Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 5570604
28 ноября 2016

Секретарь-референт

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
30 лет (1 апреля 1986), женский, высшее образование, замужем, детей нет
Москва, м. Первомайская
Работала
Общий рабочий стаж — 12 лет

февраль 2008 — н.в.
9 лет и 1 месяц

Ассистент, переводчик, консультант отдела аренды, контент-менеджер

ООО «Лендмарк Реал Эстейт», г. Москва.

Информационное наполнение сайта: написание статей о недвижимости на английском и русском языках, обновление информации об объектах недвижимости, поддержка основной концепции сайта, конвертация и ретуширование изображений для выгрузки на сайт, создание коммерческих описаний объектов недвижимости, редактирование статей для сайта, а также для специализированных изданий, поиск, сбор и обработка информации, статей, новостей для сайта.

Оптимизация контента сайта, написание блогов для продвижения в поисковых системах.

Осуществление переводов с русского на английский язык и наоборот аналитических исследований, обзоров, статей; переводы внутренней документации компании, деловая переписка на английском и французском языках, подготовка презентаций, договоров, отчетов на русском и английском языках, поиск, анализ и структурирование информации. Переговоры на английском языке с клиентами компании.

Работа с иностранными клиентами компании:
• Консультирование клиентов.
• Сопровождение сделок, заключение договоров по аренде квартир.
• Подбор необходимых для клиента объектов.
• Ведение переговоров, представление интересов клиента на переговорах.
• Организация и проведение показов и просмотров объектов недвижимости.

• Расширение клиентской базы и базы объектов недвижимости.
• Размещение рекламы объектов в СМИ.

февраль 2005 — декабрь 2007
2 года и 11 месяцев

Секретарь-референт

(Полная занятость)

ООО «Центргазсервис», г. Москва.

Деловая переписка с партнерами и клиентами, подготовка тендерной документации, организация встреч и переговоров руководителя, организация работы офиса, контроль качества подготовки документов предоставляемых на подпись руководителя, ведение финансовых отчетов, анализ рынка услуг в сфере нефтегазового строительства, телефонные переговоры, выполнение машинописных работ.

Ключевые навыки
- Свободный английский (устный/письменный), устный последовательный перевод, телефонные переговоры на английском языке.
- Навык написания статей на английском, русском и французском языках.
- Опыт письменного перевода на английский и французский язык текстов различной тематики.
- Знание русского литературного языка.
- Навыки редактирования английских текстов.
- Опыт продвижения корпоративного сайта: оптимизация статей под поисковые системы «Яндекс» и «Google», работа с блогами.
- Навыки анализа и обработки информации, умение преподнести полученную информацию.
- Навыки работы с изображениями в Adobe Photoshop CS4.
- Знание основ HTML.
- Уверенный пользователь ПК: навыки работы с программами MS Office (Word, Excel, Outlook, Power Point), Internet Explorer, а также системой электронного документооборота Directum.
- Знание оргтехники, мини-АТС.
- Опыт работы в команде.

Компьютерные навыки:
- Навыки работы с изображениями в Adobe Photoshop CS4.
- Знание основ HTML.
- Уверенный пользователь ПК: навыки работы с программами MS Office (Word, Excel, Outlook, Power Point), Internet Explorer, а также системой электронного документооборота Directum.
Училась

по 2009

Московская открытая социальная академия Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков. Специальность: Перевод, переводоведение и МКК. Форма обучения: Очно-заочная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык разговорный, испанский язык базовый
Водительские права категории B
О себе

Личные качества: ответственный подход к работе, способность быстро и эффективно осваивать незнакомые области знаний с целью использования их в работе, грамотность, корректность, инициативность, ответственность, неконфликтность, доброжелательность, умение легко и с удовольствием налаживать контакты с другими людьми, желание работать, развиваться, узнавать новое, умение работать быстро и качественно.
Красный диплом по специальности "перевод, переводоведение и МКК".

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 5570604 обновлено 28 ноября 2016, 17:04
Секретарь-референт
По договоренности
Женщина, 30 лет (1 апреля 1986)
Замужем, детей нет
Москва (м. Первомайская)
Опыт работы 12 лет
Ассистент, переводчик, консультант отдела аренды, контент-менеджер
9 лет 1 месяц
февраль 2008  — н.в.
ООО «Лендмарк Реал Эстейт», Москва
Информационное наполнение сайта: написание статей о недвижимости на английском и русском языках, обновление информации об объектах недвижимости, поддержка основной концепции сайта, конвертация и ретуширование изображений для выгрузки на сайт, создание коммерческих описаний объектов недвижимости, редактирование статей для сайта, а также для специализированных изданий, поиск, сбор и обработка информации, статей, новостей для сайта.

Оптимизация контента сайта, написание блогов для продвижения в поисковых системах.

Осуществление переводов с русского на английский язык и наоборот аналитических исследований, обзоров, статей; переводы внутренней документации компании, деловая переписка на английском и французском языках, подготовка презентаций, договоров, отчетов на русском и английском языках, поиск, анализ и структурирование информации. Переговоры на английском языке с клиентами компании.

Работа с иностранными клиентами компании:
• Консультирование клиентов.
• Сопровождение сделок, заключение договоров по аренде квартир.
• Подбор необходимых для клиента объектов.
• Ведение переговоров, представление интересов клиента на переговорах.
• Организация и проведение показов и просмотров объектов недвижимости.

• Расширение клиентской базы и базы объектов недвижимости.
• Размещение рекламы объектов в СМИ.
Секретарь-референт
2 года 11 месяцев
февраль 2005  — декабрь 2007
ООО «Центргазсервис», Москва, полная занятость
Деловая переписка с партнерами и клиентами, подготовка тендерной документации, организация встреч и переговоров руководителя, организация работы офиса, контроль качества подготовки документов предоставляемых на подпись руководителя, ведение финансовых отчетов, анализ рынка услуг в сфере нефтегазового строительства, телефонные переговоры, выполнение машинописных работ.
Высшее образование
2009
Московская открытая социальная академия
Иностранных языков
Очно-заочная форма обучения
Перевод, переводоведение и МКК
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (разговорный), испанский (базовый).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
- Свободный английский (устный/письменный), устный последовательный перевод, телефонные переговоры на английском языке.
- Навык написания статей на английском, русском и французском языках.
- Опыт письменного перевода на английский и французский язык текстов различной тематики.
- Знание русского литературного языка.
- Навыки редактирования английских текстов.
- Опыт продвижения корпоративного сайта: оптимизация статей под поисковые системы «Яндекс» и «Google», работа с блогами.
- Навыки анализа и обработки информации, умение преподнести полученную информацию.
- Навыки работы с изображениями в Adobe Photoshop CS4.
- Знание основ HTML.
- Уверенный пользователь ПК: навыки работы с программами MS Office (Word, Excel, Outlook, Power Point), Internet Explorer, а также системой электронного документооборота Directum.
- Знание оргтехники, мини-АТС.
- Опыт работы в команде.

Компьютерные навыки:
- Навыки работы с изображениями в Adobe Photoshop CS4.
- Знание основ HTML.
- Уверенный пользователь ПК: навыки работы с программами MS Office (Word, Excel, Outlook, Power Point), Internet Explorer, а также системой электронного документооборота Directum.
Дополнительные сведения
Личные качества: ответственный подход к работе, способность быстро и эффективно осваивать незнакомые области знаний с целью использования их в работе, грамотность, корректность, инициативность, ответственность, неконфликтность, доброжелательность, умение легко и с удовольствием налаживать контакты с другими людьми, желание работать, развиваться, узнавать новое, умение работать быстро и качественно.
Красный диплом по специальности "перевод, переводоведение и МКК".