Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 35223936
1 сентября

Translator / Interpretor

По договоренности
полный рабочий день
не имеет значения
24 года (7 мая 1992), мужской, высшее образование
Москва
Работал
Общий рабочий стаж — 3 года и 6 месяцев

декабрь 2014 — н.в.
2 года и 1 месяц

Translator

(Полная занятость)

Upwork.

I have substantional experience as a freelace translator. Please check out my portfolio by clicking the link to my Upwork profile above.

ноябрь 2013 — ноябрь 2014
1 год и 1 месяц

Soldier

(Полная занятость)

Russian Air Force.

Due to the conscription I've served a year as a soldier of Russian Air Force.

июль 2013 — ноябрь 2013
5 месяцев

Research Assistant

(Полная занятость)

Lenin's State Library, г. Москва.

I was responsible for translating, editing and publishing articles on the website of the Library, as well as keeping the Russian/English glossary of department's internal search engine up to date.

Ключевые навыки
Welcome to my profile!

Are you looking for a Russian linguistic expert who is also proficient in IT?
Do you need someone to create an eye-catching marketing-related text in Russian?

You've come to the right place!:)

Here are 3 MAIN REASONS to work with me:

SPECIALIZED SKILL SET AND TOOLKIT: I have strong background in programming, Forex trading and economics.
I know programming and scripting languages (JavaScript, HTML, CSS, Pascal, etc.) You may be sure that my translation won't break your code or interfere with a script. Also, I use CAT-tools (TRADOS, Poedit) to do my job faster and provide superior quality.
Thanks to my marketing knowledge and Russian origin, I create texts that definitely can "sell" your product or service to Russian clients, making them perfect both grammatically and stylistically.

ABSOLUTE RELIABILITY: The positive feedback from my clients proves that you can rely on me and be sure that your project will be done impeccably and finished within the deadline.

RELEVANT EDUCATION AND EXPERTISE: I’ve got my B.A. in Linguistics in 2013 and work as a freelancer since 2014. However, after almost 20 years of studying languages and several years of working experience, I continue improving my skills in order to deliver better services to my clients.

Contact me and I'll do my best to help you!
Учился

по 2013

Moscow State University of Economics, Statistics and Informatics Уровень образования: Высшее. Факультет: Linguistics and Intercultural Communication. Специальность: Linguistics. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2012

Workshop "Modern Methodology of Language Studies". MESI, г. Москва

2012

Workshop "Translation as a Text Analysis". MESI, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык базовый, французский язык базовый
Водительские права категории B
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %}Р
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 35223936 обновлено 1 сентября, 20:12
Translator / Interpretor
По договоренности, полный рабочий день
Мужчина, 24 года (7 мая 1992)
Москва
Опыт работы 3 года и 6 месяцев
Translator
2 года 1 месяц
декабрь 2014 — н.в.
Upwork, полная занятость
I have substantional experience as a freelace translator. Please check out my portfolio by clicking the link to my Upwork profile above.
Soldier
1 год 1 месяц
ноябрь 2013 — ноябрь 2014
Russian Air Force, полная занятость
Due to the conscription I've served a year as a soldier of Russian Air Force.
Research Assistant
5 месяцев
июль — ноябрь 2013
Lenin's State Library, Москва, полная занятость
I was responsible for translating, editing and publishing articles on the website of the Library, as well as keeping the Russian/English glossary of department's internal search engine up to date.
Высшее образование
2013
Moscow State University of Economics, Statistics and Informatics
Linguistics and Intercultural Communication
Дневная/Очная форма обучения
Linguistics
Курсы
2012
MESI
Workshop "Modern Methodology of Language Studies"
Москва
2012
MESI
Workshop "Translation as a Text Analysis"
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый), французский (базовый).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Welcome to my profile!

Are you looking for a Russian linguistic expert who is also proficient in IT?
Do you need someone to create an eye-catching marketing-related text in Russian?

You've come to the right place!:)

Here are 3 MAIN REASONS to work with me:

SPECIALIZED SKILL SET AND TOOLKIT: I have strong background in programming, Forex trading and economics.
I know programming and scripting languages (JavaScript, HTML, CSS, Pascal, etc.) You may be sure that my translation won't break your code or interfere with a script. Also, I use CAT-tools (TRADOS, Poedit) to do my job faster and provide superior quality.
Thanks to my marketing knowledge and Russian origin, I create texts that definitely can "sell" your product or service to Russian clients, making them perfect both grammatically and stylistically.

ABSOLUTE RELIABILITY: The positive feedback from my clients proves that you can rely on me and be sure that your project will be done impeccably and finished within the deadline.

RELEVANT EDUCATION AND EXPERTISE: I’ve got my B.A. in Linguistics in 2013 and work as a freelancer since 2014. However, after almost 20 years of studying languages and several years of working experience, I continue improving my skills in order to deliver better services to my clients.

Contact me and I'll do my best to help you!