Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 33745249Обновлено 11 сентября
В избранные

Устный переводчик французского языка

По договоренности, полный рабочий день
Муж., 39 лет (31 октября 1977), высшее образование, не женат, детей нет
Москва , готов к переезду в Город за рубежом
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 14 лет и 6 месяцев
7 месяцев
ноябрь 2016 — май 2017
Менеджер
Геологоразведочный проект в Республике Бурунди, полная занятость
Снабжение, логистика, ВЭД и т.п.
7 месяцев
апрель  — октябрь 2016
Переводчик французского языка в Республике Алжир
ТРАНСТЕХ, полная занятость
http://www.trans-tech.ru
4 месяца
сентябрь  — декабрь 2015
Переводчик французского языка
Росинжиниринг, полная занятость
http://www.roing.com
Монтаж и пуско-наладочные работы подвесной канатной дороги (оборудование и шеф-монтаж компании РОМА, Франция, www.poma.net) в п. Архыз
Объект сдан в эксплуатацию
2 года и 4 месяца
апрель 2012 — июль 2014
Заместитель генерального директора
GPB Chad Minerals, полная занятость
http://www.gpb-gr.com
Геологоразведочный проект в Республика Чад (золото)
1 год
ноябрь 2010 — октябрь 2011
Руководитель проекта в Демократической Республике Конго
ИФК "Метрополь", полная занятость
http://www.metropol.ru
• Участие в организации и развитии различных бизнес–проектов на территории ДР Конго
• Решение административных вопросов в органах власти ДР Конго
• Управление и контроль за состоянием объектов недвижимости и автопарка компании
• Работа с местным персоналом (найм, увольнение, конфликтные ситуации)
1 год
январь  — декабрь 2008
Менеджер проекта (ДР Конго)
METALCO Global Resource sprl, полная занятость
• Производство черновой меди и сплавов кобальта
• Организация поставок сырья (руды и концентратов) на завод
• Текущее управление проектом + контроль работы завода и персонала
2 месяца
август  — сентябрь 2008
Консультант
UNICEF, частичная занятость
Подготовка и организация визита Посла Доброй воли UNICEF Оксаны Федоровой и группы российских журналистов в ДР Конго в рамках совместной акции UNICEF и компании Procter&Gamble по вакцинации населения страны от столбняка (встреча, транспорт, охрана, проживание, питание, деловая и культурная программы и т.д.)
1 год и 4 месяца
сентябрь 2006 — декабрь 2007
Менеджер проекта (ДР Конго)
NEXCO sprl, полная занятость
• Организация добычи и последующего обогащения оловянной руды (касситерита) на объекте
• Оперативное управление проектом: получение разрешений в местных органах власти, покупка оборудования, найм персонала, организация работы основной базы и лагерей старателей, питания, транспорта, охраны и т.д.
• Организация скупки касситерита у независимых старателей и коммерсантов
• Логистика

Проект начат с «нуля». Проведены вскрышные работы (2 месторождения, 300 старателей), объем добычи касситерита выведен на запланированный уровень. Организованы обогащение руды и последующая сепарация от металлосодержащих примесей (содержание Sn в концентрате от 45% до 60%)
2 года и 2 месяца
август 2004 — сентябрь 2006
Консультант
Groupe FREX, Москва, полная занятость
http://www.groupe-frex.com
• Консалтинговые услуги французским и бельгийским компаниям, желающим выйти на российский рынок
• Маркетинговые исследования и анализ рынка
• Подготовка заключений и рекомендаций для клиентов компании
• Поиск потенциальных российских партнеров, организация деловых встреч и участие в переговорах
1 год и 6 месяцев
март 2003 — август 2004
Специалист
Таганрогская межрайонная прокуратура
3 года и 11 месяцев
май 1999 — март 2003
Специалист
Администрация г. Таганрога, полная занятость
Высшее образование
2000
Таганрогский государственный радиотехнический университет
Межрегиональный центр повышения квалификации и переподготовки кадров
Вечерняя форма обучения
Юрист
1999
Таганрогский государственный радиотехнический университет
Экономики, меджмента и права
Дневная/Очная форма обучения
Экономист
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), французский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Word, Excel, Access, операционная среда Windows etc
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Референт-переводчик
По договоренности
Менеджер проекта, ККС-сервис
Менеджер-переводчик
По договоренности
Менеджер проекта, ККС-сервис
Смотреть все резюме
Резюме № 33745249 в открытом доступе Последнее обновление 11 сентября, 17:09

Резюме

Устный переводчик французского языка По договоренности
Готов к командировкам, полный рабочий день.
Дата рождения: 31 октября 1977, 39 лет. Не женат, детей нет, гражданство Россия.
Москва, готов к переезду в Город за рубежом
11.2016—05.2017   7 месяцев
Менеджер
Геологоразведочный проект в Республике Бурунди, полная занятость.
Снабжение, логистика, ВЭД и т.п.
04.2016—10.2016   7 месяцев
Переводчик французского языка в Республике Алжир
ТРАНСТЕХ, полная занятость.
09.2015—12.2015   4 месяца
Переводчик французского языка
Росинжиниринг, полная занятость.
Монтаж и пуско-наладочные работы подвесной канатной дороги (оборудование и шеф-монтаж компании РОМА, Франция, www.poma.net) в п. Архыз
Объект сдан в эксплуатацию
04.2012—07.2014   2 года 4 месяца
Заместитель генерального директора
GPB Chad Minerals, полная занятость.
Геологоразведочный проект в Республика Чад (золото)
11.2010—10.2011   1 год
Руководитель проекта в Демократической Республике Конго
ИФК "Метрополь", полная занятость.
• Участие в организации и развитии различных бизнес–проектов на территории ДР Конго
• Решение административных вопросов в органах власти ДР Конго
• Управление и контроль за состоянием объектов недвижимости и автопарка компании
• Работа с местным персоналом (найм, увольнение, конфликтные ситуации)
01.2008—12.2008   1 год
Менеджер проекта (ДР Конго)
METALCO Global Resource sprl, полная занятость.
• Производство черновой меди и сплавов кобальта
• Организация поставок сырья (руды и концентратов) на завод
• Текущее управление проектом + контроль работы завода и персонала
08.2008—09.2008   2 месяца
Консультант
UNICEF, частичная занятость.
Подготовка и организация визита Посла Доброй воли UNICEF Оксаны Федоровой и группы российских журналистов в ДР Конго в рамках совместной акции UNICEF и компании Procter&Gamble по вакцинации населения страны от столбняка (встреча, транспорт, охрана, проживание, питание, деловая и культурная программы и т.д.)
09.2006—12.2007   1 год 4 месяца
Менеджер проекта (ДР Конго)
NEXCO sprl, полная занятость.
• Организация добычи и последующего обогащения оловянной руды (касситерита) на объекте
• Оперативное управление проектом: получение разрешений в местных органах власти, покупка оборудования, найм персонала, организация работы основной базы и лагерей старателей, питания, транспорта, охраны и т.д.
• Организация скупки касситерита у независимых старателей и коммерсантов
• Логистика

Проект начат с «нуля». Проведены вскрышные работы (2 месторождения, 300 старателей), объем добычи касситерита выведен на запланированный уровень. Организованы обогащение руды и последующая сепарация от металлосодержащих примесей (содержание Sn в концентрате от 45% до 60%)
08.2004—09.2006   2 года 2 месяца
Консультант
Groupe FREX, г. Москва, полная занятость.
• Консалтинговые услуги французским и бельгийским компаниям, желающим выйти на российский рынок
• Маркетинговые исследования и анализ рынка
• Подготовка заключений и рекомендаций для клиентов компании
• Поиск потенциальных российских партнеров, организация деловых встреч и участие в переговорах
03.2003—08.2004   1 год 6 месяцев
Специалист
Таганрогская межрайонная прокуратура.
05.1999—03.2003   3 года 11 месяцев
Специалист
Администрация г. Таганрога, полная занятость.
Высшее
2000
Таганрогский государственный радиотехнический университет
Факультет: Межрегиональный центр повышения квалификации и переподготовки кадров
Вечерняя форма обучения
Специальность: Юрист
Высшее
1999
Таганрогский государственный радиотехнический университет
Факультет: Экономики, меджмента и права
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Экономист
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный),
французский (свободно владею).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Word, Excel, Access, операционная среда Windows etc