Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36357248
16 февраля

Учитель английского языка

35 000 руб.
частичная занятость
не имеет значения
41 год (17 апреля 1975), женский, высшее образование, замужем, есть дети
Москва
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 17 лет и 1 месяц

сентябрь 2012 — н.в.
4 года и 6 месяцев

Профессор

(Полная занятость)

Российский новый университет (РосНОУ), г. Москва.

Практика речевого общения английского языка.
Обучение устному и письменному (экономическому, политическому, юридическому) переводу.
Курс лекций по теории перевода.
Практика делового общения (курс обучения деловому английскому языку).

сентябрь 2005 — июнь 2013
7 лет и 10 месяцев

Доцент кафедры перевода и переводоведения

(Полная занятость)

Московский Государственный Гуманитарный Университет им. М.А.Шолохова, г. Москва.

Культура речевого общения (базовый курс англ. яз. всех уровней)
Обучение устному и письменному (экономическому, политическому, юридическому) переводу.
Курс лекций по теории перевода.
Практика делового общения (курс обучения деловому английскому языку).

сентябрь 2000 — июнь 2005
4 года и 10 месяцев

Преподаватель английского и французского языка

(Полная занятость)

Институт информационных систем, г. Москва.

Наличие своих методических разработок.
Создание тематического словаря на французском языке и сборника диалогов на английском.
Написан учебник по грамматике английского языка (основная направленность: времена, предлоги, фразеологические сочетания)

декабрь 1999 — май 2004
4 года и 6 месяцев

Переводчик

(Полная занятость)

ОАО "Камов", г. Люберцы.

Перевод технических руководств по вертолетостроению, а также технический перевод текущей документации и прессы. Ведение деловой переписки, участие и подготовка переговоров на всех уровнях как с применением специальной лексики, так и на общие темы.
Участие в выставках, посвященных военной промышленности в качестве организатора и участника.

Ключевые навыки
- Опыт метод. работы;
- Систематизации и редактирования учебных материалов,
- Разработки новых курсов,
- Собственные наработки и методики преподавания;
- Написания статей, учебников и учебно-методических пособий по английскому языку и другим предметам (французский язык).

Компьютерные навыки:
Windows XP, MS Word.
Училась

по 2012

Докторантура Института языкознания РАН Уровень образования: Высшее (доктор наук). Факультет: Психолингвистика. Специальность: 10.02.19 - теория языка. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2003

Аспирантура Института языкознания РАН Уровень образования: Высшее (кандидат наук). Факультет: Психолингвистика. Специальность: 10.02.19 - теория языка. Форма обучения: Очно-заочная.

по 1999

Таганрогский государственный педагогический институт им. А.П. Чехова Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков. Специальность: Преподаватель английского языка. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 1998

Таганрогский государственный педагогический институт им. А.П. Чехова Уровень образования: Высшее. Факультет: Русского языка и литературы. Специальность: Преподаватель русского языка и литературы. Форма обучения: Очно-заочная.
Курсы и тренинги

2007

TESOL (Teacher Development Course for Teachers of English). International House, г. London

2006

Teacher Development Course for Teachers of English. St.Giles College, г. Brighton GrBritain

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык свободно владею
Водительские права категории B
О себе

Личные качества: любовь к профессии, творческая активность.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36357248 обновлено 16 февраля, 16:25
Учитель английского языка
35 000 Р, частичная занятость
Женщина, 41 год (17 апреля 1975)
Замужем, есть дети, гражданство Россия
Москва
Опыт работы 17 лет и 1 месяц
Профессор
4 года 6 месяцев
сентябрь 2012  — н.в.
Российский новый университет (РосНОУ), Москва, полная занятость
Практика речевого общения английского языка.
Обучение устному и письменному (экономическому, политическому, юридическому) переводу.
Курс лекций по теории перевода.
Практика делового общения (курс обучения деловому английскому языку).
Доцент кафедры перевода и переводоведения
7 лет 10 месяцев
сентябрь 2005  — июнь 2013
Московский Государственный Гуманитарный Университет им. М.А.Шолохова, Москва, полная занятость
Культура речевого общения (базовый курс англ. яз. всех уровней)
Обучение устному и письменному (экономическому, политическому, юридическому) переводу.
Курс лекций по теории перевода.
Практика делового общения (курс обучения деловому английскому языку).
Преподаватель английского и французского языка
4 года 10 месяцев
сентябрь 2000  — июнь 2005
Институт информационных систем, Москва, полная занятость
Наличие своих методических разработок.
Создание тематического словаря на французском языке и сборника диалогов на английском.
Написан учебник по грамматике английского языка (основная направленность: времена, предлоги, фразеологические сочетания)
Переводчик
4 года 6 месяцев
декабрь 1999  — май 2004
ОАО "Камов", Люберцы, полная занятость
Перевод технических руководств по вертолетостроению, а также технический перевод текущей документации и прессы. Ведение деловой переписки, участие и подготовка переговоров на всех уровнях как с применением специальной лексики, так и на общие темы.
Участие в выставках, посвященных военной промышленности в качестве организатора и участника.
Высшее образование
2012
Докторантура Института языкознания РАН
Доктор наук
Психолингвистика
Дневная/Очная форма обучения
10.02.19 - теория языка
2003
Аспирантура Института языкознания РАН
Кандидат наук
Психолингвистика
Очно-заочная форма обучения
10.02.19 - теория языка
1999
Таганрогский государственный педагогический институт им. А.П. Чехова
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Преподаватель английского языка
1998
Таганрогский государственный педагогический институт им. А.П. Чехова
Русского языка и литературы
Очно-заочная форма обучения
Преподаватель русского языка и литературы
Курсы
2007
International House
TESOL (Teacher Development Course for Teachers of English)
London
2006
St.Giles College
Teacher Development Course for Teachers of English
Brighton GrBritain
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
- Опыт метод. работы;
- Систематизации и редактирования учебных материалов,
- Разработки новых курсов,
- Собственные наработки и методики преподавания;
- Написания статей, учебников и учебно-методических пособий по английскому языку и другим предметам (французский язык).

Компьютерные навыки:
Windows XP, MS Word.
Дополнительные сведения
Личные качества: любовь к профессии, творческая активность.