Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36182849
1 сентября

Специалист по работе с китайскими партнëрами

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
29 лет (10 мая 1987), мужской, высшее образование
Москва
Работал
Общий рабочий стаж — 6 лет и 11 месяцев

январь 2015 — август 2016
1 год и 8 месяцев

Менеджер проекта

(Частичная занятость)

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс, г. Thailand.

Почти за два года работы в Таиланде, я реализовал два cross-border торговых проекта между тайскими поставщиками алоэ, орхидей и китайскими дистрибьюторами данных товарных позиций в КНР.

- Поиск поставщиков по запросу китайских торговых предпринимателей;
- Анализ рыночных цен на продукцию на локальном рынке;
- Содействие в проведении переговоров, перевод с английского языка на китайский и viсe versa.

январь 2012 — декабрь 2014
3 года

Региональный директор

(Полная занятость)

CHINA TRADING CO., LTD, г. Guangzhou China.

Менеджмент:
- Поиска и подбора поставщиков;
- Коммуникаций с китайскими поставщиками;
- Инспекций производства;
- Инспекции партий товара перед отгрузкой;
- Аудита фабрик;
- Таможенного оформления;
- Отгрузок товаров;
- Поиска новинок на рынке Китая и ЮВА.

сентябрь 2010 — декабрь 2011
1 год и 4 месяца

Менеджер ВЭД

(Полная занятость)

Мостранс, ООО, г. Москва.

- Проведение переговоров;
- Общение с клиентами в России и Китае;
- Поиск фабрик/товаров в Китае и России, сбор информации;
- Проработка оптимальных маршрутов доставки;
- Организация отправки грузов;
- Взаимодействие с другими подразделениями компании;
- Налаживание партнерских отношений с поставщиками;
- Проверка и подготовка отгрузочной документации (товарно-сопроводительных документов) на товары.

июнь 2010 — сентябрь 2010
4 месяца

Переводчик китайского языка

(Полная занятость)

ZAO CROCUS INTERNATIONAL, г. Москва.

- Письменный и устный перевод;
- Участие в организации встречи китайской делегации;
- Участие в ведении переговоров с китайской делегацией;
- Во время служебной командировки в Приморский край РФ, г. Владивосток и в КНР, г. Пекин, работа переводчиком во время переговоров с уполномоченными представителями от китайской субподрядной строительной компании;
- Перевод контракта субподряда с русского языка на китайский язык;
- Оформление официальных приглашений на китайских строительных специалистов для работы на строительном объекте для АТЭС 2012.

октябрь 2009 — май 2010
8 месяцев

Переводчик китайского языка

(Полная занятость)

ООО Альфа Автоматив Техноложиз, г. Москва.

- Письменный и устный перевод документов;
- Устный и последовательный перевод инженеров обеих сторон во время работы на предприятиях в РФ и КНР;
- Исполнение обязанностей переводчика во время визита российских инженеров на предприятие компании TianJin Motor Dies Company Limited (http://www.tqm.cn/) в город Тяньцзинь (КНР).
- Участие в переговорах в качестве переводчика.

Ключевые навыки
Свободно владею письменным и устным английским и китайским языками.

Персональные черты: коммуникабельный

Компьютерные навыки: Windows, MS-Office, MS-Outlook, Internet, изучаю HTML, CSS.
Учился

по 2010

Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова Уровень образования: Высшее. Факультет: Философский факультет / Public relations, диплом специалиста.. Специальность: Специалист по связям с общественностью в бизнесе. Форма обучения: Дневная/Очная.
Портфолио
https://img.superjob.ru
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36182849 обновлено 1 сентября, 21:51
Специалист по работе с китайскими партнëрами
По договоренности
Мужчина, 29 лет (10 мая 1987)
Москва
Опыт работы 6 лет и 11 месяцев
Менеджер проекта
1 год 8 месяцев
январь 2015  — август 2016
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс, Thailand, частичная занятость
Почти за два года работы в Таиланде, я реализовал два cross-border торговых проекта между тайскими поставщиками алоэ, орхидей и китайскими дистрибьюторами данных товарных позиций в КНР.

- Поиск поставщиков по запросу китайских торговых предпринимателей;
- Анализ рыночных цен на продукцию на локальном рынке;
- Содействие в проведении переговоров, перевод с английского языка на китайский и viсe versa.
Региональный директор
3 года
январь 2012  — декабрь 2014
CHINA TRADING CO., LTD, Guangzhou China, полная занятость
Менеджмент:
- Поиска и подбора поставщиков;
- Коммуникаций с китайскими поставщиками;
- Инспекций производства;
- Инспекции партий товара перед отгрузкой;
- Аудита фабрик;
- Таможенного оформления;
- Отгрузок товаров;
- Поиска новинок на рынке Китая и ЮВА.
Менеджер ВЭД
1 год 4 месяца
сентябрь 2010  — декабрь 2011
Мостранс, ООО, Москва, полная занятость
- Проведение переговоров;
- Общение с клиентами в России и Китае;
- Поиск фабрик/товаров в Китае и России, сбор информации;
- Проработка оптимальных маршрутов доставки;
- Организация отправки грузов;
- Взаимодействие с другими подразделениями компании;
- Налаживание партнерских отношений с поставщиками;
- Проверка и подготовка отгрузочной документации (товарно-сопроводительных документов) на товары.
Переводчик китайского языка
4 месяца
июнь   — сентябрь 2010
ZAO CROCUS INTERNATIONAL, Москва, полная занятость
- Письменный и устный перевод;
- Участие в организации встречи китайской делегации;
- Участие в ведении переговоров с китайской делегацией;
- Во время служебной командировки в Приморский край РФ, г. Владивосток и в КНР, г. Пекин, работа переводчиком во время переговоров с уполномоченными представителями от китайской субподрядной строительной компании;
- Перевод контракта субподряда с русского языка на китайский язык;
- Оформление официальных приглашений на китайских строительных специалистов для работы на строительном объекте для АТЭС 2012.
Переводчик китайского языка
8 месяцев
октябрь 2009  — май 2010
ООО Альфа Автоматив Техноложиз, Москва, полная занятость
- Письменный и устный перевод документов;
- Устный и последовательный перевод инженеров обеих сторон во время работы на предприятиях в РФ и КНР;
- Исполнение обязанностей переводчика во время визита российских инженеров на предприятие компании TianJin Motor Dies Company Limited (http://www.tqm.cn/) в город Тяньцзинь (КНР).
- Участие в переговорах в качестве переводчика.
Высшее образование
2010
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
Философский факультет / Public relations, диплом специалиста.
Дневная/Очная форма обучения
Специалист по связям с общественностью в бизнесе
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Свободно владею письменным и устным английским и китайским языками.

Персональные черты: коммуникабельный

Компьютерные навыки: Windows, MS-Office, MS-Outlook, Internet, изучаю HTML, CSS.