Работаем из дома
48514705Обновлено 12 маяБыл(а) вчера

Добавить в избранное
Поделиться

Работа в Москве / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Специалист
25 лет (родилась 24 марта 1995), высшее образование
Москва, готова к переезду
Гражданство: Россия
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Специалист по локализации

Полная занятость, готова к командировкам
50 000 руб.

Опыт работы 5 лет и 7 месяцев

    • Июль 2018 – март 2020
    • 1 год и 9 месяцев

    Бортпроводник

    ПАО Аэрофлот

    Обязанности:

    Работа с пассажирами разных национальностей и менталитетов. Общение с пассажирами (в т. ч. на английском языке), решение спорных и конфликтных ситуаций. Обеспечение безопасности пассажиров на борту воздушного судна, сервисное обслуживание пассажиров на международных и федеральных рейсах.
    • Сентябрь 2014 – июнь 2018
    • 3 года и 10 месяцев

    Репетитор по английскому языку

    Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

    Обязанности:

    Индивидуальные занятия по английскому языку с детьми школьного возраста, помощь в выполнении домашнего задания, факультативные занятия по английскому языку.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Английский язык, Trados (Система Перевода), Письменный перевод, Пользователь ПК, MS Office, MS Word, MS PowerPoint, MS Excel, Работа в команде, Перевод, Работа с большим объемом информации, Грамотный русский язык

Дополнительные сведения:

Интересуюсь видеоиграми разных жанров и их локализацией. Слежу за развитием современной игровой индустрии. Имею игровой опыт в следующих играх: The Witcher (1-3), L. A. Noire, Mafia 2, Dishonored 2, League of Legends, The Sims (1-4), GTA (3-5), Mass Effect 1-3, Minecraft, Assasin's Creed, CS: GO и др. Мои сильные стороны: высокий уровень английского языка, внимательность к деталям и мелочам, усидчивость, пунктуальность, обучаемость, оптимизм, доброжелательность, умение общаться с людьми разного склада характера и разного менталитета. Люблю и умею работать в команде, но при этом могу с легкостью выполнять индивидуальную работу, а также работать в режиме многозадачности. Люблю решать интересные, нестандартные задачи, где нужно задействовать воображение, или, что называется, rack one's brain.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
Разместите бесплатно вакансию по демо-тарифу и получите первые отклики соискателей