Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 22209483
2 марта

Учитель английского и испанского языков

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
29 лет (31 августа 1987), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, Зябликово, м. Красногвардейская, готова к переезду
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 4 года и 7 месяцев

сентябрь 2014 — апрель 2015
8 месяцев

Преподаватель английского языка

(Полная занятость)

English First, г. Москва.

Преподавание английского языка сотрудникам Международного аэропорта "Домодедово"

сентябрь 2013 — сентябрь 2014
1 год и 1 месяц

Помощник генерального директора / Контент-менеджер

(Полная занятость)

ООО "АкваТехТрейд", г. Москва.

Помощь руководителю по всем возникающим у него вопросам
Деловая переписка с партнёрами испанский\английский язык
Перевод писем с русского на испанский\английский языки
Участие в переговорах в качестве переводчика
Поиск информации в интернете
Работа с почтой (Outlook, Google)
Работа с офисной техникой
Перевод каталогов и редактирование каталогов продукции
Наполнение сайта контентом и его постоянное обновление
Работа с техническим специалистами, обслуживающими сайт
Работа с графическими редакторами
Оплата хостинга и отслеживание бесперебойной работы сайта
Заказ печатной продукции
Travel-поддержка
Подготовка и проведение выставок

апрель 2013 — июнь 2013
3 месяца

Переводчик испанского языка

(Полная занятость)

ООО "БУСТРЕН РМ", г. Москва.

Перевод текстов с/на испанский язык
Перевод переговоров и совещаний с партнёрами
Работа с документацией
Перевод документации с/на испанский язык

ноябрь 2012 — февраль 2013
4 месяца

Менеджер-консультант по образованию за рубежом

(Полная занятость)

ООО "Прямой Разговор", г. Москва.

Консультирование клиентов по образованию за рубежом. Подбор программы, подготовка документов для поступления, подготовка документов на визу, переписка с партнерскими вузами\школами\колледжами.

июнь 2010 — сентябрь 2012
2 года и 4 месяца

Гид-сопровождающий иностранных туристов с английским и испанским языками

(Частичная занятость)

Водоход, г. Москва.

Сопровождение групп туристов на всех экскурсиях, включённых в программу.
Перевод экскурсий с русского языка на испанский.
Подготовка и проведение мероприятий анимационного характера на борту теплохода в течение всего круиза на английском и испанском языках.
Подготовка необходимых материалов для туристов (составление и перевод программы дня, меню и др.) на английском и испанском языках
Помощь в переводе при возникновении какого-либо недопонимания между туристами и экипажем теплохода.
Посещение врача с туристами и последовательный перевод с русского на английский и испанский языки и обратно.

сентябрь 2010 — май 2012
1 год и 9 месяцев

Преподаватель английского и испанского языков

(Частичная занятость)

Московская гуманитарно-техническая академия (МГТА), г. Москва.

Обязанности:
Проведение уроков иностранного языка.
Составление плана уроков.
Подготовка оригинальных методических материалов.
Подбор и компоновка дополнительной информации для организации учебного процесса.

Достижения:
Умение доносить сложную информацию доступными средствами
Совершенствование способов поиска новой информации
Повышение собственного уровня знаний
Совершенствование навыков иностранных языков

Ключевые навыки
Компьютерные навыки:
Microsoft Office
Училась

по 2010

Московская гуманитарно-техническая академия Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков. Специальность: Лингвист, преподаватель. Форма обучения: Очно-заочная.
Курсы и тренинги

2015

TKT (Teacher Knowledge Test). BKC-International House, г. Москва

2007

Curso Intensivo De Español (Verano). Españole Escuela Español

2006

Cursos Intensivos De Español (Invierno). Estudio Sampere

2006

English Summer Courses. The London School of English

2006

English Summer CoursesCursos Intensivos De Español (Verano). Malaca Instituto

2005

English Summer Courses. English First

2004

English Summer Courses. English First

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, испанский язык свободно владею
Водительские права категории B
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 22209483 обновлено 2 марта, 00:58
Учитель английского и испанского языков
По договоренности, готова к командировкам
Женщина, 29 лет (31 августа 1987)
Высшее образование
не замужем, детей нет
Москва, Зябликово (м. Красногвардейская), готова к переезду
гражданство Россия
Опыт работы 4 года и 7 месяцев
8 месяцев
сентябрь 2014  — апрель 2015
English First, Москва, полная занятость
Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка сотрудникам Международного аэропорта "Домодедово"
1 год 1 месяц
сентябрь 2013  — сентябрь 2014
ООО "АкваТехТрейд", Москва, полная занятость
Помощник генерального директора / Контент-менеджер
Помощь руководителю по всем возникающим у него вопросам
Деловая переписка с партнёрами испанский\английский язык
Перевод писем с русского на испанский\английский языки
Участие в переговорах в качестве переводчика
Поиск информации в интернете
Работа с почтой (Outlook, Google)
Работа с офисной техникой
Перевод каталогов и редактирование каталогов продукции
Наполнение сайта контентом и его постоянное обновление
Работа с техническим специалистами, обслуживающими сайт
Работа с графическими редакторами
Оплата хостинга и отслеживание бесперебойной работы сайта
Заказ печатной продукции
Travel-поддержка
Подготовка и проведение выставок
3 месяца
апрель   — июнь 2013
ООО "БУСТРЕН РМ", Москва, полная занятость
Переводчик испанского языка
Перевод текстов с/на испанский язык
Перевод переговоров и совещаний с партнёрами
Работа с документацией
Перевод документации с/на испанский язык
4 месяца
ноябрь 2012  — февраль 2013
ООО "Прямой Разговор", Москва, полная занятость
Менеджер-консультант по образованию за рубежом
Консультирование клиентов по образованию за рубежом. Подбор программы, подготовка документов для поступления, подготовка документов на визу, переписка с партнерскими вузами\школами\колледжами.
2 года 4 месяца
июнь 2010  — сентябрь 2012
Водоход, Москва, частичная занятость
Гид-сопровождающий иностранных туристов с английским и испанским языками
Сопровождение групп туристов на всех экскурсиях, включённых в программу.
Перевод экскурсий с русского языка на испанский.
Подготовка и проведение мероприятий анимационного характера на борту теплохода в течение всего круиза на английском и испанском языках.
Подготовка необходимых материалов для туристов (составление и перевод программы дня, меню и др.) на английском и испанском языках
Помощь в переводе при возникновении какого-либо недопонимания между туристами и экипажем теплохода.
Посещение врача с туристами и последовательный перевод с русского на английский и испанский языки и обратно.
1 год 9 месяцев
сентябрь 2010  — май 2012
Московская гуманитарно-техническая академия (МГТА), Москва, частичная занятость
Преподаватель английского и испанского языков
Обязанности:
Проведение уроков иностранного языка.
Составление плана уроков.
Подготовка оригинальных методических материалов.
Подбор и компоновка дополнительной информации для организации учебного процесса.

Достижения:
Умение доносить сложную информацию доступными средствами
Совершенствование способов поиска новой информации
Повышение собственного уровня знаний
Совершенствование навыков иностранных языков
Высшее образование
2010
Московская гуманитарно-техническая академия
Иностранных языков
Очно-заочная форма обучения
Лингвист, преподаватель
Курсы
2015
BKC-International House
TKT (Teacher Knowledge Test)
Москва
2007
Españole Escuela Español
Curso Intensivo De Español (Verano)
2006
Estudio Sampere
Cursos Intensivos De Español (Invierno)
2006
The London School of English
English Summer Courses
2006
Malaca Instituto
English Summer CoursesCursos Intensivos De Español (Verano)
2005
English First
English Summer Courses
2004
English First
English Summer Courses
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), испанский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Microsoft Office