Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 31761149Обновлено 21 мая
В избранные

Translator

По договоренности
Муж., 37 лет, высшее образование, женат, есть дети
Москва, готов к переезду
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации за Р
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Возврат денег за покупку невозможен
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 11 лет и 3 месяца
7 лет и 11 месяцев
июль 2009 — н.в.
Private English teacher
Self-employed, Москва, частичная занятость
Teaching in Russia never crossed my mind. Thinking of best spending my leisure time, I realised I could put my English skills to use by offering private lessons to Russians of all levels part-time. Till today, I am happy to be of much needed help to many Russian families and people. Helping some of them to gear-up for either state exam or international exam.
3 месяца
июнь  — август 2016
Architect
LLC New Project, Ivanteevka Moscow region, полная занятость
My main responsibilties were to create working drawings for construction and project management.
5 лет и 3 месяца
март 2011 — май 2016
Designer
MTS Group, Joint-Stock Company "Russian Telephone Company", Москва, полная занятость
A designer (architect) at the Design block of the Department of Real Estate. My major duties were designing sales offices and assisting in project management all over Russia. It all begins with the creation a unique shop layout tailored to a particular acquired space. Then the layout is sent to all the directors and managers for their endorsement through cooperate mail client service. When the shop layout has been endorsed, then production of the working drawings begins. The working drawings comprise of existing floor plan, shop layout, partition walls, structural details, sections, floor plan, ceiling plan, lightening plan, electrical plan, elevations (wall sweeps), schedules, technical reports and instructions. Handing over the drawing documents construction, I continue to manage and consult builders through to the completion of the project.
In some cases, revising old design drawings to current company standards to be reconstructed. Working with the MTS Group, I amassed great experience, cooperate ethics and time management, networking, just to mention a few.
1 год и 3 месяца
ноябрь 2008 — январь 2010
Architect-consultant
D' Studio Style (Design Studio), Москва, частичная занятость
(Part-time on a project contract basis).Basically, we did interior deco designs for the upper class segment all over Russia and abroad. During my time with this studio, I designed a detached house for one of our clients in Baku, Azerbaijan. A 430.4 sqm stone house on a 5000 sqm plot with a picturesque view. It has a foyer, 4 bedrooms, 4 bathrooms, a study room, living room with a fireplace, kitchen and dining room. This eventually became my major project with the studio.
6 месяцев
июнь  — ноябрь 2008
Architect
AG Architects, Москва, полная занятость
I was part of the design team until the unfolding of the 2008 economic crisis. At AG Architects, we mainly adapted foreign design drawings to the Russian standard to be built. Some of our clients were L’ etoile, Sephora, United Colours of Benetton, Hogl.
7 месяцев
август 2007 — февраль 2008
Architect-consultant
Nangolo Construction (Pty) Limited. Windhoek,Namibia, Windhoek Namibia, полная занятость
A six-month contract project. Within the contract period I was involved in the designing of up-market and medium class residential homes for a pilot project. Further more, I helped manage a few refurbishing jobs around the country. One of which was the refurbishing of the Etosha resort game park. The biggest game park in Namibia. There we refurbished two of the entry gates Namutoni and Obika gates respectively. We also redesigned an office building and reorganized the drive ways and parking lots for these gates.
10 месяцев
ноябрь 2006 — август 2007
Junior Architect
Avangarde Design Service. Accra,Ghana., Accra Ghana, полная занятость
As a form of my national service to the nation I found employment with the Avangarde Design Service. An architectural and civil engineering firm where I was employed as an assistant architect. During my year contract period with this company, I was assigned two major projects to design and manage. They were:
Deed registry offices at Ho, Volta region and at Cape Coast, Central region. These were new office blocks to be designed and built as an extension to the existing office blocks.
Also, I was given the honour to part take in the designing of the new court complex to be at 28th February road in Accra with a group of architects. I was assigned to design and organise parking lot for minimum of 300 cars within the boundary walls of the court complex with a very limited space. I was able to achieve 318 parking spaces.
Moreover, I was given the task to design a boarding house school for 700 – 750 students. The name of the project was Prince and Princess School at Oyibi, Accra. It was a mix sex junior and senior secondary school combined. In the project was the designing of dormitories, classroom + workshop blocks, dining hall + pantry, assembly hall and an administration + library + sick bay block.
5 месяцев
июнь  — октябрь 2005
Assistant to a site foreman
ISIS – Minerva Accord Company, Oxford UK, частичная занятость
A team of two, my foreman and I, we traveled around the UK, installing playground equipment. We used a mini digger (for moving soil) and other engineering equipment for clearing and the sites prior installation. After that, we assembled and erected the designated playground equipment, tidy up after and move out.
3 месяца
июнь  — август 2004
Site labourer
Strategic Construction Company, London UK, частичная занятость
My duty was to assist tradesmen on site.
3 месяца
июнь  — август 2003
Site labourer
Crane Construction Company, London UK, частичная занятость
My duty was to assist tradesmen on site.
Высшее образование
2006
Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering
Architectural faculty
Дневная/Очная форма обучения
Architecture of Urban Planning
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), русский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Computer skills:
Autodesk AutoCAD, MS Office, Corel Draw, Photoshop, Autodesk 3D Max.
Дополнительные сведения
Ready to provide reference from previous job.
I strongly believe, I can be a good asset to any institute, and together we can achieve much greater results.
https://img.superjob.ru

Резюме размещено в отраслях:

СМИ, издательства
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Interpreter / Translator
По договоренности
Interpreter / Translator / ESL Teacher, Freelance
Interpreter / Translator
Editor / Translator
50 000 Р
Freelance translator / interpreter
Переводчик / Специалист английского языка
По договоренности
Юрист, ЗАО «Капанский горно- обогатительный комбинат»,
Переводчик / Специалист английского языка
51 резюме
Резюме № 31761149 в открытом доступе Последнее обновление 21 мая, 09:43

Резюме

Translator По договоренности
Готов к командировкам.
Дата рождения: 30 октября 1979, 37 лет. Женат, есть дети, гражданство Россия.
Москва, готов к переезду
07.2009—н.в.   7 лет 11 месяцев
Private English teacher
Self-employed, г. Москва, частичная занятость.
Teaching in Russia never crossed my mind. Thinking of best spending my leisure time, I realised I could put my English skills to use by offering private lessons to Russians of all levels part-time. Till today, I am happy to be of much needed help to many Russian families and people. Helping some of them to gear-up for either state exam or international exam.
06.2016—08.2016   3 месяца
Architect
LLC New Project, г. Ivanteevka Moscow region, полная занятость.
My main responsibilties were to create working drawings for construction and project management.
03.2011—05.2016   5 лет 3 месяца
Designer
MTS Group, Joint-Stock Company "Russian Telephone Company", г. Москва, полная занятость.
A designer (architect) at the Design block of the Department of Real Estate. My major duties were designing sales offices and assisting in project management all over Russia. It all begins with the creation a unique shop layout tailored to a particular acquired space. Then the layout is sent to all the directors and managers for their endorsement through cooperate mail client service. When the shop layout has been endorsed, then production of the working drawings begins. The working drawings comprise of existing floor plan, shop layout, partition walls, structural details, sections, floor plan, ceiling plan, lightening plan, electrical plan, elevations (wall sweeps), schedules, technical reports and instructions. Handing over the drawing documents construction, I continue to manage and consult builders through to the completion of the project.
In some cases, revising old design drawings to current company standards to be reconstructed. Working with the MTS Group, I amassed great experience, cooperate ethics and time management, networking, just to mention a few.
11.2008—01.2010   1 год 3 месяца
Architect-consultant
D' Studio Style (Design Studio), г. Москва, частичная занятость.
(Part-time on a project contract basis).Basically, we did interior deco designs for the upper class segment all over Russia and abroad. During my time with this studio, I designed a detached house for one of our clients in Baku, Azerbaijan. A 430.4 sqm stone house on a 5000 sqm plot with a picturesque view. It has a foyer, 4 bedrooms, 4 bathrooms, a study room, living room with a fireplace, kitchen and dining room. This eventually became my major project with the studio.
06.2008—11.2008   6 месяцев
Architect
AG Architects, г. Москва, полная занятость.
I was part of the design team until the unfolding of the 2008 economic crisis. At AG Architects, we mainly adapted foreign design drawings to the Russian standard to be built. Some of our clients were L’ etoile, Sephora, United Colours of Benetton, Hogl.
08.2007—02.2008   7 месяцев
Architect-consultant
Nangolo Construction (Pty) Limited. Windhoek,Namibia, г. Windhoek Namibia, полная занятость.
A six-month contract project. Within the contract period I was involved in the designing of up-market and medium class residential homes for a pilot project. Further more, I helped manage a few refurbishing jobs around the country. One of which was the refurbishing of the Etosha resort game park. The biggest game park in Namibia. There we refurbished two of the entry gates Namutoni and Obika gates respectively. We also redesigned an office building and reorganized the drive ways and parking lots for these gates.
11.2006—08.2007   10 месяцев
Junior Architect
Avangarde Design Service. Accra,Ghana., г. Accra Ghana, полная занятость.
As a form of my national service to the nation I found employment with the Avangarde Design Service. An architectural and civil engineering firm where I was employed as an assistant architect. During my year contract period with this company, I was assigned two major projects to design and manage. They were:
Deed registry offices at Ho, Volta region and at Cape Coast, Central region. These were new office blocks to be designed and built as an extension to the existing office blocks.
Also, I was given the honour to part take in the designing of the new court complex to be at 28th February road in Accra with a group of architects. I was assigned to design and organise parking lot for minimum of 300 cars within the boundary walls of the court complex with a very limited space. I was able to achieve 318 parking spaces.
Moreover, I was given the task to design a boarding house school for 700 – 750 students. The name of the project was Prince and Princess School at Oyibi, Accra. It was a mix sex junior and senior secondary school combined. In the project was the designing of dormitories, classroom + workshop blocks, dining hall + pantry, assembly hall and an administration + library + sick bay block.
06.2005—10.2005   5 месяцев
Assistant to a site foreman
ISIS – Minerva Accord Company, г. Oxford UK, частичная занятость.
A team of two, my foreman and I, we traveled around the UK, installing playground equipment. We used a mini digger (for moving soil) and other engineering equipment for clearing and the sites prior installation. After that, we assembled and erected the designated playground equipment, tidy up after and move out.
06.2004—08.2004   3 месяца
Site labourer
Strategic Construction Company, г. London UK, частичная занятость.
My duty was to assist tradesmen on site.
06.2003—08.2003   3 месяца
Site labourer
Crane Construction Company, г. London UK, частичная занятость.
My duty was to assist tradesmen on site.
Высшее
2006
Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering
Факультет: Architectural faculty
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Architecture of Urban Planning
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
русский (свободно владею).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Computer skills:
Autodesk AutoCAD, MS Office, Corel Draw, Photoshop, Autodesk 3D Max.
Дополнительные сведения
Ready to provide reference from previous job.
I strongly believe, I can be a good asset to any institute, and together we can achieve much greater results.