Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 36437874Обновлено 28 февраля
В избранные

Специалист по международной коммуникации

По договоренности
Жен., 25 лет (15 февраля 1992), высшее образование
Москва
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 4 года и 3 месяца
4 месяца
апрель  — июль 2016
Ассистент отдела маркетинга и коммуникации
Business France, Посольство Франции в Испании, Мадрид
- участие в организации BtoB мероприятия на всех уровнях (составление буклетов, наполнение вебсайта мероприятия, кейтеринг, перевод презентаций, организация встреч BtoB, контроль за выполнением заданий во время мероприятия, встреча и координация гостей и т. д.);
- обновление и наполнение баз данных;
- подготовка отчётов для Торговой палаты Франции;
- перевод и адаптация статей и буклетов;
- устный перевод международных переговоров (фр/исп).
5 месяцев
март  — июль 2015
Помощник PR-менеджера, журналист
La Russie Francophone, МадридМосква
- поиск спонсоров;
- организация онлайн конкурса (определение тематики, распространение в социальных сетях, PR среди целевой аудитории);
- продвижение и ведение страницы журнала в социальных сетях;
- написание статей на французском языке.
6 месяцев
февраль  — июль 2014
Ассистент команды по организации мероприятий
INSEAD, Фонтенбло Париж
- создание и дополнение баз данных потенциальных участников (Excel).
1 месяц
ноябрь  — ноябрь 2013
Переводчик / координатор
Центр регионального развития, Париж
- лингвистическая поддержка делегации архитекторов в Париже (конференции, повседневное общение, переговоры, приём в Торговом представительстве РФ);
- помощь в организации культурных мероприятий;
- координация группы во время пребывания в городе;
- помощь в организации культурных мероприятий;
- разрешение конфликтных ситуаций.
9 месяцев
декабрь 2012 — август 2013
Переводчик (англ/фр/рус), (стаж)
Оргкомитет Сочи 2014, Москва
- устный перевод во время официальных переговоров и международных семинаров;
- письменный перевод обменной документации между Международным Олимпийским Комитетом и Оргкомитетом Сочи 2014 (англ/рус).
2 года и 2 месяца
октябрь 2010 — ноябрь 2012
Ассистент Декана
Московский государственный лингвистический университет, Москва
- административная поддержка Декана и факультета;
- участие в организации концертов и конференций (составление программы, приглашение и встреча гостей и т. д.);
- перевод научных статей (англ/рус).
1 год
ноябрь 2011 — октябрь 2012
Референт-переводчик
S-Continental, Москва
- оказание лингвистической помощи иностранным делегациям (Aquaterm, Navigation Systems etc.);
- перевод во время деловых переговоров;
- разрешение конфликтных ситуаций.
Высшее образование
2016
Университет Париж IV Сорбонна
Магистр
Гуманитарных и прикладных наук
Дневная/Очная форма обучения
Прикладные французский и испанский языки и межкультурная коммуникация
2016
Мадридский университет Комплутенсе
Магистр
Гуманитарных и прикладных наук
Дневная/Очная форма обучения
Прикладные французский и испанский языки и межкультурная коммуникация
2013
Московский государственный лингвистический университет
Магистр
Гуманитарных и прикладных наук
Дневная/Очная форма обучения
(Незавершённая) Лингвистика и межкультурная коммуникация со знанием двух иностранных языков (англ/фр
2012
(МГЛУ) Московский государственный лингвистический университет, Москва
Бакалавр
Гуманитарных и прикладных наук
Дневная/Очная форма обучения
Лингвистика со знанием двух иностранных языков (англ/фр)
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (свободно владею), испанский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Организация мероприятий;
Координация рабочего процесса между департаментами организации;
Ведение деловой переписки;
Ведение документооборота;
Лингвистическое сопровождение;
Написание статей;
Перевод и адаптация текстов, рабочие языки – русский, английский, французский, испанский.
https://img.superjob.ru

Резюме размещено в отраслях:

Маркетинг, реклама, PR

Другие резюме

Специалист
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Специалист по рекламе, PR
30 000 Р
Администратор, LPP,Mohito
Специалист по рекламе, PR
Специалист по внутренним коммуникациям / HR
По договоренности
Knowledge Manager, Family Office
Специалист по внутренним коммуникациям / HR
Специалист отдела международных связей
По договоренности
Специалист отдела международных связей, ООО "Мастер Промоушен"
Специалист отдела международных связей
Смотреть все резюме
Резюме № 36437874 в открытом доступе Последнее обновление 28 февраля, 12:06

Резюме

Специалист по международной коммуникации По договоренности
Дата рождения: 15 февраля 1992, 25 лет.
Москва
04.2016—07.2016   4 месяца
Ассистент отдела маркетинга и коммуникации
Business France, Посольство Франции в Испании, г. Мадрид.
- участие в организации BtoB мероприятия на всех уровнях (составление буклетов, наполнение вебсайта мероприятия, кейтеринг, перевод презентаций, организация встреч BtoB, контроль за выполнением заданий во время мероприятия, встреча и координация гостей и т. д.);
- обновление и наполнение баз данных;
- подготовка отчётов для Торговой палаты Франции;
- перевод и адаптация статей и буклетов;
- устный перевод международных переговоров (фр/исп).
03.2015—07.2015   5 месяцев
Помощник PR-менеджера, журналист
La Russie Francophone, г. МадридМосква.
- поиск спонсоров;
- организация онлайн конкурса (определение тематики, распространение в социальных сетях, PR среди целевой аудитории);
- продвижение и ведение страницы журнала в социальных сетях;
- написание статей на французском языке.
02.2014—07.2014   6 месяцев
Ассистент команды по организации мероприятий
INSEAD, г. Фонтенбло Париж.
- создание и дополнение баз данных потенциальных участников (Excel).
11.2013—11.2013   1 месяц
Переводчик / координатор
Центр регионального развития, г. Париж.
- лингвистическая поддержка делегации архитекторов в Париже (конференции, повседневное общение, переговоры, приём в Торговом представительстве РФ);
- помощь в организации культурных мероприятий;
- координация группы во время пребывания в городе;
- помощь в организации культурных мероприятий;
- разрешение конфликтных ситуаций.
12.2012—08.2013   9 месяцев
Переводчик (англ/фр/рус), (стаж)
Оргкомитет Сочи 2014, г. Москва.
- устный перевод во время официальных переговоров и международных семинаров;
- письменный перевод обменной документации между Международным Олимпийским Комитетом и Оргкомитетом Сочи 2014 (англ/рус).
10.2010—11.2012   2 года 2 месяца
Ассистент Декана
Московский государственный лингвистический университет, г. Москва.
- административная поддержка Декана и факультета;
- участие в организации концертов и конференций (составление программы, приглашение и встреча гостей и т. д.);
- перевод научных статей (англ/рус).
11.2011—10.2012   1 год
Референт-переводчик
S-Continental, г. Москва.
- оказание лингвистической помощи иностранным делегациям (Aquaterm, Navigation Systems etc.);
- перевод во время деловых переговоров;
- разрешение конфликтных ситуаций.
Высшее (магистр)
2016
Университет Париж IV Сорбонна
Факультет: Гуманитарных и прикладных наук
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Прикладные французский и испанский языки и межкультурная коммуникация
Высшее (магистр)
2016
Мадридский университет Комплутенсе
Факультет: Гуманитарных и прикладных наук
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Прикладные французский и испанский языки и межкультурная коммуникация
Высшее (магистр)
2013
Московский государственный лингвистический университет
Факультет: Гуманитарных и прикладных наук
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: (Незавершённая) Лингвистика и межкультурная коммуникация со знанием двух иностранных языков (англ/фр
Высшее (бакалавр)
2012
(МГЛУ) Московский государственный лингвистический университет, Москва
Факультет: Гуманитарных и прикладных наук
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Лингвистика со знанием двух иностранных языков (англ/фр)
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
французский (свободно владею),
испанский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Организация мероприятий;
Координация рабочего процесса между департаментами организации;
Ведение деловой переписки;
Ведение документооборота;
Лингвистическое сопровождение;
Написание статей;
Перевод и адаптация текстов, рабочие языки – русский, английский, французский, испанский.