Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 32855264
26 октября

Секретарь-переводчик, специалист-международник

По договоренности
полный рабочий день
не имеет значения
23 года (19 января 1993), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 8 месяцев

сентябрь 2016 — сентябрь 2016
1 месяц

Хостес

(Частичная занятость)

Международная конференция под эгидой Университета Тель-Авива., г. Москва.

• регистрация иностранных гостей;
• встреча иностранных представителей в аэропорту;
• сопровождение/перевод на банкете в Музее русского импрессионизма.

июнь 2016 — июнь 2016
1 месяц

Переводчик китайского языка

(Частичная занятость)

Международная выставка-шоу Vape-индустрии (VAPEPXO), г. Москва.

• работа с клиентами, представление продукции на выставке;
• перевод на переговорах между китайскими представителями и иностранными бизнес-партнерами

май 2016 — июнь 2016
2 месяца

Хостес

(Частичная занятость)

конференция Международной Ассоциации производителей минеральных удобрений (IFA), г. Москва.

• регистрация иностранных представителей;
• сопровождение иностранных представителей.

май 2016 — май 2016
1 месяц

Переводчик-сопровождающий (английский, испанский)

(Полная занятость)

Международный фестиваль «Союз талантов России», г. Сочи.

• встреча итальянских представителей в аэропорту;
• сопровождение итальянских представителей на протяжении всего пребывания в Сочи;
• последовательный перевод на собраниях и консультациях, проводимых в рамках Фестиваля;
• проведение экскурсий по городу.

октябрь 2015 — декабрь 2015
3 месяца

Стажер

(Частичная занятость)

Центр Евразийского Сотрудничества и Развития (ЦЕСиР), г. Москва.

• написание статей на русском языке;
• перевод новостных статей с английского и китайского языков на русский;
• принимала участие в организации тематических мероприятий.

сентябрь 2011 — октябрь 2011
2 месяца

Переводчик китайского языка

(Частичная занятость)

РУДН, сопровождение китайских делегаций, г. Москва.

Опыт работы с иностранцами

Ключевые навыки
Коммуникабельна, пунктуальна, умею работать в команде, ответственна, быстро обучаюсь, стрессоустойчива
Училась

по 2016

Российский университет дружбы народов Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Гуманитарных и социальных наук. Специальность: Международные отношения. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2015

Китайский язык. Пекинский университет языка и культуры, г. Пекин

2012

Китайский язык. Пекинский Университет Иностранных языков, г. Пекин

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык базовый, испанский язык разговорный, китайский язык свободно владею
О себе

Продвинутый пользователь ПК, опыт написания статей на русском и иностранных языках (Китайский, Испанский), опыт переводов текстов на иностранных языках (Китайский, английский, испанский)

Портфолио
https://img.superjob.ru
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 32855264 обновлено 26 октября, 11:25
Секретарь-переводчик, специалист-международник
По договоренности, готова к командировкам, полный рабочий день
Женщина, 23 года (19 января 1993)
Не замужем, детей нет, гражданство Россия
Москва
Опыт работы 8 месяцев
Хостес
1 месяц
сентябрь   — сентябрь 2016
Международная конференция под эгидой Университета Тель-Авива., Москва, частичная занятость
• регистрация иностранных гостей;
• встреча иностранных представителей в аэропорту;
• сопровождение/перевод на банкете в Музее русского импрессионизма.
Переводчик китайского языка
1 месяц
июнь   — июнь 2016
Международная выставка-шоу Vape-индустрии (VAPEPXO), Москва, частичная занятость
• работа с клиентами, представление продукции на выставке;
• перевод на переговорах между китайскими представителями и иностранными бизнес-партнерами
Хостес
2 месяца
май   — июнь 2016
конференция Международной Ассоциации производителей минеральных удобрений (IFA), Москва, частичная занятость
• регистрация иностранных представителей;
• сопровождение иностранных представителей.
Переводчик-сопровождающий (английский, испанский)
1 месяц
май   — май 2016
Международный фестиваль «Союз талантов России», Сочи, полная занятость
• встреча итальянских представителей в аэропорту;
• сопровождение итальянских представителей на протяжении всего пребывания в Сочи;
• последовательный перевод на собраниях и консультациях, проводимых в рамках Фестиваля;
• проведение экскурсий по городу.
Стажер
3 месяца
октябрь   — декабрь 2015
Центр Евразийского Сотрудничества и Развития (ЦЕСиР), Москва, частичная занятость
• написание статей на русском языке;
• перевод новостных статей с английского и китайского языков на русский;
• принимала участие в организации тематических мероприятий.
Переводчик китайского языка
2 месяца
сентябрь   — октябрь 2011
РУДН, сопровождение китайских делегаций, Москва, частичная занятость
Опыт работы с иностранцами
Высшее образование
2016
Российский университет дружбы народов
Бакалавр
Гуманитарных и социальных наук
Дневная/Очная форма обучения
Международные отношения
Курсы
2015
Пекинский университет языка и культуры
Китайский язык
Пекин
2012
Пекинский Университет Иностранных языков
Китайский язык
Пекин
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (базовый), испанский (разговорный), китайский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Коммуникабельна, пунктуальна, умею работать в команде, ответственна, быстро обучаюсь, стрессоустойчива
Дополнительные сведения
Продвинутый пользователь ПК, опыт написания статей на русском и иностранных языках (Китайский, Испанский), опыт переводов текстов на иностранных языках (Китайский, английский, испанский)