Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 28790677
19 сентября 2016

Translator / Interpreter

50 000 руб.
полный рабочий день
не имеет значения
41 год (25 мая 1975), мужской, высшее образование, женат, есть дети
Москва, М. Домодедовская
Работал
Общий рабочий стаж — 17 лет и 4 месяца

февраль 2010 — август 2014
4 года и 7 месяцев

Chief translator

(Полная занятость)

IFCMarkets, г. Москва.

Implementation, coordination and control of translation of the Company’s web site content, fundamental and technical analysis of financial and stock markets, writing and translation of articles associated with currency and stock markets, raw materials and commodity markets.

март 2008 — октябрь 2009
1 год и 8 месяцев

Translator/ Interpreter

(Полная занятость)

AGI Tripple, г. Москва.

Translation and interpretation (Documents, articles, books, negotiations, presentations, exhibitions, etc.).

ноябрь 2003 — март 2006
2 года и 5 месяцев

Foreign Exchange Dealer / Client Department Manager / Translator /

(Полная занятость)

FXTeam (System of companies), г. Москва.

(quoting currency pairs in the FOREX market, making transaction, installations and order execution on client's behalf, opening and processing client accounts, payments, opening clients Visa Electron cards, statistics, hedging risks, correspondence, keeping the back Office, other reporting, teaching English for employees, negotiations with foreign customers and partners, Interpreting during negotiations).

март 2001 — март 2003
2 года и 1 месяц

Trading desk currency dealer / translator

(Полная занятость)

F.F.East Ltd. - (FIBO) Moscow - FXfirst, Los Angeles(CA) U.S.A), г. Москва.

(quoting currency pairs in the FOREX market, making transaction, installations and order execution on client's behalf, opening and processing client accounts, payments, opening clients Visa Electron cards, statistics, hedging risks, correspondence, keeping the back Office, other reporting, teaching English for employees, negotiations with foreign customers and partners, Interpreting during negotiations).

февраль 1997 — ноябрь 2000
3 года и 10 месяцев

Broker in Russian stock and bond market

(Полная занятость)

Infakom Ltd., г. Москва.

Responsibilities: making currency transactions on behalf of clients, business correspondence with foreign partners and customers, translations during negotiations.

апрель 1994 — декабрь 1996
2 года и 9 месяцев

Courier, later-Client Department Manager / translator

(Полная занятость)

Jalos Bank, г. Москва.

Responsibilities: (delivery of business documents) later (processing of client accounts, business correspondence (English) keeping back Office, translation of business documents from English into Russian and vice versa.

Ключевые навыки
Computer skills - advanced user
Programs: MsOffice, MetaQuotes, MetaTrader, Deal Smart, NeTradeX, PRFXTrader, Saxo Trader, WinPic CRM.
If necessary, recommendations from latest employer are available.
Учился

по 2002

Институт бизнеса и политики , г. Москва. Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков. Специальность: Переводчик. Форма обучения: Вечерняя.
Курсы и тренинги

2001

Теория и практика валютного дилинга\технический и фундаментальный анализ финансовых рынков. Компания FX.FIRST, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык разговорный
О себе

More about me: sociable, executive, having no problems with a sense of humor, creative, do not like being late, quickly and easily trainable.
Sincerely Yours, Ivan Chumakov

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Менеджер»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 28790677 обновлено 19 сентября 2016, 19:19
Translator / Interpreter
50 000 Р, полный рабочий день
Мужчина, 41 год (25 мая 1975)
Женат, есть дети
Москва, М. Домодедовская
Опыт работы 17 лет и 4 месяца
Chief translator
4 года 7 месяцев
февраль 2010  — август 2014
IFCMarkets, Москва, полная занятость
Implementation, coordination and control of translation of the Company’s web site content, fundamental and technical analysis of financial and stock markets, writing and translation of articles associated with currency and stock markets, raw materials and commodity markets.
Translator/ Interpreter
1 год 8 месяцев
март 2008  — октябрь 2009
AGI Tripple, Москва, полная занятость
Translation and interpretation (Documents, articles, books, negotiations, presentations, exhibitions, etc.).
Foreign Exchange Dealer / Client Department Manager / Translator /
2 года 5 месяцев
ноябрь 2003  — март 2006
FXTeam (System of companies), Москва, полная занятость
(quoting currency pairs in the FOREX market, making transaction, installations and order execution on client's behalf, opening and processing client accounts, payments, opening clients Visa Electron cards, statistics, hedging risks, correspondence, keeping the back Office, other reporting, teaching English for employees, negotiations with foreign customers and partners, Interpreting during negotiations).
Trading desk currency dealer / translator
2 года 1 месяц
март 2001  — март 2003
F.F.East Ltd. - (FIBO) Moscow - FXfirst, Los Angeles(CA) U.S.A), Москва, полная занятость
(quoting currency pairs in the FOREX market, making transaction, installations and order execution on client's behalf, opening and processing client accounts, payments, opening clients Visa Electron cards, statistics, hedging risks, correspondence, keeping the back Office, other reporting, teaching English for employees, negotiations with foreign customers and partners, Interpreting during negotiations).
Broker in Russian stock and bond market
3 года 10 месяцев
февраль 1997  — ноябрь 2000
Infakom Ltd., Москва, полная занятость
Responsibilities: making currency transactions on behalf of clients, business correspondence with foreign partners and customers, translations during negotiations.
Courier, later-Client Department Manager / translator
2 года 9 месяцев
апрель 1994  — декабрь 1996
Jalos Bank, Москва, полная занятость
Responsibilities: (delivery of business documents) later (processing of client accounts, business correspondence (English) keeping back Office, translation of business documents from English into Russian and vice versa.
Высшее образование
2002
Институт бизнеса и политики
Иностранных языков
Вечерняя форма обучения
Переводчик
Курсы
2001
Компания FX.FIRST
Теория и практика валютного дилинга\технический и фундаментальный анализ финансовых рынков
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (разговорный).
Профессиональные навыки
Computer skills - advanced user
Programs: MsOffice, MetaQuotes, MetaTrader, Deal Smart, NeTradeX, PRFXTrader, Saxo Trader, WinPic CRM.
If necessary, recommendations from latest employer are available.
Дополнительные сведения
More about me: sociable, executive, having no problems with a sense of humor, creative, do not like being late, quickly and easily trainable.
Sincerely Yours, Ivan Chumakov