Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36057059
16 сентября

Translator / Interpreter

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
29 лет (3 мая 1987), мужской, высшее образование
Москва
Работал
Общий рабочий стаж — 4 года и 1 месяц

июль 2012 — июль 2016
4 года и 1 месяц

Translator / Interpreter / Administrator

Alliance Francaise, the plastic surgery clinic, г. Москва.

Responsibilities:
- conducting of negotiations with patients (foreign and Russian), insurance companies, state agencies, supplier firms and banks,
- administering different affairs of the clinic, ordering medical equipment, consumable materials and office supplies;
- translation of medical records and insurance documentation;
- doing interpretation for foreign patients on medical consultations;
- assisting senior managers in dealing with banks, state registration authorities and other state agencies;
- development and maintenance of the clinic’s Internet site;
- technical support of the clinic: IT administration, occasional equipment repair;
- training of administration personnel.

Achiements:
- settlement of miscellaneous problems connected with public relations, advertising, supply, records and paperwork management;
- further development of the clinic’s business, private and corporate customer acquisition;
- further arrangement and systemization of work process of the clinic;
- extension and development of range of services of the clinic;
- concluding of several important contracts with large insurance and medical companies.

Ключевые навыки
Trados.
Учился

по 2015

Moscow State Linguistic University Уровень образования: Высшее. Факультет: Practice and Theory of Translation, Translation and Translation Studies. Специальность: Translator/Interpreter. Форма обучения: Дневная/Очная.
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %}Р
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36057059 обновлено 16 сентября, 14:36
Translator / Interpreter
По договоренности
Мужчина, 29 лет (3 мая 1987)
Москва
Опыт работы 4 года и 1 месяц
Translator / Interpreter / Administrator
4 года 1 месяц
июль 2012 — июль 2016
Alliance Francaise, the plastic surgery clinic, Москва
Responsibilities:
- conducting of negotiations with patients (foreign and Russian), insurance companies, state agencies, supplier firms and banks,
- administering different affairs of the clinic, ordering medical equipment, consumable materials and office supplies;
- translation of medical records and insurance documentation;
- doing interpretation for foreign patients on medical consultations;
- assisting senior managers in dealing with banks, state registration authorities and other state agencies;
- development and maintenance of the clinic’s Internet site;
- technical support of the clinic: IT administration, occasional equipment repair;
- training of administration personnel.

Achiements:
- settlement of miscellaneous problems connected with public relations, advertising, supply, records and paperwork management;
- further development of the clinic’s business, private and corporate customer acquisition;
- further arrangement and systemization of work process of the clinic;
- extension and development of range of services of the clinic;
- concluding of several important contracts with large insurance and medical companies.
Высшее образование
2015
Moscow State Linguistic University
Practice and Theory of Translation, Translation and Translation Studies
Дневная/Очная форма обучения
Translator/Interpreter
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Trados.