Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 35843414
30 октября

Учитель английского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
27 лет (4 апреля 1989), мужской, высшее образование
Москва
Работал
Общий рабочий стаж — 4 года

сентябрь 2015 — октябрь 2015
2 месяца

Устный переводчик при консультации астролога

(Частичная занятость)

Астролог Бхагаван Датт Пандей, г. Москва.

Устный перевод пр консультациях астролога из Индии, помощь в организации консультаций

август 2014 — май 2015
10 месяцев

Переводчик Бюро переводов

(Полная занятость)

Бюро переводов "На Профсоюзной", г. Москва.

Перевод текстов различной тематики (письменный/устный) с английского на русский/украинский и наоборот.

июнь 2011 — май 2014
3 года

Офицер-аналитик отдела центра департамента аналитического обеспечения

(Полная занятость)

в/ч А0515, г. Киев.

Анализ, верификация и корректировка аналитических документов по тематике отдела.
Лингвистическое сопровождение конференций и брифингов в рамках взаимодействия с партнерами
Подготовка документов, перевод материалов с английского на русский и украинский языки и наоборот.
Опыт преподавания английского языка в в/ч А0515 в течение полугода.

Ключевые навыки
Владение компьютером: Уверенный пользователь
Навыки и умения: Опыт работы в качестве письменного переводчика по тематике:
- международные отношения;
- мировая экономика и бизнес;
- международное право;
- технический перевод;
- юриспруденция;
- нефтегазовая тематика;
- медицина;
- астрология;

Опыт работы в качестве устного переводчика в рамках проведения научных конференций, небольшой опыт синхронного переводчика при специальном курсе в КИМО (г. Киев).
Способен достаточно быстро освоить тематику конкретной сферы деятельности компании.
Учился

по 2011

Киевский институт международных отношений (КИМО) Уровень образования: Высшее. Факультет: Международных отношений и мировой политики. Специальность: Международные отношения. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2011

Военный институт КНУ им. Т.Г.Шевченко Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков и военного перевода. Специальность: Международные отношения. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2006

Киевское Суворовское военное училище Уровень образования: Среднее специальное. Специальность: Военное дело. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2015

Курсы по ведической астрологии (джйотиш). , г. Москва

2012

Курсы по хиромантии. , г. Киев

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, испанский язык базовый, украинский язык свободно владею, русский язык свободно владею
О себе

Увлечения:
Гитара, поэзия, здоровый образ жизни, аюрведа (восточная медицина), йога, поэзия, хиромантия, астрология.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 35843414 обновлено 30 октября, 18:40
Учитель английского языка
По договоренности
Мужчина, 27 лет (4 апреля 1989)
Москва
Опыт работы 4 года
Устный переводчик при консультации астролога
2 месяца
сентябрь   — октябрь 2015
Астролог Бхагаван Датт Пандей, Москва, частичная занятость
Устный перевод пр консультациях астролога из Индии, помощь в организации консультаций
Переводчик Бюро переводов
10 месяцев
август 2014  — май 2015
Бюро переводов "На Профсоюзной", Москва, полная занятость
Перевод текстов различной тематики (письменный/устный) с английского на русский/украинский и наоборот.
Офицер-аналитик отдела центра департамента аналитического обеспечения
3 года
июнь 2011  — май 2014
в/ч А0515, Киев, полная занятость
Анализ, верификация и корректировка аналитических документов по тематике отдела.
Лингвистическое сопровождение конференций и брифингов в рамках взаимодействия с партнерами
Подготовка документов, перевод материалов с английского на русский и украинский языки и наоборот.
Опыт преподавания английского языка в в/ч А0515 в течение полугода.
Высшее образование
2011
Киевский институт международных отношений (КИМО)
Международных отношений и мировой политики
Дневная/Очная форма обучения
Международные отношения
2011
Военный институт КНУ им. Т.Г.Шевченко
Иностранных языков и военного перевода
Дневная/Очная форма обучения
Международные отношения
Среднее специальное образование
2006
Киевское Суворовское военное училище
Дневная/Очная форма обучения
Военное дело
Курсы
2015
Курсы по ведической астрологии (джйотиш)
Москва
2012
Курсы по хиромантии
Киев
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), испанский (базовый), украинский (свободно владею), русский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Владение компьютером: Уверенный пользователь
Навыки и умения: Опыт работы в качестве письменного переводчика по тематике:
- международные отношения;
- мировая экономика и бизнес;
- международное право;
- технический перевод;
- юриспруденция;
- нефтегазовая тематика;
- медицина;
- астрология;

Опыт работы в качестве устного переводчика в рамках проведения научных конференций, небольшой опыт синхронного переводчика при специальном курсе в КИМО (г. Киев).
Способен достаточно быстро освоить тематику конкретной сферы деятельности компании.
Дополнительные сведения
Увлечения:
Гитара, поэзия, здоровый образ жизни, аюрведа (восточная медицина), йога, поэзия, хиромантия, астрология.