Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 20937018
17 ноября

Секретарь, секретарь-переводчик, помощник руководителя со знанием английского языка

75 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
33 года (23 января 1983), женский, высшее образование, не замужем, есть дети
Москва, Красногорск, готова к переезду
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 10 лет и 7 месяцев

апрель 2013 — апрель 2016
3 года и 1 месяц

Переводчик

(Полная занятость)

ООО "Раймед ТГ ПВТ", г. Москва.

Письменный перевод медицинской документации: инструкций по применению, деклараций соответствия, регистрационных документов и т.д.
Устный перевод при встрече с зарубежными партнерами.
Визовая поддержка сотрудников и клиентов компании: большой опыт оформления виз в страны Шенген союза, Америку, Англию; электронных виз в Сингапур, Турцию для граждан других стран и т.д; приглашений для зарубежных партнеров для получения российской визы.
Замена секретаря при необходимости.
Прием и распределение звонков (в том числе на английском языке);
Регистрация и распределение входящей корреспонденции (в том числе на английском языке);
Выполнение поручений руководства (заказ авиа и ж/д билетов, бронирование гостиниц, бронирование мест в ресторанах, театрах, на выставках и пр.);
Ведение деловой переписки (в том числе и на английском языке), подготовка и осуществление адресных почтовых рассылок;
Бронирование переговорных комнат;
Подготовка и сдача в бухгалтерию финансовой отчетности (командировочные документы, представительские расходы, транспортные расходы и пр.);
Составление рабочего плана-графика руководителя, организация встреч;
Контроль над выполнением поручений руководителя, работа с конфиденциальной информацией.

февраль 2013 — апрель 2013
3 месяца

Специалист департамента стратегического взаимодействия

(Полная занятость)

Российское Энергетическое агенство Минэнерго России.

Прием и распределение звонков (в том числе на английском языке);
Регистрация и распределение входящей корреспонденции (в том числе на английском языке);
Выполнение поручений руководства (заказ авиа и ж/д билетов, бронирование гостиниц, бронирование мест в ресторанах, театрах, на выставках и пр.);
Ведение деловой переписки (в том числе и на английском языке), подготовка и осуществление адресных почтовых рассылок;
Бронирование переговорных комнат;
Подготовка и сдача в бухгалтерию финансовой отчетности (командировочные документы, представительские расходы, транспортные расходы и пр.);
Составление рабочего плана-графика руководителя, организация встреч;
Контроль над выполнением поручений руководителя, работа с конфиденциальной информацией;
Поддержание деловых контактов руководителя (поздравление с праздниками, памятными датами, юбилеями и пр.).

ноябрь 2005 — февраль 2013
7 лет и 4 месяца

Преподаватель кафедры иностранных языков

(Полная занятость)

Чебоксарский институт экономики и менеджмента (филиал) СПбГПУ).

Ведение занятий по английскому языку со студентами экономического профиля;
активная научная деятельность (участие в различных конференциях, публикация научных статей и т.д.);
воспитательная работа со студентами (в качестве куратора групп).

октябрь 2005 — ноябрь 2005
2 месяца

Секретарь-делопроизводитель

(Полная занятость)

Чебоксарская детская художественная школа.

Ведение делопроизводства детской художественной школы:
- прием/распределение телефонных звонков;
- получение, регистрация и распределение входящей документации;
- ведение и оформление журналов - регистрации документов;
- формирование отчетности о проделанной работе;
- работа с оргтехникой;
- заполнение трудовых книжек;
- отправка почты, работа с курьерами.

Училась

по 2007

Чувашский государственный педагогический университет имени И.Я.Яковлева Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков. Специальность: Переводчик. Форма обучения: Вечерняя.

по 2005

Чувашский государственный педагогический университет имени И.Я.Яковлева Уровень образования: Высшее. Факультет: Психолого-педагогический. Специальность: Учитель начальных классов, Учитель английского языка. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык базовый, чувашский язык свободно владею
Водительские права категории B
О себе

Опытный пользователь ПК (MS Office)
Наличие водительских прав категории В
Развитые коммуникативные навыки, умение работать с большим объемом информации, гибкость мышления, стрессоустойчивость, высокая обучаемость и скорость усвоения новой информации.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %}Р
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 20937018 обновлено 17 ноября, 11:26
Секретарь, секретарь-переводчик, помощник руководителя со знанием английского языка
75 000 Р, готова к командировкам
Женщина, 33 года (23 января 1983)
Не замужем, есть дети, гражданство Россия
Москва, Красногорск, готова к переезду
Опыт работы 10 лет и 7 месяцев
Переводчик
3 года 1 месяц
апрель 2013 — апрель 2016
ООО "Раймед ТГ ПВТ", Москва, полная занятость
Письменный перевод медицинской документации: инструкций по применению, деклараций соответствия, регистрационных документов и т.д.
Устный перевод при встрече с зарубежными партнерами.
Визовая поддержка сотрудников и клиентов компании: большой опыт оформления виз в страны Шенген союза, Америку, Англию; электронных виз в Сингапур, Турцию для граждан других стран и т.д; приглашений для зарубежных партнеров для получения российской визы.
Замена секретаря при необходимости.
Прием и распределение звонков (в том числе на английском языке);
Регистрация и распределение входящей корреспонденции (в том числе на английском языке);
Выполнение поручений руководства (заказ авиа и ж/д билетов, бронирование гостиниц, бронирование мест в ресторанах, театрах, на выставках и пр.);
Ведение деловой переписки (в том числе и на английском языке), подготовка и осуществление адресных почтовых рассылок;
Бронирование переговорных комнат;
Подготовка и сдача в бухгалтерию финансовой отчетности (командировочные документы, представительские расходы, транспортные расходы и пр.);
Составление рабочего плана-графика руководителя, организация встреч;
Контроль над выполнением поручений руководителя, работа с конфиденциальной информацией.
Специалист департамента стратегического взаимодействия
3 месяца
февраль — апрель 2013
Российское Энергетическое агенство Минэнерго России, полная занятость
Прием и распределение звонков (в том числе на английском языке);
Регистрация и распределение входящей корреспонденции (в том числе на английском языке);
Выполнение поручений руководства (заказ авиа и ж/д билетов, бронирование гостиниц, бронирование мест в ресторанах, театрах, на выставках и пр.);
Ведение деловой переписки (в том числе и на английском языке), подготовка и осуществление адресных почтовых рассылок;
Бронирование переговорных комнат;
Подготовка и сдача в бухгалтерию финансовой отчетности (командировочные документы, представительские расходы, транспортные расходы и пр.);
Составление рабочего плана-графика руководителя, организация встреч;
Контроль над выполнением поручений руководителя, работа с конфиденциальной информацией;
Поддержание деловых контактов руководителя (поздравление с праздниками, памятными датами, юбилеями и пр.).
Преподаватель кафедры иностранных языков
7 лет 4 месяца
ноябрь 2005 — февраль 2013
Чебоксарский институт экономики и менеджмента (филиал) СПбГПУ), полная занятость
Ведение занятий по английскому языку со студентами экономического профиля;
активная научная деятельность (участие в различных конференциях, публикация научных статей и т.д.);
воспитательная работа со студентами (в качестве куратора групп).
Секретарь-делопроизводитель
2 месяца
октябрь — ноябрь 2005
Чебоксарская детская художественная школа, полная занятость
Ведение делопроизводства детской художественной школы:
- прием/распределение телефонных звонков;
- получение, регистрация и распределение входящей документации;
- ведение и оформление журналов - регистрации документов;
- формирование отчетности о проделанной работе;
- работа с оргтехникой;
- заполнение трудовых книжек;
- отправка почты, работа с курьерами.
Высшее образование
2007
Чувашский государственный педагогический университет имени И.Я.Яковлева
Иностранных языков
Вечерняя форма обучения
Переводчик
2005
Чувашский государственный педагогический университет имени И.Я.Яковлева
Психолого-педагогический
Дневная/Очная форма обучения
Учитель начальных классов, Учитель английского языка
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (базовый), чувашский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Дополнительные сведения
Опытный пользователь ПК (MS Office)
Наличие водительских прав категории В
Развитые коммуникативные навыки, умение работать с большим объемом информации, гибкость мышления, стрессоустойчивость, высокая обучаемость и скорость усвоения новой информации.