Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36411282
2 марта

Репетитор по испанскому языку, преподаватель испанского языка, переводчик с испанского

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
77 лет (12 декабря 1939), мужской, высшее образование
Москва
Работал
Общий рабочий стаж — 33 года и 10 месяцев

сентябрь 2005 — май 2014
8 лет и 9 месяцев

Старший преподаватель, доцент

РМАТ (Российская Международная Академия туризма), г. Москва.

Сертификат Института Сервантеса (Испания) при посольстве Испании в Москве

октябрь 1970 — сентябрь 1992
22 года

Редактор, отв.секретарь, заведующий Бюро АПН в ПЕру, Заместитель главного ред-ра Главной редакции Ла

Агентство печати Новости,(АПН) ИАН, г. Москва ЛимаПеру.

Член Союза журналистов СССР, автор многочисленных публикаций в прессе Испании и Латиноамериканских стран, переводчик поэзии и прозы испаноговорящих авторов.

сентябрь 1967 — сентябрь 1970
3 года и 1 месяц

Переводчик испанского языка

Министерство Обороны СССО, г. Гавана Куба.

Ключевые навыки
Деловой и технический перевод, художественный перевод поэзии и прозы, устный перевод репетитор испанского языка, преподаватель исп.языка, редактирование литературных текстов.
Учился

по 1967

Ленинградский государственный университет ( ЛГУ) Уровень образования: Высшее. Факультет: Филологический, отделение испанского языка и лит-ры. Специальность: Преподаватель испанского и французского языков. Форма обучения: Дневная/Очная.
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36411282 обновлено 2 марта, 12:02
Репетитор по испанскому языку, преподаватель испанского языка, переводчик с испанского
По договоренности
Мужчина, 77 лет (12 декабря 1939)
Высшее образование
Москва
Опыт работы 33 года и 10 месяцев
8 лет 9 месяцев
сентябрь 2005  — май 2014
РМАТ (Российская Международная Академия туризма), Москва
Старший преподаватель, доцент
Сертификат Института Сервантеса (Испания) при посольстве Испании в Москве
22 года
октябрь 1970  — сентябрь 1992
Агентство печати Новости,(АПН) ИАН, Москва ЛимаПеру
Редактор, отв.секретарь, заведующий Бюро АПН в ПЕру, Заместитель главного ред-ра Главной редакции Ла
Член Союза журналистов СССР, автор многочисленных публикаций в прессе Испании и Латиноамериканских стран, переводчик поэзии и прозы испаноговорящих авторов.
3 года 1 месяц
сентябрь 1967  — сентябрь 1970
Министерство Обороны СССО, Гавана Куба
Переводчик испанского языка
Высшее образование
1967
Ленинградский государственный университет ( ЛГУ)
Филологический, отделение испанского языка и лит-ры
Дневная/Очная форма обучения
Преподаватель испанского и французского языков
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Деловой и технический перевод, художественный перевод поэзии и прозы, устный перевод репетитор испанского языка, преподаватель исп.языка, редактирование литературных текстов.