Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 29035681
28 декабря 2016

Специалист по технической поддержке со знанием английского языка

По договоренности
не имеет значения
на дому
34 года (14 августа 1982), мужской, высшее образование, женат, есть дети
Москва
Готов к командировкам
Работал
Общий рабочий стаж — 15 лет и 3 месяца

октябрь 2015 — н.в.
1 год и 4 месяца

Специалист по технической поддержке

(Полная занятость)

ООО «ПАЛП Инвест Ресурс», г. Казань.

Должностные обязанности:
- Осуществляет поиск поставщиков в стране и за рубежом, ориентируясь на качество предлагаемых материально-технических ресурсов, цену, сроки поставок, благоприятные условия поставок.
- Осуществляет организацию оперативного учета снабженческих операций, ежедневно проводит работу с заявками на ТМЦ.
- Согласовывает технические, технологические параметры и комплектность требуемого оборудования и запчастей с техническим отделом.
- Проводит переговоры с поставщиками с целью размещения заказов и согласования условий и сроков поставок.
- Развивает отношения с поставщиками, анализирует их производственные и финансовые возможности, изучает возможность и целесообразность установления прямых долгосрочных хозяйственных связей по поставкам материально-технических ресурсов.
- Подготавливает и корректирует преддоговорную, сопроводительную и разрешительную документацию по закупкам оборудования и запчастей для производства.
- Периодически оценивает условия действующих договоров на предмет качества исполнения обязательств поставщиками для принятия решений о поиске новых поставщиков, изменению схем работы с поставщиками.
- Координирует работы по разработке и поддержанию баз данных по закупкам, содержащим оперативную информацию, необходимую для определения потребностей в материально-технических ресурсах, источниках их закупок, расходов на закупки, пр.
- Контролирует выполнение условий всех заключенных договоров с отечественными и иностранными партнерами.
- Подготавливает претензии к поставщикам при нарушении ими договорных обязательств, контролирует составление расчетов по этим претензиям, согласовывает с поставщиками изменения условий заключенных договоров.
- Обеспечивает контроль за состоянием запасов материалов, оперативным регулированием производственных запасов на предприятии, соблюдением лимитов на отпуск материальных ресурсов и их расходованием в подразделениях предприятия по прямому назначению.
- Обеспечивает, с привлечением необходимых служб, доставку материальных ресурсов в соответствии с предусмотренными в договорах сроками, контроль их количества, качества и комплектности на складах предприятия.
- Обеспечивает таможенное сопровождение закупок.
- Обеспечивает своевременное и качественное представление отчетов и другой информации в соответствующие подразделения предприятия.
- Выполняет иные поручения непосредственного руководителя в рамках целей и задач предприятия.
- Предоставляет услуги устного и письменного перевода с английского языка на русский и обратно.

Достижения:
- Расширение круга поставщиков
- Оптимизация процессов по обеспечению материальных ресурсов

май 2013 — н.в.
3 года и 9 месяцев

Переводчик английского языка

(Частичная занятость)

Бюро переводов «Альфа», г. Казань.

Должностные обязанности:
- Устный перевод во время сопровождения иностранцев на деловых встречах, пусконаладочных работах и т.д.
- Проводить экскурсии по городу и окрестностям на английском языке по одному из стандартных или оригинальных маршрутов.

Достижения:
- Расширение сотрудничества с иностранными партнерами
- Углубление историко-культурных знаний о г. Казань иностранными гостями

март 2015 — июнь 2015
4 месяца

Технический переводчик

ООО "ПАЛП Инвест", г. Казань.

Должностные обязанности:
- Устный технический перевод во время пуско-наладочных работ установки PrimeLineCOMPACT для производства санитарно-бытовой бумаги сотрудниками компании "ANDRITZ PULP&PAPER" (Австрия)
- Устный технический перевод во время обучающих тренингов для операторов сотрудниками компании "ANDRITZ PULP&PAPER"
- Устный перевод во время совещаний и планерок с руководителями ООО "ПАЛП Инвест" и сотрудниками компании "ANDRITZ PULP&PAPER"
- Письменный технический перевод сопроводительной документаций и инструкций
к установке PrimeLineCOMPACT

Достижения:
- Повышение и улучшение качеств услуг и продукции "ANDRITZ PULP&PAPER"
- Углубление знаний об устройстве, функционале и обслуживании установки PrimeLineCOMPACT

декабрь 2012 — декабрь 2014
2 года и 1 месяц

Менеджер по продажам

(Полная занятость)

Premium English, г. Казань.

Должностные обязанности:
- Работать над расширением базы студентов совместно с учредителем и директором
- Работать совместно с учредителем над продвижением компании
- Продвигать языковые курсы на новых и уже существующих целевых рынках посредством различных средств рекламы
- Разработать и эффективно продвигать на рынке бренд Премиум Инглиш
- Установить и следить за планированием и исполнением задач для роста профиля Премиум Инглиш по Республике Татарстан и за ее пределами
- Создать целевые рекламные материалы для курсов, мероприятий и программ
- Развивать и поддерживать отношения с партнерами по бизнесу и по обществу для обеспечения разнопланового и качественного сотрудничества
- Выступать в качестве переводчика для учредителя в ходе деловых встреч и презентаций
- Оформление привлечений, разрешений на работу, приглашений и виз для англоязычных преподавателей
- Подбор жилья и размещение англоязычных преподавателей
- Перевод документов для оформления виз в Великобританию и иных документов
- Консультации по образовательным программам за рубежом
- Переписка и установление контакта с высшими и средними учебными заведениями в Великобритании и США
- Курирование и поддержка студентов во время обучения за рубежом
- Проведение международных экзаменов и тестов

Достижения:
- Увеличение количества студентов
- Увеличение узнаваемости бренда
- Развитие лояльности к компании
- Увеличение объема продаж
- Повышение конкурентоспособности на рынке языковых услуг

июнь 2014 — июль 2014
2 месяца

Переводчик с английского языка

(Частичная занятость)

Бюро переводов MBS Intellect Services, г. Москва.

Должностные обязанности:
- Устный перевод во время проведения обучающих семинаров по IT.
- Письменный перевод документов различной тематики

Достижения:
- Углубление знаний по IT слушателями семинаров.

июнь 2009 — июнь 2011
2 года и 1 месяц

Региональный менеджер по продажам

(Полная занятость)

Forbes Candies Inc. (США).

Должностные обязанности:
- Подбор и обучение персонала из США и Европы
- Анализ объема продаж разных товарных групп
- Разработка и построение каналов движения товаров к потребителям
- Консультирование покупателей по ассортименту и свойствам товаров
- Еженедельный отчет по доходам разных товарных групп
- Еженедельный отчет по отработанным часам работниками
- Подбор жилья и размещение иностранных сотрудников
- Выявление потенциальных и перспективных покупателей товаров
- Развитие и поддержка отношений с партнерами по бизнесу для обеспечения разнопланового и качественного сотрудничества
- Участие в инвентаризации товара
- Развитие лояльности к компании

Достижения:
- Увеличение объема продаж
- Увеличение каналов реализации товара
- Достижение точного количества и наименования товарных позиций на складе
- Увеличение узнаваемости бренда

июнь 2006 — июнь 2009
3 года и 1 месяц

Менеджер по продажам

(Полная занятость)

Forbes Candies Inc. (США).

Должностные обязанности:
- Подбор и обучение персонала из США и Европы
- Анализ объема продаж разных товарных групп
- Консультирование покупателей по ассортименту и свойствам товаров
- Выявление потенциальных и перспективных покупателей товаров
- Составление расписания с рабочими часами для сотрудников
- Еженедельный отчет по доходам разных товарных групп
- Еженедельный отчет по отработанным часам работниками

Достижения:
- Увеличение объема продаж
- Увеличение каналов реализации товара

ноябрь 2006 — апрель 2009
2 года и 6 месяцев

Консультант по продажам

(Полная занятость)

The Pantry Inc. (США).

Должностные обязанности:
- Отслеживание количества товара в магазине
- Помощь покупателям при выборе товара
- Консультирование покупателей по ассортименту и свойствам товаров
- Участие в инвентаризации товара

Достижения:
- Достижение лояльности покупателей
- Увеличение товарооборота

июнь 2005 — ноябрь 2006
1 год и 6 месяцев

Мерчандайзер

(Полная занятость)

Kitty Hawk Kites (США).

Должностные обязанности:
- Сортировка товарных позиций по отделам
- Распределении товарных позиций по магазинам
- Участие в инвентаризации товара на складе
- Прикрепление ценников и сверка товара с товарной-накладной

Достижения:
- Достижение точного количества и наименования товарных позиций на складе
- Увеличение товарооборота в магазинах

июнь 2000 — август 2005
5 лет и 3 месяца

Переводчик английского языка

(Частичная занятость)

Global SourceNet, г. Казань.

Должностные обязанности:
- Устный перевод во время сопровождения иностранцев на культурных фестивалях и деловых встречах

Достижения:
- Расширение сотрудничества с иностранными партнерами
- Углубление историко-культурных знаний о г. Казань иностранными гостями

Ключевые навыки
B2B Marketing, B2B Продажи, Internet Marketing, MS Excel, MS Word, Активные продажи, Анализ инвестиционных проектов, Анализ рынка, Английский язык, Брендинг, Бренд-менеджмент, Деловая коммуникация, Деловая этика, Запуск нового бренда, Коммуникабельность, Маркетинговые исследования, Маркетинговые коммуникации, Маркетинговый анализ, Мониторинг рынка, Письменный перевод, Последовательный перевод, Продвижение бренда, Развитие бренда, Синхронный перевод, Технический перевод, Управление персоналом, Холодные продажи, Ведение переписки на иностранном языке, Деловая корреспонденция, Международные контакты Закупка оргтехники и оборудования Управление закупками Техническая поддержка Оптимизация закупок Материально-техническое обеспечение Таможенная очистка ВЭД
Учился

по 2013

Институт социальных и гуманитарных знаний (Казань) Уровень образования: Высшее. Факультет: Перевод и переводоведение. Специальность: Устный и письменный перевод. Форма обучения: Заочная.

по 2012

Колледж Альбемарль (Мантео, США) Уровень образования: Неполное высшее. Факультет: Искусства и гуманитарные науки. Специальность: Кандидат в бакалавры по гуманитарным наукам. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2002

Арский педагогический колледж Уровень образования: Среднее специальное. Специальность: Иностранный язык (английский). Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею
Водительские права категории B
О себе

Люблю рисовать, ловить рыбу и путешествовать. Очень общительный и позитивный. Женат, есть два сына.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 29035681 обновлено 28 декабря 2016, 14:43
Специалист по технической поддержке со знанием английского языка
По договоренности, готов к командировкам, работа на дому
Мужчина, 34 года (14 августа 1982)
Женат, есть дети
Москва
Опыт работы 15 лет и 3 месяца
Специалист по технической поддержке
1 год 4 месяца
октябрь 2015  — н.в.
ООО «ПАЛП Инвест Ресурс», Казань, полная занятость
Должностные обязанности:
- Осуществляет поиск поставщиков в стране и за рубежом, ориентируясь на качество предлагаемых материально-технических ресурсов, цену, сроки поставок, благоприятные условия поставок.
- Осуществляет организацию оперативного учета снабженческих операций, ежедневно проводит работу с заявками на ТМЦ.
- Согласовывает технические, технологические параметры и комплектность требуемого оборудования и запчастей с техническим отделом.
- Проводит переговоры с поставщиками с целью размещения заказов и согласования условий и сроков поставок.
- Развивает отношения с поставщиками, анализирует их производственные и финансовые возможности, изучает возможность и целесообразность установления прямых долгосрочных хозяйственных связей по поставкам материально-технических ресурсов.
- Подготавливает и корректирует преддоговорную, сопроводительную и разрешительную документацию по закупкам оборудования и запчастей для производства.
- Периодически оценивает условия действующих договоров на предмет качества исполнения обязательств поставщиками для принятия решений о поиске новых поставщиков, изменению схем работы с поставщиками.
- Координирует работы по разработке и поддержанию баз данных по закупкам, содержащим оперативную информацию, необходимую для определения потребностей в материально-технических ресурсах, источниках их закупок, расходов на закупки, пр.
- Контролирует выполнение условий всех заключенных договоров с отечественными и иностранными партнерами.
- Подготавливает претензии к поставщикам при нарушении ими договорных обязательств, контролирует составление расчетов по этим претензиям, согласовывает с поставщиками изменения условий заключенных договоров.
- Обеспечивает контроль за состоянием запасов материалов, оперативным регулированием производственных запасов на предприятии, соблюдением лимитов на отпуск материальных ресурсов и их расходованием в подразделениях предприятия по прямому назначению.
- Обеспечивает, с привлечением необходимых служб, доставку материальных ресурсов в соответствии с предусмотренными в договорах сроками, контроль их количества, качества и комплектности на складах предприятия.
- Обеспечивает таможенное сопровождение закупок.
- Обеспечивает своевременное и качественное представление отчетов и другой информации в соответствующие подразделения предприятия.
- Выполняет иные поручения непосредственного руководителя в рамках целей и задач предприятия.
- Предоставляет услуги устного и письменного перевода с английского языка на русский и обратно.

Достижения:
- Расширение круга поставщиков
- Оптимизация процессов по обеспечению материальных ресурсов
Переводчик английского языка
3 года 9 месяцев
май 2013  — н.в.
Бюро переводов «Альфа», Казань, частичная занятость
Должностные обязанности:
- Устный перевод во время сопровождения иностранцев на деловых встречах, пусконаладочных работах и т.д.
- Проводить экскурсии по городу и окрестностям на английском языке по одному из стандартных или оригинальных маршрутов.

Достижения:
- Расширение сотрудничества с иностранными партнерами
- Углубление историко-культурных знаний о г. Казань иностранными гостями
Технический переводчик
4 месяца
март   — июнь 2015
ООО "ПАЛП Инвест", Казань
Должностные обязанности:
- Устный технический перевод во время пуско-наладочных работ установки PrimeLineCOMPACT для производства санитарно-бытовой бумаги сотрудниками компании "ANDRITZ PULP&PAPER" (Австрия)
- Устный технический перевод во время обучающих тренингов для операторов сотрудниками компании "ANDRITZ PULP&PAPER"
- Устный перевод во время совещаний и планерок с руководителями ООО "ПАЛП Инвест" и сотрудниками компании "ANDRITZ PULP&PAPER"
- Письменный технический перевод сопроводительной документаций и инструкций
к установке PrimeLineCOMPACT

Достижения:
- Повышение и улучшение качеств услуг и продукции "ANDRITZ PULP&PAPER"
- Углубление знаний об устройстве, функционале и обслуживании установки PrimeLineCOMPACT
Менеджер по продажам
2 года 1 месяц
декабрь 2012  — декабрь 2014
Premium English, Казань, полная занятость
Должностные обязанности:
- Работать над расширением базы студентов совместно с учредителем и директором
- Работать совместно с учредителем над продвижением компании
- Продвигать языковые курсы на новых и уже существующих целевых рынках посредством различных средств рекламы
- Разработать и эффективно продвигать на рынке бренд Премиум Инглиш
- Установить и следить за планированием и исполнением задач для роста профиля Премиум Инглиш по Республике Татарстан и за ее пределами
- Создать целевые рекламные материалы для курсов, мероприятий и программ
- Развивать и поддерживать отношения с партнерами по бизнесу и по обществу для обеспечения разнопланового и качественного сотрудничества
- Выступать в качестве переводчика для учредителя в ходе деловых встреч и презентаций
- Оформление привлечений, разрешений на работу, приглашений и виз для англоязычных преподавателей
- Подбор жилья и размещение англоязычных преподавателей
- Перевод документов для оформления виз в Великобританию и иных документов
- Консультации по образовательным программам за рубежом
- Переписка и установление контакта с высшими и средними учебными заведениями в Великобритании и США
- Курирование и поддержка студентов во время обучения за рубежом
- Проведение международных экзаменов и тестов

Достижения:
- Увеличение количества студентов
- Увеличение узнаваемости бренда
- Развитие лояльности к компании
- Увеличение объема продаж
- Повышение конкурентоспособности на рынке языковых услуг
Переводчик с английского языка
2 месяца
июнь   — июль 2014
Бюро переводов MBS Intellect Services, Москва, частичная занятость
Должностные обязанности:
- Устный перевод во время проведения обучающих семинаров по IT.
- Письменный перевод документов различной тематики

Достижения:
- Углубление знаний по IT слушателями семинаров.
Региональный менеджер по продажам
2 года 1 месяц
июнь 2009  — июнь 2011
Forbes Candies Inc. (США), полная занятость
Должностные обязанности:
- Подбор и обучение персонала из США и Европы
- Анализ объема продаж разных товарных групп
- Разработка и построение каналов движения товаров к потребителям
- Консультирование покупателей по ассортименту и свойствам товаров
- Еженедельный отчет по доходам разных товарных групп
- Еженедельный отчет по отработанным часам работниками
- Подбор жилья и размещение иностранных сотрудников
- Выявление потенциальных и перспективных покупателей товаров
- Развитие и поддержка отношений с партнерами по бизнесу для обеспечения разнопланового и качественного сотрудничества
- Участие в инвентаризации товара
- Развитие лояльности к компании

Достижения:
- Увеличение объема продаж
- Увеличение каналов реализации товара
- Достижение точного количества и наименования товарных позиций на складе
- Увеличение узнаваемости бренда
Менеджер по продажам
3 года 1 месяц
июнь 2006  — июнь 2009
Forbes Candies Inc. (США), полная занятость
Должностные обязанности:
- Подбор и обучение персонала из США и Европы
- Анализ объема продаж разных товарных групп
- Консультирование покупателей по ассортименту и свойствам товаров
- Выявление потенциальных и перспективных покупателей товаров
- Составление расписания с рабочими часами для сотрудников
- Еженедельный отчет по доходам разных товарных групп
- Еженедельный отчет по отработанным часам работниками

Достижения:
- Увеличение объема продаж
- Увеличение каналов реализации товара
Консультант по продажам
2 года 6 месяцев
ноябрь 2006  — апрель 2009
The Pantry Inc. (США), полная занятость
Должностные обязанности:
- Отслеживание количества товара в магазине
- Помощь покупателям при выборе товара
- Консультирование покупателей по ассортименту и свойствам товаров
- Участие в инвентаризации товара

Достижения:
- Достижение лояльности покупателей
- Увеличение товарооборота
Мерчандайзер
1 год 6 месяцев
июнь 2005  — ноябрь 2006
Kitty Hawk Kites (США), полная занятость
Должностные обязанности:
- Сортировка товарных позиций по отделам
- Распределении товарных позиций по магазинам
- Участие в инвентаризации товара на складе
- Прикрепление ценников и сверка товара с товарной-накладной

Достижения:
- Достижение точного количества и наименования товарных позиций на складе
- Увеличение товарооборота в магазинах
Переводчик английского языка
5 лет 3 месяца
июнь 2000  — август 2005
Global SourceNet, Казань, частичная занятость
Должностные обязанности:
- Устный перевод во время сопровождения иностранцев на культурных фестивалях и деловых встречах

Достижения:
- Расширение сотрудничества с иностранными партнерами
- Углубление историко-культурных знаний о г. Казань иностранными гостями
Высшее образование
2013
Институт социальных и гуманитарных знаний (Казань)
Перевод и переводоведение
Заочная форма обучения
Устный и письменный перевод
Неполное высшее образование
2012
Колледж Альбемарль (Мантео, США)
Искусства и гуманитарные науки
Дневная/Очная форма обучения
Кандидат в бакалавры по гуманитарным наукам
Среднее специальное образование
2002
Арский педагогический колледж
Дневная/Очная форма обучения
Иностранный язык (английский)
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
B2B Marketing, B2B Продажи, Internet Marketing, MS Excel, MS Word, Активные продажи, Анализ инвестиционных проектов, Анализ рынка, Английский язык, Брендинг, Бренд-менеджмент, Деловая коммуникация, Деловая этика, Запуск нового бренда, Коммуникабельность, Маркетинговые исследования, Маркетинговые коммуникации, Маркетинговый анализ, Мониторинг рынка, Письменный перевод, Последовательный перевод, Продвижение бренда, Развитие бренда, Синхронный перевод, Технический перевод, Управление персоналом, Холодные продажи, Ведение переписки на иностранном языке, Деловая корреспонденция, Международные контакты Закупка оргтехники и оборудования Управление закупками Техническая поддержка Оптимизация закупок Материально-техническое обеспечение Таможенная очистка ВЭД
Дополнительные сведения
Люблю рисовать, ловить рыбу и путешествовать. Очень общительный и позитивный. Женат, есть два сына.