Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 21477201
в 07:52

Специалист отдела со знанием иностранного языка

70 000 руб.
полный рабочий день
не имеет значения
42 года (9 января 1975), мужской, высшее образование, не женат, детей нет
Москва, Москвич, готов к переезду
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Работал
Общий рабочий стаж — 16 лет и 6 месяцев

апрель 2012 — н.в.
5 лет и 1 месяц

Переводчик / Ассистент иностранного специалиста

(Полная занятость)

Инвестиционная компания, г. Москва.

- письменный перевод технической и иной документации
- синхронный / последовательный перевод
- деловая переписка
- протоколирование совещаний
- подготовка отчётной документации
- работа с документацией (контроль и архивирование)
- ведение базы данных

июль 2009 — апрель 2012
2 года и 10 месяцев

Специалист отдела

(Полная занятость)

Разные фирмы.

- закупка расходных материалов, оборудования
- организация рабочих мест
- поиск клиентов и работа с базой данных клиентов
- обработка заказов на поставку товаров в 1С 8.2
- подготовка отгрузочных документов
- отслеживание взаиморасчетов с клиентами
- информационное сопровождение клиентов
- работа с рекламациями
- подготовка рекламных материалов

июнь 2005 — июнь 2009
4 года и 1 месяц

Продукт-менеджер

(Полная занятость)

ООО "Рото Франк", г. Москва.

- проведение семинаров и презентаций
взаимодействие с отделами логистики, бухгалтерии, центральным офисом в Германии
- подготовка документации
- обработка и подготовка данных для программного обеспечения (ПО),
поддержка ПО
- обработка рекламации
- сбор и подготовка информации о конкурентах компании
- техническая поддержка клиентов
- работа с головным офисом компании и подразделениями в других странах
- взаимодействие с заводами производителями по вопросам
организации выставок, маркетинговых мероприятий
- поддержание существующей базы клиентов и ее расширение

февраль 2004 — июнь 2005
1 год и 5 месяцев

Специалист ВЭД

(Полная занятость)

ООО "ПУРТ", г. Москва.

- импорт расходных материалов
- работа с зарубежными поставщиками
- работа в качестве переводчика при проведении обучения и переговоров
- подготовка документации для оборудования
- логистика на производстве
- подготовка документов для проведения сертификации на соответствие нормам ISO 2000

апрель 2000 — август 2001
1 год и 5 месяцев

Сотрудник отдела

(Полная занятость)

Выставочный комплекс., г. Г Ганновер Германия.

- работа с посетителями
- ведение баз данных и контроль материалов
- подготовка отчётов и документации
- архивирование и подсчёты

октябрь 1999 — март 2000
6 месяцев

Сотрудник отдела

(Полная занятость)

Агентство по электроэнергии, г. Ганновер Германия.

- проведение замеров для определения энергопотребления помещений и зданий
- проведение расчётов и подготовка данных
- подготовка документации

февраль 1994 — май 1995
1 год и 4 месяца

Сотрудник отдела

(Полная занятость)

Научно-производственная фирма, г. Москва.

- расчёты конструкций
- снабжения производства
- работа с клиентами фирмы

Ключевые навыки
- ведение баз данных в различных программах, в том числе в SAP
- прием и обработка заказов клиентов в 1 С
- контроль оплаты счетов клиентов
- обработка рекламаций
- перевод технической и товаросопроводительной документации
с и на иностранные языки
- проведение семинаров и презентаций
- деловая переписка и переговоры на иностранных языках
- устные переводы
- подготовка документов для проведения сертификации на соответствие нормам ISO 2000
- мониторинг рынка

Компьютерные навыки:
Продвинутый пользователь ПК т.к. второе образование в направлении IT.
Изучал программирование, банки данных,
MS-Word, MS-Access, MS-Excel, MS-PowerPoint, MS-Outlook
SAP, программы для дизайнеров,1 С (8) торговля, AutoCad
Учился

по 2003

Институт прикладной информатики, Германия Уровень образования: Высшее. Факультет: Прикладная информатика (Экономика). Специальность: Программист. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 1994

Технический университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Технология воды и топлива. Специальность: Дипл. инженер. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2009

Курс испанского языка. Институт Сервантеса, г. Москва

2008

InDesign + Illustrator. Частное учебное заведение, г. Москва

2007

Курс китайского языка. Институт китайского языка

2007

Эффективное взаимодействие с клиентами. Бизнес трейнинг, г. Москва

2004

AutoCAD. Курс при МАИ, г. Москва

2002

Курс английского языка. Школа английского языка, г. Дублин Ирландия

1999

Курс специалиста-эколога. Центр образования и экологии, г. Бургдорф Германия

Знает и умеет
Английский язык разговорный, немецкий язык свободно владею
Водительские права категории B,C
О себе

- внимательность

- высокие коммуникативные навыки

- ответственность

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Специалист»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 21477201 обновлено в 07:52
Специалист отдела со знанием иностранного языка
70 000 Р, готов к командировкам, полный рабочий день
Мужчина, 42 года (9 января 1975)
Высшее образование
не женат, детей нет
Москва, Москвич, готов к переезду
гражданство Россия
Опыт работы 16 лет и 6 месяцев
5 лет 1 месяц
апрель 2012  — н.в.
Инвестиционная компания, Москва, полная занятость
Переводчик / Ассистент иностранного специалиста
- письменный перевод технической и иной документации
- синхронный / последовательный перевод
- деловая переписка
- протоколирование совещаний
- подготовка отчётной документации
- работа с документацией (контроль и архивирование)
- ведение базы данных
2 года 10 месяцев
июль 2009  — апрель 2012
Разные фирмы, полная занятость
Специалист отдела
- закупка расходных материалов, оборудования
- организация рабочих мест
- поиск клиентов и работа с базой данных клиентов
- обработка заказов на поставку товаров в 1С 8.2
- подготовка отгрузочных документов
- отслеживание взаиморасчетов с клиентами
- информационное сопровождение клиентов
- работа с рекламациями
- подготовка рекламных материалов
4 года 1 месяц
июнь 2005  — июнь 2009
ООО "Рото Франк", Москва, полная занятость
Продукт-менеджер
- проведение семинаров и презентаций
взаимодействие с отделами логистики, бухгалтерии, центральным офисом в Германии
- подготовка документации
- обработка и подготовка данных для программного обеспечения (ПО),
поддержка ПО
- обработка рекламации
- сбор и подготовка информации о конкурентах компании
- техническая поддержка клиентов
- работа с головным офисом компании и подразделениями в других странах
- взаимодействие с заводами производителями по вопросам
организации выставок, маркетинговых мероприятий
- поддержание существующей базы клиентов и ее расширение
1 год 5 месяцев
февраль 2004  — июнь 2005
ООО "ПУРТ", Москва, полная занятость
Специалист ВЭД
- импорт расходных материалов
- работа с зарубежными поставщиками
- работа в качестве переводчика при проведении обучения и переговоров
- подготовка документации для оборудования
- логистика на производстве
- подготовка документов для проведения сертификации на соответствие нормам ISO 2000
1 год 5 месяцев
апрель 2000  — август 2001
Выставочный комплекс., Г Ганновер Германия, полная занятость
Сотрудник отдела
- работа с посетителями
- ведение баз данных и контроль материалов
- подготовка отчётов и документации
- архивирование и подсчёты
6 месяцев
октябрь 1999  — март 2000
Агентство по электроэнергии, Ганновер Германия, полная занятость
Сотрудник отдела
- проведение замеров для определения энергопотребления помещений и зданий
- проведение расчётов и подготовка данных
- подготовка документации
1 год 4 месяца
февраль 1994  — май 1995
Научно-производственная фирма, Москва, полная занятость
Сотрудник отдела
- расчёты конструкций
- снабжения производства
- работа с клиентами фирмы
Высшее образование
2003
Институт прикладной информатики, Германия
Прикладная информатика (Экономика)
Дневная/Очная форма обучения
Программист
1994
Технический университет
Технология воды и топлива
Дневная/Очная форма обучения
Дипл. инженер
Курсы
2009
Институт Сервантеса
Курс испанского языка
Москва
2008
Частное учебное заведение
InDesign + Illustrator
Москва
2007
Институт китайского языка
Курс китайского языка
2007
Бизнес трейнинг
Эффективное взаимодействие с клиентами
Москва
2004
Курс при МАИ
AutoCAD
Москва
2002
Школа английского языка
Курс английского языка
Дублин Ирландия
1999
Центр образования и экологии
Курс специалиста-эколога
Бургдорф Германия
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), немецкий (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B, C
Профессиональные навыки
- ведение баз данных в различных программах, в том числе в SAP
- прием и обработка заказов клиентов в 1 С
- контроль оплаты счетов клиентов
- обработка рекламаций
- перевод технической и товаросопроводительной документации
с и на иностранные языки
- проведение семинаров и презентаций
- деловая переписка и переговоры на иностранных языках
- устные переводы
- подготовка документов для проведения сертификации на соответствие нормам ISO 2000
- мониторинг рынка

Компьютерные навыки:
Продвинутый пользователь ПК т.к. второе образование в направлении IT.
Изучал программирование, банки данных,
MS-Word, MS-Access, MS-Excel, MS-PowerPoint, MS-Outlook
SAP, программы для дизайнеров,1 С (8) торговля, AutoCad
Дополнительные сведения
- внимательность

- высокие коммуникативные навыки

- ответственность