Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 28521123
30 сентября 2016

Специалист отдела международных отношений

По договоренности
полный рабочий день
не имеет значения
25 лет (17 мая 1991), женский, высшее образование, замужем
Город за рубежом, Китай, Пекин, готова к переезду
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 3 года и 4 месяца

август 2016 — август 2016
1 месяц

Специально приглашенный ведущий телепрограммы

(Частичная занятость)

центральное телевиденье CCNV4, г. Beijing.

2016.8.1-2016.8.8 специально приглашенный ведущий программы на центральном телевиденье CCNV4 «Обойти Китай» - «Король лука».

декабрь 2013 — октябрь 2015
1 год и 11 месяцев

Менеджер отдела ВЭД

(Полная занятость)

ТРМЗ, г. Beijing.

Работа с поставщиками из Китая, ведение документации, ведением переговоров на китайском языке, перевод (устный и письменный). Оформление заказов на заводах, оплата заказов, отслеживание платежей. Контроль производства и своевременной отгрузки. Решение вопросов, связанных с качеством и сроками поставки товаров. Вся деятельность на китайском языке.

декабрь 2011 — март 2013
1 год и 4 месяца

Помощник директора

(Частичная занятость)

Бертоне COSCO Logistics Co, Ltd, г. Beijing.

2011.12 - 2013.3 неполный рабочий день в Бертоне COSCO Logistics Co, Ltd в основном отвечала за перевод русских документов на китайский язык, создавала и укрепляла связь с клиентами. За время работы в транспортной компании мною было подписано немало договоров по грузоперевозке товаров.

Ключевые навыки
Организация и координация:
6 степень HSK (278 баллов из 300), HSK разговорный самая высокая степень (71 балл из 100).
За годы студенческой жизни на протяжении двух лет являлась старостой группы; активно принимала участие в мероприятиях «Я фанат Пекина», «Голос Пекинского института».
В июле 2016 года заняла 3-е место в международном конкурсе «Китайский язык – мост» в личном соревновании; а также 3 место в групповом соревновании.
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5ODI4NTE0MQ==&mid=2653657052&idx=2&sn=bfa0e2c9cf6028e9c0f25a4658567eee&scene=2&srcid=08200PPTiK47ayuD6bcZBR9x&from=timeline&isappinstalled=0#wechat_redirect

Неоднократно участвовала ведущей в телепрограммах (прямой эфир).
http://live.btime.com/crl/20160610/v780444.shtml

Являюсь челом «Инвестиционная Россия» в Китайской Народной Республике.
http://investros.ru/set/zarubezhe.html

Примечание.
Училась

по 2017

Университет Цинхуа Уровень образования: Высшее (магистр). Факультет: Институт бизнеса. Специальность: Финансы. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2014

Пекинский Институт Иностранных Языков Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Китайския язык и литература. Специальность: Переводчик. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык базовый, китайский язык свободно владею
Водительские права категории B,C
О себе

Личные качества: веселая, позитивная, люблю читать книги, петь; активно занимаюсь спортом (плаваньем и лыжами). Коммуникабельная, усидчивая. Владею деловой этикой и умением проводить переговоры.
За годы обучения в Пекинском университете иностранных языков, неоднократно назначалась ведущей концертов и мероприятий на китайском языке.
Способна к обучению, особенно в отношении языков (после восьми месяцев изучения китайского языка начала заниматься российско-китайской переводческой деятельностью).

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Специалист»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 28521123 обновлено 30 сентября 2016, 08:18
Специалист отдела международных отношений
По договоренности, полный рабочий день
Женщина, 25 лет (17 мая 1991)
Замужем, гражданство Россия
Город за рубежом, Китай, Пекин, готова к переезду
Опыт работы 3 года и 4 месяца
Специально приглашенный ведущий телепрограммы
1 месяц
август   — август 2016
центральное телевиденье CCNV4, Beijing, частичная занятость
2016.8.1-2016.8.8 специально приглашенный ведущий программы на центральном телевиденье CCNV4 «Обойти Китай» - «Король лука».
Менеджер отдела ВЭД
1 год 11 месяцев
декабрь 2013  — октябрь 2015
ТРМЗ, Beijing, полная занятость
Работа с поставщиками из Китая, ведение документации, ведением переговоров на китайском языке, перевод (устный и письменный). Оформление заказов на заводах, оплата заказов, отслеживание платежей. Контроль производства и своевременной отгрузки. Решение вопросов, связанных с качеством и сроками поставки товаров. Вся деятельность на китайском языке.
Помощник директора
1 год 4 месяца
декабрь 2011  — март 2013
Бертоне COSCO Logistics Co, Ltd, Beijing, частичная занятость
2011.12 - 2013.3 неполный рабочий день в Бертоне COSCO Logistics Co, Ltd в основном отвечала за перевод русских документов на китайский язык, создавала и укрепляла связь с клиентами. За время работы в транспортной компании мною было подписано немало договоров по грузоперевозке товаров.
Высшее образование
2017
Университет Цинхуа
Магистр
Институт бизнеса
Дневная/Очная форма обучения
Финансы
2014
Пекинский Институт Иностранных Языков
Бакалавр
Китайския язык и литература
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый), китайский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B, C
Профессиональные навыки
Организация и координация:
6 степень HSK (278 баллов из 300), HSK разговорный самая высокая степень (71 балл из 100).
За годы студенческой жизни на протяжении двух лет являлась старостой группы; активно принимала участие в мероприятиях «Я фанат Пекина», «Голос Пекинского института».
В июле 2016 года заняла 3-е место в международном конкурсе «Китайский язык – мост» в личном соревновании; а также 3 место в групповом соревновании.
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5ODI4NTE0MQ==&mid=2653657052&idx=2&sn=bfa0e2c9cf6028e9c0f25a4658567eee&scene=2&srcid=08200PPTiK47ayuD6bcZBR9x&from=timeline&isappinstalled=0#wechat_redirect

Неоднократно участвовала ведущей в телепрограммах (прямой эфир).
http://live.btime.com/crl/20160610/v780444.shtml

Являюсь челом «Инвестиционная Россия» в Китайской Народной Республике.
http://investros.ru/set/zarubezhe.html

Примечание.
Дополнительные сведения
Личные качества: веселая, позитивная, люблю читать книги, петь; активно занимаюсь спортом (плаваньем и лыжами). Коммуникабельная, усидчивая. Владею деловой этикой и умением проводить переговоры.
За годы обучения в Пекинском университете иностранных языков, неоднократно назначалась ведущей концертов и мероприятий на китайском языке.
Способна к обучению, особенно в отношении языков (после восьми месяцев изучения китайского языка начала заниматься российско-китайской переводческой деятельностью).