Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36301250
17 января

Старший преподаватель немецкого языка

По договоренности
полный рабочий день
на территории работодателя
41 год (24 апреля 1975), женский, высшее образование
Москва, Цао, м. Маяковская
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 16 лет и 4 месяца

ноябрь 2000 — н.в.
16 лет и 4 месяца

Старший преподаватель

(Полная занятость)

Проводила и провожу занятия у студентов 2-4 курсов по дисциплинам: " Практический курс первого иностранного языка", " Практический курс второго иностранного языка", " Практический курс перевода", " Перевод в сфере профессиональной коммуникации", "Деловой немецкий", " Немецкий с сфере информационных технологий", " Юридический немецкий", читала и читаю теоретические курсы по дисциплинам " Основы теории второго иностранного языка", " Теория перевода", " Введение в языкознание", " Сравнительная типология", " Лексикология", " Страноведение". С 2000 года преподаю в МГОУ в Институте Лингвистики и Межкультурной коммуникации (факультет перевода). Участвую в качестве члена жюри в подготовке и проведении олимпиад студентов и школьников (региональный этап), в мероприятиях Гете-института, являюсь членом Ассоциации преподавателей немецкого языка Московской области. Осуществляю руководство научными кружками студентов, участвую в подготовке и проведении студенческих конференций. Опубликован ряд научных и методических печатных работ. Постоянно прохожу повышение квалификации, в том числе и в Гете-институте (есть сертификаты, в частности, " Преподавание экономического немецкого"). Участвую в международных конференциях в Германии (Бонн, Потсдам). Руковожу курсовыми и дипломными работами студентов-лингвистов.

Ключевые навыки
Большой опыт проведения занятий по немецкому языку, подготовка учебно-методической документации, устный и письменный перевод, написание статей.
Училась

по 1997

Московский государственный областной университет Уровень образования: Высшее. Специальность: Лингвист. Преподаватель немецкого и английского языков. Переводчик-референт.. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2010

Преподавание экономического немецкого. Гете-институт, г. Москва

Знает и умеет
Немецкий язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36301250 обновлено 17 января, 02:44
Старший преподаватель немецкого языка
По договоренности, работа на территории работодателя, полный рабочий день
Женщина, 41 год (24 апреля 1975)
Гражданство Россия
Москва, Цао (м. Маяковская)
Опыт работы 16 лет и 4 месяца
Старший преподаватель
16 лет 4 месяца
ноябрь 2000  — н.в.
полная занятость
Проводила и провожу занятия у студентов 2-4 курсов по дисциплинам: " Практический курс первого иностранного языка", " Практический курс второго иностранного языка", " Практический курс перевода", " Перевод в сфере профессиональной коммуникации", "Деловой немецкий", " Немецкий с сфере информационных технологий", " Юридический немецкий", читала и читаю теоретические курсы по дисциплинам " Основы теории второго иностранного языка", " Теория перевода", " Введение в языкознание", " Сравнительная типология", " Лексикология", " Страноведение". С 2000 года преподаю в МГОУ в Институте Лингвистики и Межкультурной коммуникации (факультет перевода). Участвую в качестве члена жюри в подготовке и проведении олимпиад студентов и школьников (региональный этап), в мероприятиях Гете-института, являюсь членом Ассоциации преподавателей немецкого языка Московской области. Осуществляю руководство научными кружками студентов, участвую в подготовке и проведении студенческих конференций. Опубликован ряд научных и методических печатных работ. Постоянно прохожу повышение квалификации, в том числе и в Гете-институте (есть сертификаты, в частности, " Преподавание экономического немецкого"). Участвую в международных конференциях в Германии (Бонн, Потсдам). Руковожу курсовыми и дипломными работами студентов-лингвистов.
Высшее образование
1997
Московский государственный областной университет
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист. Преподаватель немецкого и английского языков. Переводчик-референт.
Курсы
2010
Гете-институт
Преподавание экономического немецкого
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Немецкий (свободно владею).
Профессиональные навыки
Большой опыт проведения занятий по немецкому языку, подготовка учебно-методической документации, устный и письменный перевод, написание статей.