Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 9880952
5 сентября 2016

Translator / Interpreter

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
56 лет (30 ноября 1960), мужской, высшее образование, не женат, детей нет
Москва, south-west administrative district
Не готов к командировкам, гражданство: Россия
Работал
Общий рабочий стаж — 36 лет и 4 месяца

сентябрь 2007 — н.в.
9 лет и 5 месяцев

Translator, Tutor

(Частичная занятость)

Freelance, г. Москва.

Translating scientific and technical literature from English, French, German into Russian; tutorage

февраль 1996 — сентябрь 2007
11 лет и 8 месяцев

Translator

(Полная занятость)

NIITeplopribor, г. Москва.

Translating scientific literature from English into Russian and vice versa, from French into Russian and vice versa, and from German into Russian

сентябрь 1993 — июнь 1994
10 месяцев

Translator

(Полная занятость)

All-Russian Planning and Scientific Research Institute of Complex Power Technology, г. Санкт-Петербург.

Translating scientific literature from English and German into Russian

декабрь 1991 — март 1993
1 год и 4 месяца

Translator

(Полная занятость)

All-Russian Scientific Research Innsitute of System Research of the Russian Academy of Sciences, г. Москва.

Translating scientific literature from Russian into English, clerical work

октябрь 1978 — декабрь 1991
13 лет и 3 месяца

Translator

(Полная занятость)

Sciencitic Research Institute of Computing Machine-Building, г. Москва.

Translating scientific literature from English, French, German into Russian

Ключевые навыки
Компьютерные навыки:
Good computer skills including MS Office, Word
Учился

по 1988

Moscow State Regional Teacher's Training College Уровень образования: Высшее. Факультет: Faculty of Romanic and German Languages. Специальность: The French language. Форма обучения: Вечерняя.
Курсы и тренинги

2001

German. German Courses, г. Moscow

1991

Polish (oral practice). Polish Courses, г. Moscow

1979

English. English Courses, г. Moscow

Знает и умеет
Английский язык технический, немецкий язык технический, французский язык технический, польский язык разговорный
О себе

Studying foreign languages, choral singing

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 9880952 обновлено 5 сентября 2016, 23:38
Translator / Interpreter
По договоренности, не готов к командировкам
Мужчина, 56 лет (30 ноября 1960)
Не женат, детей нет, гражданство Россия
Москва, south-west administrative district
Опыт работы 36 лет и 4 месяца
Translator, Tutor
9 лет 5 месяцев
сентябрь 2007  — н.в.
Freelance, Москва, частичная занятость
Translating scientific and technical literature from English, French, German into Russian; tutorage
Translator
11 лет 8 месяцев
февраль 1996  — сентябрь 2007
NIITeplopribor, Москва, полная занятость
Translating scientific literature from English into Russian and vice versa, from French into Russian and vice versa, and from German into Russian
Translator
10 месяцев
сентябрь 1993  — июнь 1994
All-Russian Planning and Scientific Research Institute of Complex Power Technology, Санкт-Петербург, полная занятость
Translating scientific literature from English and German into Russian
Translator
1 год 4 месяца
декабрь 1991  — март 1993
All-Russian Scientific Research Innsitute of System Research of the Russian Academy of Sciences, Москва, полная занятость
Translating scientific literature from Russian into English, clerical work
Translator
13 лет 3 месяца
октябрь 1978  — декабрь 1991
Sciencitic Research Institute of Computing Machine-Building, Москва, полная занятость
Translating scientific literature from English, French, German into Russian
Высшее образование
1988
Moscow State Regional Teacher's Training College
Faculty of Romanic and German Languages
Вечерняя форма обучения
The French language
Курсы
2001
German Courses
German
Moscow
1991
Polish Courses
Polish (oral practice)
Moscow
1979
English Courses
English
Moscow
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (технический), немецкий (технический), французский (технический), польский (разговорный).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Good computer skills including MS Office, Word
Дополнительные сведения
Studying foreign languages, choral singing