Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 2967851Обновлено 2 августа
В избранные

Референт-переводчик, письменный переводчик

По договоренности, полный рабочий день
Жен., 36 лет (17 марта 1981), высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, м. Чертановская , готова к переезду в Пермь, Иркутск
Готова к командировкам
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 7 лет и 9 месяцев
4 года и 11 месяцев
июль 2010 — май 2015
Референт-переводчик / Секретарь
ООО Арадем, Москва, полная занятость
Выполняла перевод с/на английский договоров, писем, таможенных деклараций, технической документации (руководство для различных двигателей, турбин, кабеля). Делала перевод научных статей на тему Гидрологии и Ядерной безопасности. Общение по телефону с иностранными партнерами, подготовка писем, поиск спец. оборудования, общение с поставщиками.
Ответы на звонки, поиск необходимой информации в интернете, поиск производителей необходимой продукции для отправки конечному покупателю, сбор и оформление необходимых документов для таможенного оформления, работа с договорами, общение с иностранными партнерами и процесс регистрации детского питания.
Заказ билетов:авиа и ж.д., заказ авиабилетов на сайтах иностранных компаний, бронирование номеров в отелях на территории РФ и Европы.
Оформлением виз для руководителя не занималась.
Работа с орг.техникой, мини АТС
1 год и 10 месяцев
июль 2008 — апрель 2010
Методист
Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования "Учебный центр ядерной и радиационной безопасности", Москва, полная занятость
Общение с клиентами, ответ на телефонные звонки, редактирование сайта, регистрация корреспонденции, работа с курьерами, организация учебного процесса, конечное оформление договоров, составление расписания обучения, деловая переписка, перевод с/на английский научных статей, выполнение поручений генерального директора, работа в adobe illustrator и Pinnacle Studio.
9 месяцев
ноябрь 2007 — июль 2008
Преподаватель
Техникум, Выкса, полная занятость
Подготовка учебных программ, обучение студентов Английскому языку.
4 месяца
июнь  — сентябрь 2006
Референт-переводчик
Gama, Выкса, полная занятость
Принятие звонков, перевод документации с русского на английский и с английского на русский, выполнение поручений руководителя, сопровождение руководителя на совещания, устный перевод.
Высшее образование
2004
Грузинский Технический Университет
Гуманитарный
Дневная/Очная форма обучения
Референт-переводчик
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Легко осваиваю компьютерные программы, работала в Joomla, освоила основы Битрикс.

Компьютерные навыки:
Office, Trados, Adobe Illustrator, Photoshop, Internet, Fine Reader, 1C Bitrix управление сайтом,1С 8 Торговля
Дополнительные сведения
Вредных привычек нет, трудолюбивая, внимательная, коммуникабельная.
Читать, слушать музыку, пополнять свои знания, компьютер, плавание, катание на роликах
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик английского языка
40 000 Р
Репетитор английского языка, Фриланс
Переводчик английского языка
Переводчик китайского языка
По договоренности
Переводчик китайского языка, Клиника китайской медицины
Переводчик китайского языка
Переводчик
20 000 Р
Репетитор по английскому, французскому языкам
Смотреть все резюме
Резюме № 2967851 в открытом доступе Последнее обновление 2 августа, 23:14

Резюме

Референт-переводчик, письменный переводчик По договоренности
Готова к командировкам, полный рабочий день.
Дата рождения: 17 марта 1981, 36 лет. Не замужем, детей нет.
Москва (м. Чертановская), готова к переезду в Пермь, Иркутск
07.2010—05.2015   4 года 11 месяцев
Референт-переводчик / Секретарь
ООО Арадем, г. Москва, полная занятость.
Выполняла перевод с/на английский договоров, писем, таможенных деклараций, технической документации (руководство для различных двигателей, турбин, кабеля). Делала перевод научных статей на тему Гидрологии и Ядерной безопасности. Общение по телефону с иностранными партнерами, подготовка писем, поиск спец. оборудования, общение с поставщиками.
Ответы на звонки, поиск необходимой информации в интернете, поиск производителей необходимой продукции для отправки конечному покупателю, сбор и оформление необходимых документов для таможенного оформления, работа с договорами, общение с иностранными партнерами и процесс регистрации детского питания.
Заказ билетов:авиа и ж.д., заказ авиабилетов на сайтах иностранных компаний, бронирование номеров в отелях на территории РФ и Европы.
Оформлением виз для руководителя не занималась.
Работа с орг.техникой, мини АТС
07.2008—04.2010   1 год 10 месяцев
Методист
Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования "Учебный центр ядерной и радиационной безопасности", г. Москва, полная занятость.
Общение с клиентами, ответ на телефонные звонки, редактирование сайта, регистрация корреспонденции, работа с курьерами, организация учебного процесса, конечное оформление договоров, составление расписания обучения, деловая переписка, перевод с/на английский научных статей, выполнение поручений генерального директора, работа в adobe illustrator и Pinnacle Studio.
11.2007—07.2008   9 месяцев
Преподаватель
Техникум, г. Выкса, полная занятость.
Подготовка учебных программ, обучение студентов Английскому языку.
06.2006—09.2006   4 месяца
Референт-переводчик
Gama, г. Выкса, полная занятость.
Принятие звонков, перевод документации с русского на английский и с английского на русский, выполнение поручений руководителя, сопровождение руководителя на совещания, устный перевод.
Высшее
2004
Грузинский Технический Университет
Факультет: Гуманитарный
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Референт-переводчик
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Легко осваиваю компьютерные программы, работала в Joomla, освоила основы Битрикс.

Компьютерные навыки:
Office, Trados, Adobe Illustrator, Photoshop, Internet, Fine Reader, 1C Bitrix управление сайтом,1С 8 Торговля
Дополнительные сведения
Вредных привычек нет, трудолюбивая, внимательная, коммуникабельная.
Читать, слушать музыку, пополнять свои знания, компьютер, плавание, катание на роликах