Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36518587
29 сентября 2016

Технический переводчик со знанием английского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
63 года (26 марта 1954), женский, высшее образование
Москва
Работала
Общий рабочий стаж — 33 года и 11 месяцев

июнь 2014 — сентябрь 2016
2 года и 4 месяца

Технический переводчик

Отель St.Regis – Никольская 5*, г. Москва.

Технический переводчик Инженерной службы, Службы безопасности, ОТ и ПБ и др., координатор проектов по ребрендингу. Перевод всего спектра технической документации, корреспонденции, участие в переговорах, тендерах, презентациях, аудитах.

май 2007 — май 2014
7 лет и 1 месяц

Директор по маркетингу

Сеть гостиниц в центре Москвы., г. Москва.

Помощник управляющего директора. Директор по маркетингу. Нач. отдела туристического обслуживания. Работа с иностр. гостями, деловая переписка, ведение переговоров. Разработка всех материалов офисного, выставочного и рекламного характера на рус. и англ. языках.
Участие в российских и зарубежных туристических выставках.

сентябрь 1983 — сентябрь 2001
18 лет и 1 месяц

Технический переводчик, внештатный

ВЦП, г. Москва.

В течение 18 лет внештатный переводчик «Всесоюзного Центра Переводов технической литературы и документации (ВЦП)»

апрель 1977 — январь 1996
18 лет и 10 месяцев

Старший инженер

НИИ Автоматической Аппаратуры., г. Москва.

Разработка программ управления аппаратурой на больших ЭВМ.

Ключевые навыки
ПК: Уверенный пользователь (Microsoft Office, Internet).
Училась

по 1998

Московский педагогический государственный университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Английского языка. Специальность: Преподаватель англ. яз.. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 1977

Московский государственный технический университет имени Н.Э.Баумана Уровень образования: Высшее. Факультет: Приборостроение.. Специальность: Испытательные и информационные системы, инженер.. Форма обучения: Дневная/Очная.
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36518587 обновлено 29 сентября 2016, 14:50
Технический переводчик со знанием английского языка
По договоренности
Женщина, 63 года (26 марта 1954)
Высшее образование
Москва
Опыт работы 33 года и 11 месяцев
2 года 4 месяца
июнь 2014  — сентябрь 2016
Отель St.Regis – Никольская 5*, Москва
Технический переводчик
Технический переводчик Инженерной службы, Службы безопасности, ОТ и ПБ и др., координатор проектов по ребрендингу. Перевод всего спектра технической документации, корреспонденции, участие в переговорах, тендерах, презентациях, аудитах.
7 лет 1 месяц
май 2007  — май 2014
Сеть гостиниц в центре Москвы., Москва
Директор по маркетингу
Помощник управляющего директора. Директор по маркетингу. Нач. отдела туристического обслуживания. Работа с иностр. гостями, деловая переписка, ведение переговоров. Разработка всех материалов офисного, выставочного и рекламного характера на рус. и англ. языках.
Участие в российских и зарубежных туристических выставках.
18 лет 1 месяц
сентябрь 1983  — сентябрь 2001
ВЦП, Москва
Технический переводчик, внештатный
В течение 18 лет внештатный переводчик «Всесоюзного Центра Переводов технической литературы и документации (ВЦП)»
18 лет 10 месяцев
апрель 1977  — январь 1996
НИИ Автоматической Аппаратуры., Москва
Старший инженер
Разработка программ управления аппаратурой на больших ЭВМ.
Высшее образование
1998
Московский педагогический государственный университет
Английского языка
Дневная/Очная форма обучения
Преподаватель англ. яз.
1977
Московский государственный технический университет имени Н.Э.Баумана
Приборостроение.
Дневная/Очная форма обучения
Испытательные и информационные системы, инженер.
Навыки и умения
Профессиональные навыки
ПК: Уверенный пользователь (Microsoft Office, Internet).