Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 1095252
20 октября 2016

Секретарь-референт со знанием французского языка

35 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
44 года (7 июня 1972), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, М. Молодежная
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 16 лет и 1 месяц

август 2014 — июнь 2015
11 месяцев

Переводчик с французского языка

издательство, г. Москва.

Перевод с франц. яз.сборника статей по истории Франции, изданного в XIXв.

декабрь 2007 — ноябрь 2013
6 лет

Секретарь-референт

(Полная занятость)

компания по импорту автосервисного оборудования из Франции, г. Москва.

Мини-АТС (рус., франц., англ.), работа со входящей и исходящей корреспонденцией и курьерами, ведение делопроизводства, архива, печать документов рус/франц./англ., переводы с /на рус/франц. уст/письм. (деловая переписка, инструкции по использованию, ремонту и обслуживанию оборудования, консультации и обучение тех. специалистов, процедура сертификации оборудования, гид), тревел-поддержка, офис-менеджер, помощник рук-ля, бухгалтера

сентябрь 2006 — март 2007
7 месяцев

Старший преподаватель

(Полная занятость)

РУДН, г. Москва.

Преподавание французского языка

сентябрь 2006 — ноябрь 2006
3 месяца

Переводчик на французский язык

(Частичная занятость)

ТЛС, г. Москва.

Переводы на французский язык текстов бизнес и юридической тематики.

май 2003 — май 2003
1 месяц

Менеджер по Франции

(Полная занятость)

ИНЕКСКО, г. Москва.

Переписка, бронирование гостиниц и трансферов

апрель 2003 — апрель 2003
1 месяц

Секретарь руководителя

(Полная занятость)

НЕОХИМ, г. Москва.

Секретарь, прием и распределение телефонных звонков, прием и отправка писем, оргтехника. Повысила уровень знания английского языка.

октябрь 1994 — февраль 2003
8 лет и 5 месяцев

Секретарь, методист, старший преподаватель

(Полная занятость)

РГГУ, г. Москва.

Организация учебного отдела "с нуля", контроль учебного процесса, лекции, семинары по истории культуры Франции (в т.ч. на франц.яз.), секретариат, делопроизводство, организация мероприятий, помощник руководителя, деловая переписка, перевод устный, письменный (тексты, выступления, переговоры).

Ключевые навыки
Секретариат, делопроизводство, помощник руководителя, офис-менеджер, переводы, корректура, редактура, французский/английский языки

Компьютерные навыки:
Word, Excel, Outlook, Photoshop, PowerPoint, Оператор 1С
Училась

по 1994

Российский государственный гуманитарный университет Уровень образования: Высшее (кандидат наук). Факультет: Музеологии. Специальность: Историк-музеевед.
Курсы и тренинги

2015

Оператор 1С (Предприятие 8 "Управление торговлей", "Бухучет"). УЦ 1С АВтоматизация бизнеса, г. Москва

2006

Деловой французский. Международная академия бизнеса, г. Москва

2005

Excel 2003, Outlook 2003. Микроинформ, г. Москва

1996

Немецкий язык. РГГУ, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык разговорный, немецкий язык базовый, французский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 1095252 обновлено 20 октября 2016, 16:19
Секретарь-референт со знанием французского языка
35 000 Р, готова к командировкам
Женщина, 44 года (7 июня 1972)
Не замужем, детей нет, гражданство Россия
Москва, М. Молодежная
Опыт работы 16 лет и 1 месяц
Переводчик с французского языка
11 месяцев
август 2014  — июнь 2015
издательство, Москва
Перевод с франц. яз.сборника статей по истории Франции, изданного в XIXв.
Секретарь-референт
6 лет
декабрь 2007  — ноябрь 2013
компания по импорту автосервисного оборудования из Франции, Москва, полная занятость
Мини-АТС (рус., франц., англ.), работа со входящей и исходящей корреспонденцией и курьерами, ведение делопроизводства, архива, печать документов рус/франц./англ., переводы с /на рус/франц. уст/письм. (деловая переписка, инструкции по использованию, ремонту и обслуживанию оборудования, консультации и обучение тех. специалистов, процедура сертификации оборудования, гид), тревел-поддержка, офис-менеджер, помощник рук-ля, бухгалтера
Старший преподаватель
7 месяцев
сентябрь 2006  — март 2007
РУДН, Москва, полная занятость
Преподавание французского языка
Переводчик на французский язык
3 месяца
сентябрь   — ноябрь 2006
ТЛС, Москва, частичная занятость
Переводы на французский язык текстов бизнес и юридической тематики.
Менеджер по Франции
1 месяц
май   — май 2003
ИНЕКСКО, Москва, полная занятость
Переписка, бронирование гостиниц и трансферов
Секретарь руководителя
1 месяц
апрель   — апрель 2003
НЕОХИМ, Москва, полная занятость
Секретарь, прием и распределение телефонных звонков, прием и отправка писем, оргтехника. Повысила уровень знания английского языка.
Секретарь, методист, старший преподаватель
8 лет 5 месяцев
октябрь 1994  — февраль 2003
РГГУ, Москва, полная занятость
Организация учебного отдела "с нуля", контроль учебного процесса, лекции, семинары по истории культуры Франции (в т.ч. на франц.яз.), секретариат, делопроизводство, организация мероприятий, помощник руководителя, деловая переписка, перевод устный, письменный (тексты, выступления, переговоры).
Высшее образование
1994
Российский государственный гуманитарный университет
Кандидат наук
Музеологии
Историк-музеевед
Курсы
2015
УЦ 1С АВтоматизация бизнеса
Оператор 1С (Предприятие 8 "Управление торговлей", "Бухучет")
Москва
2006
Международная академия бизнеса
Деловой французский
Москва
2005
Микроинформ
Excel 2003, Outlook 2003
Москва
1996
РГГУ
Немецкий язык
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), немецкий (базовый), французский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Секретариат, делопроизводство, помощник руководителя, офис-менеджер, переводы, корректура, редактура, французский/английский языки

Компьютерные навыки:
Word, Excel, Outlook, Photoshop, PowerPoint, Оператор 1С