Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 32457211
28 марта

Специалист в области международных отношений со знанием итальянского и английского языков

40 000 руб.
полный рабочий день
не имеет значения
23 года (19 сентября 1993), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, м. Октябрьское поле, готова к переезду
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 3 года и 3 месяца

октябрь 2016 — н.в.
6 месяцев

Переводчик

(Частичная занятость)

Simwell Translation Services, г. Москва.

Осуществление письменных переводов по тематикам: медицина, оборудование, юриспруденция, экономика и финансы, художественный перевод, туризм, менеджмент. Осуществление переводов, выполненных на фирменных бланках компаний.

ноябрь 2015 — н.в.
1 год и 5 месяцев

Преподаватель итальянского языка/переводчик

(Частичная занятость)

Denis' school, г. Москва.

Работа с корпоративными клиентами компаний Calzedonia и UniCredit, занятия индивидуально и в группах, разработка методики преподавания итальянского языка. Осуществление переводов рекламных видеороликов и материалов для компании.

октябрь 2016 — январь 2017
4 месяца

Помощник первого заместителя Генерального директора

(Полная занятость)

СИП-энерго, г. Москва.

Выполнение поручений руководителя, работа с первыми лицами компании, прием документов на подпись, обеспечение жизнедеятельности офиса, осуществление переводов с итальянского и английского языков, организация и проведение видеоконференций с участием итальянских представителей строительной компании «CIT Costruzioni», организация встреч, бронирование отелей и заказ билетов для руководства, встреча и прием гостей, ведение делопроизводства, регистрация входящей и исходящей документации, распределение документации по отделам, взаимодействие с бухгалтерией: подготовка заказов и платежей, взаимодействие с курьерскими службами, ведение протоколов совещаний

октябрь 2016 — октябрь 2016
1 месяц

Переводчик-синхронист

(Частичная занятость)

JAGO Россия, г. Москва.

Синхронный перевод на Международной специализированных выставках I saloni WorldWide Moscow, Interlight Moscow, продвижение и продажа эксклюзивных итальянских современных и классических светильников, мебели.

октябрь 2015 — июль 2016
10 месяцев

Преподаватель итальянского и английского языков

(Частичная занятость)

Big Ben.

Проведение индивидуальных и групповых занятий, разработка методики обучения итальянскому языку

февраль 2016 — июнь 2016
5 месяцев

Стажер

(Полная занятость)

Министерство иностранных дел, г. Москва.

Ведение деловой переписки, усвоение навыков делопроизводства, совершенствование навыков письменного перевода, помощь в организации встреч и мероприятий

январь 2015 — июль 2015
7 месяцев

Продавец-консультант, продавец-кассир

(Полная занятость)

la Rinascente.

Работа с иностранными марками и известными мировыми брендами одежды, косметики класса люкс и интерьера (Armani, Versace, Moschino, DKNY, Furla, MaxMara, Sonia Rykiel, Coccinelle, Borsalino, Fendi, Michael Kors и др.), консультирование клиентов, работа за кассовым аппаратом, ведение отчётностей.

сентябрь 2014 — сентябрь 2014
1 месяц

Переводчик-синхронист с итальянского и английского языков

(Частичная занятость)

Mantova Multicentre.

Работа на семинаре по зубной имплантологии NUOVO GISI - синхронный перевод с итальянского и английского языков для группы зубных имплантологов из Казахстана и России.

июль 2013 — июль 2014
1 год и 1 месяц

Преподаватель итальянского и английского языков

(Частичная занятость)

Алибра school.

Преподавание итальянского и английского языков, разработка методической программы, обучение по специальной методике Рунов и Skyrocket.

Ключевые навыки
Ведение делопроизводства и деловой переписки на иностранных языках, навыки деловой коммуникации, письменного и устного перевода, работа с большими объёмами информации, осуществление жизнедеятельности офиса.
Уверенный пользователь ПК и программ MS Office. Знание программ Adobe Reader, Photoshop, 1C Предприятие.
Училась

по 2016

Московский государственный институт международных отношений МИД России (Университет) Уровень образования: Высшее (магистр). Факультет: Международные отношения. Специальность: Мировая политика, российско-итальянское отделение. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2016

Universita` degli studi di Firenze Уровень образования: Высшее (магистр). Факультет: Political science. Специальность: European studies and international relations. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2014

Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Международные отношения. Специальность: Международные отношения. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2015

Курс ораторского искусства и техники речи. Институт профессионального образования и бизнеса, г. Москва

2015

Международный экзамен CILS на повышенный уровень итальянского языка. Giorgio la Pira

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык базовый, итальянский язык свободно владею
Водительские права категории B
О себе

Готова к командировкам, стажировкам с целью повышения квалификации.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Специалист»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 32457211 обновлено 28 марта, 08:23
Специалист в области международных отношений со знанием итальянского и английского языков
40 000 Р, полный рабочий день
Женщина, 23 года (19 сентября 1993)
Высшее образование
не замужем, детей нет
Москва (м. Октябрьское поле), готова к переезду
гражданство Россия
Опыт работы 3 года и 3 месяца
6 месяцев
октябрь 2016  — н.в.
Simwell Translation Services, Москва, частичная занятость
Переводчик
Осуществление письменных переводов по тематикам: медицина, оборудование, юриспруденция, экономика и финансы, художественный перевод, туризм, менеджмент. Осуществление переводов, выполненных на фирменных бланках компаний.
1 год 5 месяцев
ноябрь 2015  — н.в.
Denis' school, Москва, частичная занятость
Преподаватель итальянского языка/переводчик
Работа с корпоративными клиентами компаний Calzedonia и UniCredit, занятия индивидуально и в группах, разработка методики преподавания итальянского языка. Осуществление переводов рекламных видеороликов и материалов для компании.
4 месяца
октябрь 2016  — январь 2017
СИП-энерго, Москва, полная занятость
Помощник первого заместителя Генерального директора
Выполнение поручений руководителя, работа с первыми лицами компании, прием документов на подпись, обеспечение жизнедеятельности офиса, осуществление переводов с итальянского и английского языков, организация и проведение видеоконференций с участием итальянских представителей строительной компании «CIT Costruzioni», организация встреч, бронирование отелей и заказ билетов для руководства, встреча и прием гостей, ведение делопроизводства, регистрация входящей и исходящей документации, распределение документации по отделам, взаимодействие с бухгалтерией: подготовка заказов и платежей, взаимодействие с курьерскими службами, ведение протоколов совещаний
1 месяц
октябрь   — октябрь 2016
JAGO Россия, Москва, частичная занятость
Переводчик-синхронист
Синхронный перевод на Международной специализированных выставках I saloni WorldWide Moscow, Interlight Moscow, продвижение и продажа эксклюзивных итальянских современных и классических светильников, мебели.
10 месяцев
октябрь 2015  — июль 2016
Big Ben, частичная занятость
Преподаватель итальянского и английского языков
Проведение индивидуальных и групповых занятий, разработка методики обучения итальянскому языку
5 месяцев
февраль   — июнь 2016
Министерство иностранных дел, Москва, полная занятость
Стажер
Ведение деловой переписки, усвоение навыков делопроизводства, совершенствование навыков письменного перевода, помощь в организации встреч и мероприятий
7 месяцев
январь   — июль 2015
la Rinascente, полная занятость
Продавец-консультант, продавец-кассир
Работа с иностранными марками и известными мировыми брендами одежды, косметики класса люкс и интерьера (Armani, Versace, Moschino, DKNY, Furla, MaxMara, Sonia Rykiel, Coccinelle, Borsalino, Fendi, Michael Kors и др.), консультирование клиентов, работа за кассовым аппаратом, ведение отчётностей.
1 месяц
сентябрь   — сентябрь 2014
Mantova Multicentre, частичная занятость
Переводчик-синхронист с итальянского и английского языков
Работа на семинаре по зубной имплантологии NUOVO GISI - синхронный перевод с итальянского и английского языков для группы зубных имплантологов из Казахстана и России.
1 год 1 месяц
июль 2013  — июль 2014
Алибра school, частичная занятость
Преподаватель итальянского и английского языков
Преподавание итальянского и английского языков, разработка методической программы, обучение по специальной методике Рунов и Skyrocket.
Высшее образование
2016
Московский государственный институт международных отношений МИД России (Университет)
Магистр
Международные отношения
Дневная/Очная форма обучения
Мировая политика, российско-итальянское отделение
2016
Universita` degli studi di Firenze
Магистр
Political science
Дневная/Очная форма обучения
European studies and international relations
2014
Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина
Бакалавр
Международные отношения
Дневная/Очная форма обучения
Международные отношения
Курсы
2015
Институт профессионального образования и бизнеса
Курс ораторского искусства и техники речи
Москва
2015
Giorgio la Pira
Международный экзамен CILS на повышенный уровень итальянского языка
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (базовый), итальянский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Ведение делопроизводства и деловой переписки на иностранных языках, навыки деловой коммуникации, письменного и устного перевода, работа с большими объёмами информации, осуществление жизнедеятельности офиса.
Уверенный пользователь ПК и программ MS Office. Знание программ Adobe Reader, Photoshop, 1C Предприятие.
Дополнительные сведения
Готова к командировкам, стажировкам с целью повышения квалификации.