Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 35335758
27 марта

Учитель французского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
29 лет (16 февраля 1988), женский, высшее образование
Москва
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 7 лет и 3 месяца

май 2015 — н.в.
1 год и 11 месяцев

Юрист-переводчик

Индивидуальная деятельность, г. Москва.

Основная деятельность:
- преподавание французского и английского языков с применением различных методик, в том числе и собственной методики;
- устные и письменные переводы (английский, французский яз.) юридических текстов: случаев судебной практики, писем, выдержек из законодательства и т.п., а также юридических документов: договоров, соглашений, справок;
- анализ юридических документов, составленных на иностранных языках;
- составление коммерческих предложений и деловых писем на иностранных языках

сентябрь 2014 — апрель 2015
8 месяцев

Преподаватель французского языка

Частная практика преподавания французского языка.

Частная практика преподавания французского языка

январь 2014 — июнь 2014
6 месяцев

Преподаватель французского языка

Центр иностранных языков «Зазеркалье», г. Подольск.

Основные обязанности:
- преподавание французского языка детям и взрослым по различным стандартным методикам;
- разработка собственной методики преподавания;
- использование собственной методики в процессе преподавания;
- формирование прочного интереса к изучаемому языку;
- использование индивидуального подхода к обучающимся;
- создание творческой атмосферы на занятиях;
- участие в составлении планов и программ обучения

июнь 2013 — ноябрь 2013
6 месяцев

Руководитель службы приема и размещения

Оздоровительное объединение «Солнечный городок» ЦБ РФ, г. Подольск.

Основные обязанности:
- организация и контроль работы службы приема и размещения;
- обеспечение соблюдения сотрудниками норм делового этикета, трудовой дисциплины и качественного выполнения должностных обязанностей;
- формирование бюджета службы;
- участие в подборе персонала;
- участие в процессе адаптации и обучения сотрудников службы;
- анализ деятельности службы;
- внесение руководству предложений по улучшению качества работы подразделения;
- составление отчетности

май 2010 — октябрь 2010
6 месяцев

Руководитель службы по обучению персонала, тренинг менеджер

Гостиница «Мандарин», г. Москва.

Основные обязанности:
- организация разработки и проведения тренингов для работников;
- разработка комплекса мер по увеличению вовлеченности сотрудников в рабочий процесс;
- оценка деловых и личностных качеств сотрудников;
- разработка и внедрение системы формирования лояльности сотрудников;
- формирование «командного духа» как части корпоративной культуры;
- выявление и реализация творческого потенциала сотрудников;
- проведение коллективной и индивидуальной работы с сотрудниками;
- консультирование и предоставление рекомендаций по сотрудникам руководству компании

май 2009 — ноябрь 2009
7 месяцев

Заместитель начальника отдела по персоналу

Гостиница «Demain de L’Albatros», г. Муан-Сарту Франция.

Основные обязанности:
- проведение собеседований;
- контроль своевременного и правильного оформления сотрудников в соответствии с Французским законодательством;
- организация проведения адаптации и обучения новых сотрудников;
- проведение профессиональных аттестаций и тестирований;
- контроль соблюдения сотрудниками норм делового этикета; трудовой дисциплины и качественного выполнения должностных обязанностей;
- составление отчетности для руководства

сентябрь 2008 — май 2009
9 месяцев

Менеджер по персоналу

Гостиница «Бородино», г. Москва.

Основные обязанности:
- подбор персонала через кадровые агентства и интернет сайты;
- проведение первичного собеседования;
- разработка систем адаптации для новых сотрудников;
- участие в процессе обучения новых сотрудников;
- мониторинг соответствующего сегмента рынка труда;
- анализ затрат на подбор и обучение персонала, а также их оптимизация;
- разработка мотивационных схем для сотрудников;
- участие в проведении аттестации сотрудников после прохождения испытательного срока;
- ведение отчетности

май 2008 — сентябрь 2008
5 месяцев

Администратор клубного этажа (VIP)

Гостиница «Sheraton», г. Москва.

Основные обязанности:
- контроль качества обслуживания гостей VIP этажа;
- разработка и проведение тренингов для работников VIP этажа;
- общение с гостями, решение конфликтных ситуаций; создание позитивной атмосферы;
- контроль соблюдения сотрудниками норм делового этикета, трудовой дисциплины и качественного выполнения трудовых обязанностей;
- разработка и применение системы поощрений и взысканий для сотрудников;
- осуществление формирования кадрового резерва;
- анализ затрат и их оптимизация;
- подготовка ежемесячных отчетов для руководства

сентябрь 2007 — май 2008
9 месяцев

Ресепшионист, паспортист

Гостиница «Radisson Slavyanskaya», г. Москва.

Основные обязанности:
- регистрация гостей;
- ведение статистики и отчетности по посещаемости;
- внесение в базу данных информации о госте;
- прием телефонных звонков от проживающих гостей и потенциальных клиентов;
- консультирование и помощь гостям в период проживания в отеле;
- разрешение конфликтных ситуаций;
- общение с гостями; создание позитивной атмосферы;
- координация действий различных подразделений гостиницы в целях удовлетворения пожеланий гостей и обеспечения их комфорта;
- выполнение поручений руководителя

июнь 2007 — сентябрь 2007
4 месяца

Прохождение практики

Гостиница «Vatel», г. Ним Франция.

сентябрь 2006 — апрель 2007
8 месяцев

Прохождение практики

Гостиница «Измайлово», г. Москва.

Ключевые навыки
Успешный опыт работы с клиентами: навыки ведения переговоров и заключения договоров. Высокие коммуникативные способности: прекрасно нахожу подход к людям; умею убеждать.
Успешный опыт управления персоналом.
Свободное владение английским и французским языками.
Навыки перевода и составления юридических документов на иностранных языках.
Знания Российского законодательства.
Навыки составления деловых писем и коммерческих предложений.
Знание делового этикета и основ дип. протокола.
Умение достигать поставленной цели.
Наличие французского сертификата: «Прохождение практики во всех отделах гостиницы по международным стандартам».
Наличие французского диплома: «Менеджер международного гостеприимства».
Училась

по 2016

Московская академия профессиональных компетенций Уровень образования: Высшее. Специальность: Учитель французского языка.

по 2013

Московский государственный институт международных отношений МИД России (Университет) Уровень образования: Высшее. Специальность: Юрист со знанием английского языка.
Курсы и тренинги

2016

Учитель французского языка. Московская академия профессиональных компетенций, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык свободно владею
Водительские права категории B
О себе

Стаж вождения – более 10 лет. Наличие собственного автомобиля.
Место постоянной регистрации: г. Москва
Место постоянного проживания: г. Москва
Уверенный пользователь ПК.
Время до работы в пути: не имеет значения.
Не замужем. Детей нет.

Увлечения:
Спорт. Танцы. Путешествия. Чтение профессиональной литературы. Чтение литературы на английском и французском языках. Юриспруденция.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 35335758 обновлено 27 марта, 10:46
Учитель французского языка
По договоренности
Женщина, 29 лет (16 февраля 1988)
Высшее образование
Москва
гражданство Россия
Опыт работы 7 лет и 3 месяца
1 год 11 месяцев
май 2015  — н.в.
Индивидуальная деятельность, Москва
Юрист-переводчик
Основная деятельность:
- преподавание французского и английского языков с применением различных методик, в том числе и собственной методики;
- устные и письменные переводы (английский, французский яз.) юридических текстов: случаев судебной практики, писем, выдержек из законодательства и т.п., а также юридических документов: договоров, соглашений, справок;
- анализ юридических документов, составленных на иностранных языках;
- составление коммерческих предложений и деловых писем на иностранных языках
8 месяцев
сентябрь 2014  — апрель 2015
Частная практика преподавания французского языка
Преподаватель французского языка
Частная практика преподавания французского языка
6 месяцев
январь   — июнь 2014
Центр иностранных языков «Зазеркалье», Подольск
Преподаватель французского языка
Основные обязанности:
- преподавание французского языка детям и взрослым по различным стандартным методикам;
- разработка собственной методики преподавания;
- использование собственной методики в процессе преподавания;
- формирование прочного интереса к изучаемому языку;
- использование индивидуального подхода к обучающимся;
- создание творческой атмосферы на занятиях;
- участие в составлении планов и программ обучения
6 месяцев
июнь   — ноябрь 2013
Оздоровительное объединение «Солнечный городок» ЦБ РФ, Подольск
Руководитель службы приема и размещения
Основные обязанности:
- организация и контроль работы службы приема и размещения;
- обеспечение соблюдения сотрудниками норм делового этикета, трудовой дисциплины и качественного выполнения должностных обязанностей;
- формирование бюджета службы;
- участие в подборе персонала;
- участие в процессе адаптации и обучения сотрудников службы;
- анализ деятельности службы;
- внесение руководству предложений по улучшению качества работы подразделения;
- составление отчетности
6 месяцев
май   — октябрь 2010
Гостиница «Мандарин», Москва
Руководитель службы по обучению персонала, тренинг менеджер
Основные обязанности:
- организация разработки и проведения тренингов для работников;
- разработка комплекса мер по увеличению вовлеченности сотрудников в рабочий процесс;
- оценка деловых и личностных качеств сотрудников;
- разработка и внедрение системы формирования лояльности сотрудников;
- формирование «командного духа» как части корпоративной культуры;
- выявление и реализация творческого потенциала сотрудников;
- проведение коллективной и индивидуальной работы с сотрудниками;
- консультирование и предоставление рекомендаций по сотрудникам руководству компании
7 месяцев
май   — ноябрь 2009
Гостиница «Demain de L’Albatros», Муан-Сарту Франция
Заместитель начальника отдела по персоналу
Основные обязанности:
- проведение собеседований;
- контроль своевременного и правильного оформления сотрудников в соответствии с Французским законодательством;
- организация проведения адаптации и обучения новых сотрудников;
- проведение профессиональных аттестаций и тестирований;
- контроль соблюдения сотрудниками норм делового этикета; трудовой дисциплины и качественного выполнения должностных обязанностей;
- составление отчетности для руководства
9 месяцев
сентябрь 2008  — май 2009
Гостиница «Бородино», Москва
Менеджер по персоналу
Основные обязанности:
- подбор персонала через кадровые агентства и интернет сайты;
- проведение первичного собеседования;
- разработка систем адаптации для новых сотрудников;
- участие в процессе обучения новых сотрудников;
- мониторинг соответствующего сегмента рынка труда;
- анализ затрат на подбор и обучение персонала, а также их оптимизация;
- разработка мотивационных схем для сотрудников;
- участие в проведении аттестации сотрудников после прохождения испытательного срока;
- ведение отчетности
5 месяцев
май   — сентябрь 2008
Гостиница «Sheraton», Москва
Администратор клубного этажа (VIP)
Основные обязанности:
- контроль качества обслуживания гостей VIP этажа;
- разработка и проведение тренингов для работников VIP этажа;
- общение с гостями, решение конфликтных ситуаций; создание позитивной атмосферы;
- контроль соблюдения сотрудниками норм делового этикета, трудовой дисциплины и качественного выполнения трудовых обязанностей;
- разработка и применение системы поощрений и взысканий для сотрудников;
- осуществление формирования кадрового резерва;
- анализ затрат и их оптимизация;
- подготовка ежемесячных отчетов для руководства
9 месяцев
сентябрь 2007  — май 2008
Гостиница «Radisson Slavyanskaya», Москва
Ресепшионист, паспортист
Основные обязанности:
- регистрация гостей;
- ведение статистики и отчетности по посещаемости;
- внесение в базу данных информации о госте;
- прием телефонных звонков от проживающих гостей и потенциальных клиентов;
- консультирование и помощь гостям в период проживания в отеле;
- разрешение конфликтных ситуаций;
- общение с гостями; создание позитивной атмосферы;
- координация действий различных подразделений гостиницы в целях удовлетворения пожеланий гостей и обеспечения их комфорта;
- выполнение поручений руководителя
4 месяца
июнь   — сентябрь 2007
Гостиница «Vatel», Ним Франция
Прохождение практики
8 месяцев
сентябрь 2006  — апрель 2007
Гостиница «Измайлово», Москва
Прохождение практики
Высшее образование
2016
Московская академия профессиональных компетенций
Учитель французского языка
2013
Московский государственный институт международных отношений МИД России (Университет)
Юрист со знанием английского языка
Курсы
2016
Московская академия профессиональных компетенций
Учитель французского языка
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Успешный опыт работы с клиентами: навыки ведения переговоров и заключения договоров. Высокие коммуникативные способности: прекрасно нахожу подход к людям; умею убеждать.
Успешный опыт управления персоналом.
Свободное владение английским и французским языками.
Навыки перевода и составления юридических документов на иностранных языках.
Знания Российского законодательства.
Навыки составления деловых писем и коммерческих предложений.
Знание делового этикета и основ дип. протокола.
Умение достигать поставленной цели.
Наличие французского сертификата: «Прохождение практики во всех отделах гостиницы по международным стандартам».
Наличие французского диплома: «Менеджер международного гостеприимства».
Дополнительные сведения
Стаж вождения – более 10 лет. Наличие собственного автомобиля.
Место постоянной регистрации: г. Москва
Место постоянного проживания: г. Москва
Уверенный пользователь ПК.
Время до работы в пути: не имеет значения.
Не замужем. Детей нет.

Увлечения:
Спорт. Танцы. Путешествия. Чтение профессиональной литературы. Чтение литературы на английском и французском языках. Юриспруденция.