Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 7095530Обновлено 13 декабря
В избранные

Руководитель проекта / Head of Project

По договоренности
Муж., 42 года (27 августа 1975), высшее образование, не женат, детей нет
Москва, м. Варшавская , готов к переезду
Готов к командировкам
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 17 лет и 8 месяцев
2 года и 2 месяца
ноябрь 2015 — н.в.
Переводчик / Translator
Самозанятость (Self-employment)
3 года
ноябрь 2012 — октябрь 2015
Руководитель проекта (Head of project)
ОАО "Объединённая нефтехимическая компания" (JSC Unified Petrochemical Company), Москва
Обоснование строительства нефтехимического завода по производству малеинового ангидрида (40 т.т.) - тезисы проекта slideshare.net/AntonA1
Создание финансовой модели
Поиск рынков сбыта на международных рынках
Переговоры с лицензиарами технологии производства
Анализ технических и коммерческих предложений лицензиаров
Выбор лицензиара
Оценка капитальных затрат на строительство
Проработка создания других нефтехимических производств (ненасыщенные полиэфирные смолы, яблочная кислота и т.д.)

Проект закрыт из-за неподтверждения инвестиций, хотя имеет высокую экономическую эффективность (окупаемость 3 года)

Feasibility study for petrochemical plant (maleic anhydride, 40 ktpy) - project's presentation slideshare.net/AntonA1
Creation of financial model
Research of product international and local markets
Negotiations with technology licensors.
Analysys of licensors' technical and commercial proposals
Choosing of the final licensor
CAPEX evaluation
Development of creation of other petrochemical plants (unsaturated polyester resin, formic acid et.)

Project closed due to non-provision of investment though it showed great economical efficiency (3 year pay-off period)
2 года и 10 месяцев
февраль 2010 — ноябрь 2012
Технический директор (Technical director)
ООО "Цирк дю Солей Рус" (Cirque du Soleil Rus Ltd.), Москва, полная занятость
Обеспечение гастролей Цирка в трёх городах России (Санкт-Петербург, Казань, Москва)
Согласование гастролей с органами государственной власти (МЧС (пожарные), ГИБДД, полиция)
Подготовка и строительство площадок для гастролей Цирка (площадь более 2 га) в указанных городах
Корректировка чертежей в системе Автокад при необходимости
Подбор подрядчиков для выполнения строительно-монтажных работ
Контроль выполнения строительно-монтажных работ
Приёмка строительно-монтажных работ.
Закрытие договоров по формам КС-2, КС-3

Supporting of Cirque's road show (Corteo show) in three russian cities (Saint-Petersburg, Kazan, Moscow)
Coordinating of road show with state authorities (MchS (fire-fighting), road police, police)
Preparation and construction of ground field for Cirque's infrastructure (up to 2 hectares) in mentioned cities
Correction of AutoCAD drawings if required
Selection of subcontractors for construction works
Control of construction works execution
Approval of construction works
Closing of contracts (KS-2, KS-3 forms)
1 год и 9 месяцев
июнь 2008 — февраль 2010
Менеджер по развитию бизнеса (Business Development Manager)
ООО Химтехсервискомплект, Москва, полная занятость
Обеспечение работы двух телеметрических партий по сопровождению бурения в ЯНАО
Организация производственной базы в г. Ноябрьск (ЯНАО)
Инвентаризация оборудования, заказ запасных частей
Подбор полевых сотрудников
Поиск заказчиков
Составление контрактов на оказание услуг по телеметрическому обеспечению бурения
Общение и разрешение спорных вопросов с заказчиком

Support of production activity for two MWD/LWD drilling crews in Yamalo-Nenets region (NOVATEK)
Establishment of production base in Noyabrsk (Yamalo-Nenets region)
Inventory of equipment, order of spare parts
Selection of field personnel
Searching of customers
Preparation of contracts on rendering of MWD/LWD drilling services
Communication and settlement of disputable matters with customer
1 год
июль 2007 — июнь 2008
Инженер MWD/LWD (MWD/LWD Engineer)
ООО Смит Сайбириан Сервисез, Москва, полная занятость
Работа вахтовым методом
Подготовка MWD-системы к работе, монтаж оборудования; сборка, разборка и тестирование MWD-системы
Эксплуатация и мониторинг операций MWD-системы, участие в анализе и интерпретации данных, полученных из скважины
Предоставление заказчику информации о текущем состоянии работ, возникающих проблемах и способах их решения, предоставление качественных данных под руководством ведущего инженера
Регистрация текущих параметров и заполнение необходимой документации (включая полевые отчёты, суточные отчёты, отчёты о наработке и производительности инструмента/оборудования, отчёты с данными замеров)

Shift-based job
Preparation for the MWD operation, rig up of equipment, assembling, disassembling and testing of the MWD equipment
Operation and monitoring of MWD services, participation in analyses and interpretation of well data
Provision of external customer with relevant information regarding job progress, problems and solutions and provision of accurate job data under supervision of the Lead Engineer
Recording of operational data and complete relevant job documentation (including field tickets, daily reports, equipment performance report, survey calculation reports and logs for tool/equipment run times
1 год
апрель 2006 — март 2007
Инженер по ГНКТ (Coil Tubing Engineer)
ЗАО “КВС Интернэшнл” (CWS International), Ханты-Мансийск, полная занятость
Работа вахтовым методом
Контроль за работой флота койл-тюбинга (установка койл-тюбинга HydraRig с системой сбора информации Orion), используемого для промывки скважин после ГРП
Подготовка программ для флотов ГНКТ и ГРП (программное обеспечение: ГНКТ – Cerberus, ГРП - Meyer) в соответствии с техническим заданием заказчика
Представление отчёта о текущем состоянии выполняемых работ на утренних и вечерних собраниях в офисе заказчика (ООО “Сибнефть-Хантос” – Ханты-Мансийск)
Предоставление инженерного сопровождения для расчёта и проектирования операций с установкой койл-тюбинга, которое включает:
- расчёт ожидаемых нагрузок на индикаторе веса и ограничений при спуске трубы;
- расчёт ожидаемых нагрузок на индикаторе веса и ограничений при подъёме трубы;
- расчёт скорости движения жидкости и газа при промывке;
- расчёт забойного давления при промывке и освоении;
- расчёт объёма азота, необходимого для промывки.
Интерпретация данных, зарегистрированных системой сбора информации Orion (устьевое давление, давление закачки, подача жидкости, подача азота, вес, глубина и т.д.)
Участие в технических совещаниях с инженерами и супервайзерами Заказчика при возникновении спорных вопросов

Shift-based job
Control of operation of CT fleet (Hydrarig CT unit with Orion data acquisition system) used for post-frac well cleanout
Preparation of programs for operation of CT fleet and fracturing spread (software: CT - Cerberus, frac - Meyer) on the basis of Customer's requirements
Reporting about job current status at daily morning and evening meetings in Customer's office (Sibneft-Hantos – Hanty-Mansiysk)
Provision of engineering support for calculation and programming of CT services which includes:
- calculation of expected loads for weight indicator and limitations during CT RIH;
- calculation of expected loads for weight indicator and limitations during CT POOH;
- calculation of the fluid and gas velocity during cleanout procedure;
- calculation of bottom-hole pressure during cleanout and gas-lifting;
- calculation of N2 quantity required for cleanout procedure.
Interpretation of data recorded by Orion data acquisition system (wellhead pressure, circulating pressure, nitrogen rate, fluid rate, weight, depth and so on)
Participation in technical meetings with Customer’s engineers and supervisors to settle disputable situations
8 месяцев
март  — октябрь 2005
Инженер-переводчик (Engineer-interpreter)
ООО "Старстрой" (Starstroi Llc), Москва, полная занятость
Перевод технической документации и деловой переписки для проекта компании SCO (дочерняя компания Saipem) по внедрению базы данных Maximo для КТК (работа в офисе КТК)
Поддержка коммуникации между руководителем и российскими членами команды на английском языке
Посещение мест для сбора информации по используемому оборудованию (Астрахань, Тенгиз)
Тематика переводов: трубопровод (западный, центральный и восточный регионы), Астраханская и Тенгизская НПС, морской терминал

Translation of technical documentation and business correspondence for project of SCO (Saipem affiliated company) on introduction of MAXIMO database for Caspian Pipeline Consortium (in CPC office)
Support of communication between expat-leader and team’s russian members in English
Visiting of places for collection of data concerning currently used equipment (Astrakhan, Tengiz)
Translation topics: pipeline (western, central and eastern regions), Astrakhan and Tengiz pump stations, marine terminal
5 лет и 7 месяцев
сентябрь 1999 — март 2005
Переводчик/редактор английского языка (English technical translator/interpreter/editor)
Агентство переводов Anykeys.Ru (Translation agency Anykeys.Ru), Москва, полная занятость
Участие в переводе и редактировании технической документации для сахалинских проектов (Сахалин 1 и 2) и проекта КТК (трубопровод, нефтеперекачивающие станции)
Тематика переводов: оборудование механической и электрической подсистемы, а также подсистемы КИП (Bently Nevada)

Participation in translation and editing of technical documentation as a subcontractor for Sakhalin projects (Sakhalin I and II) and CPC project (pipeline, pump stations)
Translation topics: equipment of mechanical, electrical and instrumentation (Bently Nevada) parts of the systems
Высшее образование
1999
Московский государственный технический университет имени Н.Э.Баумана
Повышения квалификации
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист
1998
Московский государственный технический университет имени Н.Э.Баумана
Специального машиностроения
Дневная/Очная форма обучения
Инженер
Неполное высшее образование
2003
Национальный исследовательский Томский государственный университет
Юридический
Очно-заочная форма обучения
Юрист
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B, C, D
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Руководитель отдела снабжения, заместитель начальника отдела, руководитель проекта
По договоренности
Руководитель Обособленного Подразделения, ОАО "ИЦ ЕЭС" (Инженерный центр)
Руководитель отдела снабжения, заместитель начальника отдела, руководитель проекта
Помощник руководителя проекта
По договоренности
Заместитель главного геодезиста, ГлавСтройИнжиниринг
Помощник руководителя проекта
Главный инженер проекта / Руководитель проекта
По договоренности
Главный инженер, Руководитель НИР, Технический директор, АО "Аксиома Групп", ООО "МСТ-СТРОЙ", ООО "ЕВАС групп", г. Москва Москва, aksioma-group.ru/; http://w
Главный инженер проекта / Руководитель проекта
Смотреть все резюме
Резюме № 7095530 в открытом доступе Последнее обновление 13 декабря, 23:12

Резюме

Руководитель проекта / Head of Project По договоренности
Готов к командировкам.
Дата рождения: 27 августа 1975, 42 года. Не женат, детей нет.
Москва (м. Варшавская), готов к переезду
11.2015—н.в.   2 года 2 месяца
Переводчик / Translator
Самозанятость (Self-employment).
11.2012—10.2015   3 года
Руководитель проекта (Head of project)
ОАО "Объединённая нефтехимическая компания" (JSC Unified Petrochemical Company), г. Москва.
Обоснование строительства нефтехимического завода по производству малеинового ангидрида (40 т.т.) - тезисы проекта slideshare.net/AntonA1
Создание финансовой модели
Поиск рынков сбыта на международных рынках
Переговоры с лицензиарами технологии производства
Анализ технических и коммерческих предложений лицензиаров
Выбор лицензиара
Оценка капитальных затрат на строительство
Проработка создания других нефтехимических производств (ненасыщенные полиэфирные смолы, яблочная кислота и т.д.)

Проект закрыт из-за неподтверждения инвестиций, хотя имеет высокую экономическую эффективность (окупаемость 3 года)

Feasibility study for petrochemical plant (maleic anhydride, 40 ktpy) - project's presentation slideshare.net/AntonA1
Creation of financial model
Research of product international and local markets
Negotiations with technology licensors.
Analysys of licensors' technical and commercial proposals
Choosing of the final licensor
CAPEX evaluation
Development of creation of other petrochemical plants (unsaturated polyester resin, formic acid et.)

Project closed due to non-provision of investment though it showed great economical efficiency (3 year pay-off period)
02.2010—11.2012   2 года 10 месяцев
Технический директор (Technical director)
ООО "Цирк дю Солей Рус" (Cirque du Soleil Rus Ltd.), г. Москва, полная занятость.
Обеспечение гастролей Цирка в трёх городах России (Санкт-Петербург, Казань, Москва)
Согласование гастролей с органами государственной власти (МЧС (пожарные), ГИБДД, полиция)
Подготовка и строительство площадок для гастролей Цирка (площадь более 2 га) в указанных городах
Корректировка чертежей в системе Автокад при необходимости
Подбор подрядчиков для выполнения строительно-монтажных работ
Контроль выполнения строительно-монтажных работ
Приёмка строительно-монтажных работ.
Закрытие договоров по формам КС-2, КС-3

Supporting of Cirque's road show (Corteo show) in three russian cities (Saint-Petersburg, Kazan, Moscow)
Coordinating of road show with state authorities (MchS (fire-fighting), road police, police)
Preparation and construction of ground field for Cirque's infrastructure (up to 2 hectares) in mentioned cities
Correction of AutoCAD drawings if required
Selection of subcontractors for construction works
Control of construction works execution
Approval of construction works
Closing of contracts (KS-2, KS-3 forms)
06.2008—02.2010   1 год 9 месяцев
Менеджер по развитию бизнеса (Business Development Manager)
ООО Химтехсервискомплект, г. Москва, полная занятость.
Обеспечение работы двух телеметрических партий по сопровождению бурения в ЯНАО
Организация производственной базы в г. Ноябрьск (ЯНАО)
Инвентаризация оборудования, заказ запасных частей
Подбор полевых сотрудников
Поиск заказчиков
Составление контрактов на оказание услуг по телеметрическому обеспечению бурения
Общение и разрешение спорных вопросов с заказчиком

Support of production activity for two MWD/LWD drilling crews in Yamalo-Nenets region (NOVATEK)
Establishment of production base in Noyabrsk (Yamalo-Nenets region)
Inventory of equipment, order of spare parts
Selection of field personnel
Searching of customers
Preparation of contracts on rendering of MWD/LWD drilling services
Communication and settlement of disputable matters with customer
07.2007—06.2008   1 год
Инженер MWD/LWD (MWD/LWD Engineer)
ООО Смит Сайбириан Сервисез, г. Москва, полная занятость.
Работа вахтовым методом
Подготовка MWD-системы к работе, монтаж оборудования; сборка, разборка и тестирование MWD-системы
Эксплуатация и мониторинг операций MWD-системы, участие в анализе и интерпретации данных, полученных из скважины
Предоставление заказчику информации о текущем состоянии работ, возникающих проблемах и способах их решения, предоставление качественных данных под руководством ведущего инженера
Регистрация текущих параметров и заполнение необходимой документации (включая полевые отчёты, суточные отчёты, отчёты о наработке и производительности инструмента/оборудования, отчёты с данными замеров)

Shift-based job
Preparation for the MWD operation, rig up of equipment, assembling, disassembling and testing of the MWD equipment
Operation and monitoring of MWD services, participation in analyses and interpretation of well data
Provision of external customer with relevant information regarding job progress, problems and solutions and provision of accurate job data under supervision of the Lead Engineer
Recording of operational data and complete relevant job documentation (including field tickets, daily reports, equipment performance report, survey calculation reports and logs for tool/equipment run times
04.2006—03.2007   1 год
Инженер по ГНКТ (Coil Tubing Engineer)
ЗАО “КВС Интернэшнл” (CWS International), г. Ханты-Мансийск, полная занятость.
Работа вахтовым методом
Контроль за работой флота койл-тюбинга (установка койл-тюбинга HydraRig с системой сбора информации Orion), используемого для промывки скважин после ГРП
Подготовка программ для флотов ГНКТ и ГРП (программное обеспечение: ГНКТ – Cerberus, ГРП - Meyer) в соответствии с техническим заданием заказчика
Представление отчёта о текущем состоянии выполняемых работ на утренних и вечерних собраниях в офисе заказчика (ООО “Сибнефть-Хантос” – Ханты-Мансийск)
Предоставление инженерного сопровождения для расчёта и проектирования операций с установкой койл-тюбинга, которое включает:
- расчёт ожидаемых нагрузок на индикаторе веса и ограничений при спуске трубы;
- расчёт ожидаемых нагрузок на индикаторе веса и ограничений при подъёме трубы;
- расчёт скорости движения жидкости и газа при промывке;
- расчёт забойного давления при промывке и освоении;
- расчёт объёма азота, необходимого для промывки.
Интерпретация данных, зарегистрированных системой сбора информации Orion (устьевое давление, давление закачки, подача жидкости, подача азота, вес, глубина и т.д.)
Участие в технических совещаниях с инженерами и супервайзерами Заказчика при возникновении спорных вопросов

Shift-based job
Control of operation of CT fleet (Hydrarig CT unit with Orion data acquisition system) used for post-frac well cleanout
Preparation of programs for operation of CT fleet and fracturing spread (software: CT - Cerberus, frac - Meyer) on the basis of Customer's requirements
Reporting about job current status at daily morning and evening meetings in Customer's office (Sibneft-Hantos – Hanty-Mansiysk)
Provision of engineering support for calculation and programming of CT services which includes:
- calculation of expected loads for weight indicator and limitations during CT RIH;
- calculation of expected loads for weight indicator and limitations during CT POOH;
- calculation of the fluid and gas velocity during cleanout procedure;
- calculation of bottom-hole pressure during cleanout and gas-lifting;
- calculation of N2 quantity required for cleanout procedure.
Interpretation of data recorded by Orion data acquisition system (wellhead pressure, circulating pressure, nitrogen rate, fluid rate, weight, depth and so on)
Participation in technical meetings with Customer’s engineers and supervisors to settle disputable situations
03.2005—10.2005   8 месяцев
Инженер-переводчик (Engineer-interpreter)
ООО "Старстрой" (Starstroi Llc), г. Москва, полная занятость.
Перевод технической документации и деловой переписки для проекта компании SCO (дочерняя компания Saipem) по внедрению базы данных Maximo для КТК (работа в офисе КТК)
Поддержка коммуникации между руководителем и российскими членами команды на английском языке
Посещение мест для сбора информации по используемому оборудованию (Астрахань, Тенгиз)
Тематика переводов: трубопровод (западный, центральный и восточный регионы), Астраханская и Тенгизская НПС, морской терминал

Translation of technical documentation and business correspondence for project of SCO (Saipem affiliated company) on introduction of MAXIMO database for Caspian Pipeline Consortium (in CPC office)
Support of communication between expat-leader and team’s russian members in English
Visiting of places for collection of data concerning currently used equipment (Astrakhan, Tengiz)
Translation topics: pipeline (western, central and eastern regions), Astrakhan and Tengiz pump stations, marine terminal
09.1999—03.2005   5 лет 7 месяцев
Переводчик/редактор английского языка (English technical translator/interpreter/editor)
Агентство переводов Anykeys.Ru (Translation agency Anykeys.Ru), г. Москва, полная занятость.
Участие в переводе и редактировании технической документации для сахалинских проектов (Сахалин 1 и 2) и проекта КТК (трубопровод, нефтеперекачивающие станции)
Тематика переводов: оборудование механической и электрической подсистемы, а также подсистемы КИП (Bently Nevada)

Participation in translation and editing of technical documentation as a subcontractor for Sakhalin projects (Sakhalin I and II) and CPC project (pipeline, pump stations)
Translation topics: equipment of mechanical, electrical and instrumentation (Bently Nevada) parts of the systems
Неполное высшее
2003
Национальный исследовательский Томский государственный университет
Факультет: Юридический
Очно-заочная форма обучения
Специальность: Юрист
Высшее
1999
Московский государственный технический университет имени Н.Э.Баумана
Факультет: Повышения квалификации
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Лингвист
Высшее
1998
Московский государственный технический университет имени Н.Э.Баумана
Факультет: Специального машиностроения
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Инженер
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею).
Водительское удостоверение
B C D