Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 36379865Обновлено 19 сентября
В избранные

Секретарь-переводчик, внештатный переводчик, преподаватель иностранного языка

60 000 Р
Жен., 23 года (8 февраля 1994), высшее образование
Москва, Лианозово
Не готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 9 месяцев
9 месяцев
январь 2017 — н.в.
Специалист по международным связям
Российское Авторское общество по коллективному управлению правами авторов, издателей и других правообладателей при копировании и ином воспроизведении работ "КОПИРУС", Москва, частичная занятость
http://www.copyright.ru
Регистрация авторских прав на интеллектуальную собственность
1. Ведение деловой переписки с иностранными партнёрами, перевод писем, контрактов и соглашений.
2. Поддержание информационного веб-портала copyright.ru, поиск и перевод английских статей на русский язык для разделов "Авторские права сегодня" и "Интеллектуальная собственность в СМИ"
3. Консультации клиентов по вопросам процедуры регистрации авторских прав на произведения
4. Отслеживание обновлений и нововведений в сфере интеллектуальной собственности, патентования, товарных знаков и смежных областей. Перевод новостей с иностранных ресурсов.
5. Синхронный перевод переговоров с англоговорящими партнёрами по Skype
Высшее образование
2018
Московский государственный лингвистический университет
Магистр
Французского языка
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист
2016
Московский государственный лингвистический университет
Бакалавр
Французского языка
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (свободно владею), испанский (свободно владею), латынь (базовый).
Профессиональные навыки
Волонтёрский опыт: перевод статей с английского языка на русский на тему бизнеса и саморазвития для публичной страницы Starts&Flops в социальной сети VK.com

Репетитор английского языка с 2015 года. Развитие навыков говорения, чтения, письма и аудирования у учеников средней школы.

Дополнительные навыки:
1. Опыт в ведении аккаунтов на крупных социальных платформах
2. Навыки в целенаправленном сборе контента, быстром поиске и обработке информации, умение представить её в доступном и информативном виде.
3. Знакомство с разными стилями представления контента в различных социальных сетях, эстетическое оформление публикаций.
Личные качества: готовность и стремление к обучению, отсутствие вредных привычек, ответственность, исполнительность, грамотная речь
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Секретарь-переводчик, помощник руководителя
55 000 Р
Стажер, Консульский Департамерт МИД РФ
Секретарь-переводчик, помощник руководителя
Секретарь-переводчик
60 000 Р
Переводчик-стажер, Союз переводчиков России Мордовское региональное отделение Центр "Global Communication"
Администратор, секретарь, переводчик
По договоренности
Менеджер по продажам, Москоу шоу
Администратор, секретарь, переводчик
Смотреть все резюме
Резюме № 36379865 в открытом доступе Последнее обновление 19 сентября, 19:12

Резюме

Секретарь-переводчик, внештатный переводчик, преподаватель иностранного языка 60 000
Не готова к командировкам.
Дата рождения: 8 февраля 1994, 23 года. Гражданство Россия.
Москва, Лианозово
01.2017—н.в.   9 месяцев
Специалист по международным связям
Российское Авторское общество по коллективному управлению правами авторов, издателей и других правообладателей при копировании и ином воспроизведении работ "КОПИРУС", г. Москва, частичная занятость.
1. Ведение деловой переписки с иностранными партнёрами, перевод писем, контрактов и соглашений.
2. Поддержание информационного веб-портала copyright.ru, поиск и перевод английских статей на русский язык для разделов "Авторские права сегодня" и "Интеллектуальная собственность в СМИ"
3. Консультации клиентов по вопросам процедуры регистрации авторских прав на произведения
4. Отслеживание обновлений и нововведений в сфере интеллектуальной собственности, патентования, товарных знаков и смежных областей. Перевод новостей с иностранных ресурсов.
5. Синхронный перевод переговоров с англоговорящими партнёрами по Skype
Высшее (магистр)
2018
Московский государственный лингвистический университет
Факультет: Французского языка
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Лингвист
Высшее (бакалавр)
2016
Московский государственный лингвистический университет
Факультет: Французского языка
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Лингвист
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
французский (свободно владею),
испанский (свободно владею),
латынь (базовый).
Профессиональные навыки
Волонтёрский опыт: перевод статей с английского языка на русский на тему бизнеса и саморазвития для публичной страницы Starts&Flops в социальной сети VK.com

Репетитор английского языка с 2015 года. Развитие навыков говорения, чтения, письма и аудирования у учеников средней школы.

Дополнительные навыки:
1. Опыт в ведении аккаунтов на крупных социальных платформах
2. Навыки в целенаправленном сборе контента, быстром поиске и обработке информации, умение представить её в доступном и информативном виде.
3. Знакомство с разными стилями представления контента в различных социальных сетях, эстетическое оформление публикаций.
Личные качества: готовность и стремление к обучению, отсутствие вредных привычек, ответственность, исполнительность, грамотная речь