Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36468809
26 сентября

Специалист отдела международной деятельности и протокола

По договоренности
полный рабочий день
не имеет значения
31 год (21 октября 1985), женский, высшее образование
Москва
Работала
Общий рабочий стаж — 8 лет и 2 месяца

февраль 2016 — н.в.
11 месяцев

Главный специалист отдела внешнеэкономической деятельности

Администрация города Иркутска, г. Иркутск.

- Анализ состояния и осуществление прогнозирования тенденций развития международной деятельности города Иркутска;
- Участие в работе, направленной на привлечение в город иностранных инвестиций, развитие наиболее перспективных направлений экономического и инвестиционного сотрудничества;
- Организация официальных встреч представителей зарубежных городов с представителями администрации города Иркутска;
- Организационная работа по подготовке визитов делегаций и должностных лиц администрации г. Иркутска за рубеж;
- Организация приема зарубежных делегаций в г. Иркутске;
- Осуществление организационной работы по проведению протокольных мероприятий с участием зарубежных партнеров;
- Подготовка текстов проектов договоров, соглашений, протоколов о намерении сотрудничества с городами-побратимами и партнерами г. Иркутска;
- Осуществление переписки и переговоров с зарубежными партнерами;
- Осуществление перевода корреспонденции с корейского и английского языков;
- Сопровождение делегаций в качестве переводчика и организатора делегаций в Республику Корея;
- Подготовка финансовых отчетов по итогам приема или визита делегации;
- Подготовка документации, обеспечивающей деятельность отдела и управления: договоров, муниципальных контрактов, постановлений, распоряжений и т.д., подготовка исходящей документации;
- Подготовка документов для таможенного оформления грузов;
- Осуществление контактов с дипломатическими представительствами иностранных государств;
- Формирование базы данных деловых предложений иностранных компаний;
- Содействие в организации и проведении международных форумов, конференций, семинаров, выставок и других мероприятий, проводимых на территории г. Иркутска и за рубежом.

июнь 2015 — февраль 2016
9 месяцев

Главный специалист отдела протокола и международного сотрудничества

Администрация города Иркутска, г. Иркутск.

- Осуществление организационной работы по проведению протокольных мероприятий с участием зарубежных партнеров;
- Организационная работа по подготовке визитов делегаций и должностных лиц администрации г. Иркутска за рубеж;
- Организация приема зарубежных делегаций в г. Иркутске;
- Осуществление контактов с дипломатическими представительствами иностранных государств;
- Обеспечение соблюдения требований протокольной практики при проведении международных мероприятий в органах местного самоуправления г. Иркутска;
- Подготовка текстов проектов договоров, соглашений, протоколов о намерении сотрудничества с городами-побратимами и партнерами г. Иркутска;
- Осуществление переписки и переговоров с зарубежными партнерами;
- Осуществление перевода корреспонденции с корейского и английского языков;
- Сопровождение делегаций в качестве переводчика и организатора делегаций в Республику Корея;
- Устный перевод во время сопровождения делегаций;
- Подготовка документации, обеспечивающей деятельность отдела и управления: договоров, муниципальных контрактов, постановлений, распоряжений и т.д.
- Осуществление информационного обмена с зарубежными городами-партнерами города Иркутска;
- Подготовка пригласительных документов для членов иностранных делегаций;
- Подготовка и участие в мероприятиях, формирующих положительный имидж г. Иркутска;
- Содействие в организации и проведении международных форумов, конференций, семинаров, выставок и других мероприятий, проводимых на территории г. Иркутска и за рубежом.

октябрь 2014 — июнь 2015
9 месяцев

Главный специалист отдела социокультурных проектов

Администрация города Иркутска, г. Иркутск.

- Организационная работа по подготовке визитов делегаций и должностных лиц администрации г. Иркутска за рубеж;
- Организация приема зарубежных делегаций в г. Иркутске;
- Организация социокультурных мероприятий с зарубежными партнерами;
- Подготовка текстов проектов договоров, соглашений, протоколов о намерении сотрудничества с городами-побратимами и партнерами г. Иркутска;
- Осуществление переписки и переговоров с зарубежными партнерами;
- Осуществление организационной работы по проведению протокольных мероприятий с участием зарубежных партнеров;
- Осуществление перевода корреспонденции с корейского и английского языков;
- Анализ состояния и тенденций сотрудничества, разработка предложений по совершенствованию сотрудничества с иностранными партнерами;
- Сопровождение делегаций в качестве переводчика и организатора делегаций в Республику Корея;
- Устный перевод во время сопровождения делегаций;
- Подготовка документации, обеспечивающей деятельность отдела и управления: договоров, муниципальных контрактов, постановлений, распоряжений и т.д.;
- Исполнение обязанностей начальника отдела в период его отсутствия.

февраль 2013 — октябрь 2014
1 год и 9 месяцев

Главный специалист отдела внешнеэкономического сотрудничества

Администрация города Иркутска, г. Иркутск.

- Организационная работа по подготовке визитов делегаций и должностных лиц администрации г. Иркутска за рубеж;
- Организация приема зарубежных делегаций в г. Иркутске;
- Подготовка текстов проектов договоров, соглашений, протоколов о намерении сотрудничества с городами-побратимами и партнерами г. Иркутска;
- Осуществление переписки и переговоров с зарубежными партнерами;
- Осуществление организационной работы по проведению протокольных мероприятий с участием зарубежных партнеров;
- Осуществление перевода корреспонденции с корейского и английского языков;
- Анализ состояния и тенденций сотрудничества, разработка предложений по совершенствованию сотрудничества с иностранными партнерами;
- Сопровождение делегаций в качестве переводчика в Республику Корея;
- Подготовка финансовых отчетов по итогам приема или визита делегации;
- Устный перевод во время сопровождения делегаций;
- Сопровождение в качестве организатора делегаций за рубеж (подготовка и оформление выездных документов, прохождение таможенных процедур, перевод мероприятий);
- Подготовка документации, обеспечивающей деятельность отдела и управления: договоров, муниципальных контрактов, постановлений, распоряжений и т.д.;
- Исполнение обязанностей начальника отдела в период его отсутствия.

ноябрь 2008 — февраль 2013
4 года и 4 месяца

Главный специалист отдела отношений со странами Азиатско-Тихоокеанского региона

Администрация города Иркутска, г. Иркутск.

- Организационная работа по подготовке визитов делегаций и должностных лиц администрации г. Иркутска за рубеж;
- Организация приема зарубежных делегаций в г. Иркутске;
- Подготовка текстов проектов договоров, соглашений, протоколов о намерении сотрудничества с городами-побратимами и партнерами г. Иркутска;
- Осуществление переписки и переговоров с зарубежными партнерами;
- Осуществление организационной работы по проведению протокольных мероприятий с участием представителей стран АТР;
- Осуществление перевода корреспонденции с корейского и английского языков;
- Анализ состояния и тенденций сотрудничества, разработка предложений по совершенствованию сотрудничества с городами стран АТР;
- Сопровождение делегаций в качестве переводчика в Республику Корея;
- Подготовка финансовых отчетов по итогам приема или визита делегации;
- Устный перевод во время сопровождения делегаций;
- Проработала вопрос установления сотрудничества между городом Иркутском и городом Каннын (Республика Корея);
- Подготовка документов для таможенного оформления грузов;
- Исполнение обязанностей начальника отдела в период его отсутствия.

Ключевые навыки
Отличные навыки делового общения и установления деловых контактов;
Умение принимать четкие, результативные решения в критических ситуациях;
Отличные организационные навыки;
Развитые аналитические способности.
Училась

по 2012

Байкальский государственный университет экономики и права Уровень образования: Высшее. Факультет: Ускоренного обучения. Специальность: Экономист. Форма обучения: Вечерняя.

по 2008

Иркутский государственный лингвистический университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Восточных языков. Специальность: Лингвист, переводчик корейского и английского языков. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2012

Институт развития дополнительного профессионального образования. Международный протокол и этикет, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, корейский язык свободно владею
О себе

Опытный пользователь ПК: Интернет, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Power Point, Outlook Express
Грамотная речь и письмо
- участие волонтером функции "Протокол" на Чемпионате мира по керлингу среди юниоров в г. Сочи (27.02-10.03.2013);
- участие волонтером функции "Протокол" - помощником высокопоставленного лица на XXII Олимпийских зимних играх 2014 года в г. Сочи.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36468809 обновлено 26 сентября, 10:57
Специалист отдела международной деятельности и протокола
По договоренности, полный рабочий день
Женщина, 31 год (21 октября 1985)
Москва
Опыт работы 8 лет и 2 месяца
Главный специалист отдела внешнеэкономической деятельности
11 месяцев
февраль 2016  — н.в.
Администрация города Иркутска, Иркутск
- Анализ состояния и осуществление прогнозирования тенденций развития международной деятельности города Иркутска;
- Участие в работе, направленной на привлечение в город иностранных инвестиций, развитие наиболее перспективных направлений экономического и инвестиционного сотрудничества;
- Организация официальных встреч представителей зарубежных городов с представителями администрации города Иркутска;
- Организационная работа по подготовке визитов делегаций и должностных лиц администрации г. Иркутска за рубеж;
- Организация приема зарубежных делегаций в г. Иркутске;
- Осуществление организационной работы по проведению протокольных мероприятий с участием зарубежных партнеров;
- Подготовка текстов проектов договоров, соглашений, протоколов о намерении сотрудничества с городами-побратимами и партнерами г. Иркутска;
- Осуществление переписки и переговоров с зарубежными партнерами;
- Осуществление перевода корреспонденции с корейского и английского языков;
- Сопровождение делегаций в качестве переводчика и организатора делегаций в Республику Корея;
- Подготовка финансовых отчетов по итогам приема или визита делегации;
- Подготовка документации, обеспечивающей деятельность отдела и управления: договоров, муниципальных контрактов, постановлений, распоряжений и т.д., подготовка исходящей документации;
- Подготовка документов для таможенного оформления грузов;
- Осуществление контактов с дипломатическими представительствами иностранных государств;
- Формирование базы данных деловых предложений иностранных компаний;
- Содействие в организации и проведении международных форумов, конференций, семинаров, выставок и других мероприятий, проводимых на территории г. Иркутска и за рубежом.
Главный специалист отдела протокола и международного сотрудничества
9 месяцев
июнь 2015  — февраль 2016
Администрация города Иркутска, Иркутск
- Осуществление организационной работы по проведению протокольных мероприятий с участием зарубежных партнеров;
- Организационная работа по подготовке визитов делегаций и должностных лиц администрации г. Иркутска за рубеж;
- Организация приема зарубежных делегаций в г. Иркутске;
- Осуществление контактов с дипломатическими представительствами иностранных государств;
- Обеспечение соблюдения требований протокольной практики при проведении международных мероприятий в органах местного самоуправления г. Иркутска;
- Подготовка текстов проектов договоров, соглашений, протоколов о намерении сотрудничества с городами-побратимами и партнерами г. Иркутска;
- Осуществление переписки и переговоров с зарубежными партнерами;
- Осуществление перевода корреспонденции с корейского и английского языков;
- Сопровождение делегаций в качестве переводчика и организатора делегаций в Республику Корея;
- Устный перевод во время сопровождения делегаций;
- Подготовка документации, обеспечивающей деятельность отдела и управления: договоров, муниципальных контрактов, постановлений, распоряжений и т.д.
- Осуществление информационного обмена с зарубежными городами-партнерами города Иркутска;
- Подготовка пригласительных документов для членов иностранных делегаций;
- Подготовка и участие в мероприятиях, формирующих положительный имидж г. Иркутска;
- Содействие в организации и проведении международных форумов, конференций, семинаров, выставок и других мероприятий, проводимых на территории г. Иркутска и за рубежом.
Главный специалист отдела социокультурных проектов
9 месяцев
октябрь 2014  — июнь 2015
Администрация города Иркутска, Иркутск
- Организационная работа по подготовке визитов делегаций и должностных лиц администрации г. Иркутска за рубеж;
- Организация приема зарубежных делегаций в г. Иркутске;
- Организация социокультурных мероприятий с зарубежными партнерами;
- Подготовка текстов проектов договоров, соглашений, протоколов о намерении сотрудничества с городами-побратимами и партнерами г. Иркутска;
- Осуществление переписки и переговоров с зарубежными партнерами;
- Осуществление организационной работы по проведению протокольных мероприятий с участием зарубежных партнеров;
- Осуществление перевода корреспонденции с корейского и английского языков;
- Анализ состояния и тенденций сотрудничества, разработка предложений по совершенствованию сотрудничества с иностранными партнерами;
- Сопровождение делегаций в качестве переводчика и организатора делегаций в Республику Корея;
- Устный перевод во время сопровождения делегаций;
- Подготовка документации, обеспечивающей деятельность отдела и управления: договоров, муниципальных контрактов, постановлений, распоряжений и т.д.;
- Исполнение обязанностей начальника отдела в период его отсутствия.
Главный специалист отдела внешнеэкономического сотрудничества
1 год 9 месяцев
февраль 2013  — октябрь 2014
Администрация города Иркутска, Иркутск
- Организационная работа по подготовке визитов делегаций и должностных лиц администрации г. Иркутска за рубеж;
- Организация приема зарубежных делегаций в г. Иркутске;
- Подготовка текстов проектов договоров, соглашений, протоколов о намерении сотрудничества с городами-побратимами и партнерами г. Иркутска;
- Осуществление переписки и переговоров с зарубежными партнерами;
- Осуществление организационной работы по проведению протокольных мероприятий с участием зарубежных партнеров;
- Осуществление перевода корреспонденции с корейского и английского языков;
- Анализ состояния и тенденций сотрудничества, разработка предложений по совершенствованию сотрудничества с иностранными партнерами;
- Сопровождение делегаций в качестве переводчика в Республику Корея;
- Подготовка финансовых отчетов по итогам приема или визита делегации;
- Устный перевод во время сопровождения делегаций;
- Сопровождение в качестве организатора делегаций за рубеж (подготовка и оформление выездных документов, прохождение таможенных процедур, перевод мероприятий);
- Подготовка документации, обеспечивающей деятельность отдела и управления: договоров, муниципальных контрактов, постановлений, распоряжений и т.д.;
- Исполнение обязанностей начальника отдела в период его отсутствия.
Главный специалист отдела отношений со странами Азиатско-Тихоокеанского региона
4 года 4 месяца
ноябрь 2008  — февраль 2013
Администрация города Иркутска, Иркутск
- Организационная работа по подготовке визитов делегаций и должностных лиц администрации г. Иркутска за рубеж;
- Организация приема зарубежных делегаций в г. Иркутске;
- Подготовка текстов проектов договоров, соглашений, протоколов о намерении сотрудничества с городами-побратимами и партнерами г. Иркутска;
- Осуществление переписки и переговоров с зарубежными партнерами;
- Осуществление организационной работы по проведению протокольных мероприятий с участием представителей стран АТР;
- Осуществление перевода корреспонденции с корейского и английского языков;
- Анализ состояния и тенденций сотрудничества, разработка предложений по совершенствованию сотрудничества с городами стран АТР;
- Сопровождение делегаций в качестве переводчика в Республику Корея;
- Подготовка финансовых отчетов по итогам приема или визита делегации;
- Устный перевод во время сопровождения делегаций;
- Проработала вопрос установления сотрудничества между городом Иркутском и городом Каннын (Республика Корея);
- Подготовка документов для таможенного оформления грузов;
- Исполнение обязанностей начальника отдела в период его отсутствия.
Высшее образование
2012
Байкальский государственный университет экономики и права
Ускоренного обучения
Вечерняя форма обучения
Экономист
2008
Иркутский государственный лингвистический университет
Восточных языков
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист, переводчик корейского и английского языков
Курсы
2012
Международный протокол и этикет
Институт развития дополнительного профессионального образования
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), корейский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Отличные навыки делового общения и установления деловых контактов;
Умение принимать четкие, результативные решения в критических ситуациях;
Отличные организационные навыки;
Развитые аналитические способности.
Дополнительные сведения
Опытный пользователь ПК: Интернет, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Power Point, Outlook Express
Грамотная речь и письмо
- участие волонтером функции "Протокол" на Чемпионате мира по керлингу среди юниоров в г. Сочи (27.02-10.03.2013);
- участие волонтером функции "Протокол" - помощником высокопоставленного лица на XXII Олимпийских зимних играх 2014 года в г. Сочи.