных полос с оригиналом документа;
- согласование выявленных погрешностей с верстальщиком;
- просмотр -проверка сверстанного журнала после работы с ним целого отдела корректоров, нахождение и исправление ошибок;
- контрольный просмотр журнала перед отправлением номера в типографию
Достижения за период работы:
- повысилась скорость вычитки и проверки текста на соответствие с оригиналом;
- приобрела навыки корректорской правки, знание корректорских знаков;
- отличное знание русского языка;
- приобрела навыки ведения документооборота (регистрация и архивирование входящих и исходящих документов)
Высшее образование
2018
Московский государственный институт международных отношений МИД России (Университет)
Международной журналистики, кафедра Социологии
Заочная форма обучения
Политическая социология
2015
Варшавский государственный университет
Магистр
Журналистики и политических наук
Дневная/Очная форма обучения
Международные отношения
2010
Сибирский федеральный университет
Филологии и языковых коммуникаций
Дневная/Очная форма обучения
Филолог-лингвист
Курсы
2015
Московский государственный университет международных отношений (МГИМО (У) МИД России
Научно-образовательная стажировка в рамках медународного студенческого обмена
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), польский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Ответственная, серьезная. Имеется опыт работы секретарем, офис-менеджером, помощником руководителя. Имеются рекомендации с предыдущих мест работы.
Дополнительные сведения
Июль 2009 – сдала государственный экзамен по польскому языку как иностранному и получила государственный сертификат на знание польского языка как иностранного на уровне B2 (средний общий уровень);
2007 – 2010 – стипендиат Оксфордского фонда в России «Oxford Russia Found”.