Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 23562478
18 октября 2016

Референт-переводчик

По договоренности
полный рабочий день
на территории работодателя
30 лет (16 октября 1986), женский, высшее образование, не замужем, есть дети
Москва, Текстильщики, м. Текстильщики
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 9 лет и 7 месяцев

апрель 2016 — н.в.
11 месяцев

Специалист по работе с договорами

(Полная занятость)

ООО "ТрансПожСервис", г. Москва.

- организация и администрирование задач курьерского блока;

- организация работы по учету, хранению и передачи в соответствующие структурные подразделения документов текущего делопроизводства;

- прием и регистрация всей входящей корреспонденции корпорации, а так же дальнейшее ее распределение в структурные подразделения;

- ведение табеля рабочего времени;

- заказ пропусков;

- организация встречи важных гостей;

- планирование рабочего дня руководителя;

- сопровождение на переговорах;

- выполнение поручений руководителя;

- оформление виз;

- организация командировок;

- общение с VIP клиентами;

- решение конфликтных ситуаций с VIP клиентами;

- поиск информации в интернет;

- руководство личным персоналом руководителя;

- подбор персонала;

- проведение интервью с подходящими кандидатами.

ноябрь 2009 — н.в.
7 лет и 4 месяца

Научный сотрудник / помощник руководителя / переводчик

(Полная занятость)

ВНИИ ГОЧС, г. Москва.

- письменный перевод
- последовательный перевод
- административная поддержка руководителя (опыт работы с большим объемом информации);
- письменный перевод, последовательный перевод;
- участие в переговорах с иностранными партнерами, деловая переписка на английском языкe;
- делопроизводство в полном объеме;
- организация безупречной работы службы делопроизводства, удобной и оперативной системы документооборота;
- выполнение поручений руководителя;
- организация деловых поездок (визовая поддержка, билеты, отели)
- подбор персонала
- проведение интервью с подходящими кандидатами
- оформление рабочей документации/технической документации

апрель 2015 — апрель 2016
1 год и 1 месяц

Специалист по делопроизводству

(Полная занятость)

АО Элар, г. Москва.

- организация и администрирование задач курьерского блока;

- организация работы по учету, хранению и передачи в соответствующие структурные подразделения документов текущего делопроизводства;

- активное взаимодействие со структурными подразделениями Корпорации;

- прием и регистрация всей входящей корреспонденции корпорации, а так же дальнейшее ее распределение в структурные подразделения;

- ведение табеля рабочего времени;

- работа в электронном обороте;

- заказ пропусков;

- организация встречи важных гостей.

декабрь 2008 — апрель 2009
5 месяцев

Помощник президента компании

(Полная занятость)

ГК Трудовой Альянс, г. Москва.

- планирование рабочего дня руководителя
- сопровождение на переговорах
- выполнение поручений руководителя
- оформление виз
- организация командировок
- общение с VIP клиентами
- решение конфликтных ситуаций с VIP клиентами
- поиск информации в интернет
- руководство личным персоналом руководителя
- подбор персонала
- проведение интервью с подходящими кандидатами

июль 2008 — ноябрь 2008
5 месяцев

Переводчик

(Полная занятость)

ООО "Издательский дом Пренса", г. Москва.

Письменный перевод
- последовательный перевод
- общение с VIP-клиентами
- участие в переговорах с иностранными партнерами, деловая переписка на английском языке
- организация деловых поездок

апрель 2008 — июль 2008
4 месяца

Ассистент генерального директора, Руководитель секретариата

(Полная занятость)

ЗАО "Авиа Менеджмент Групп", г. Москва.

- руководство административными подразделениями компании - секретариат (2 чел.), служба делопроизводства, транспортная
служба, хозяйственная служба;
- административная поддержка руководителя (опыт работы с большим объемом информации);
- письменный перевод, последовательный перевод;
- участие в переговорах с иностранными партнерами, деловая переписка на английском языкe;
- делопроизводство в полном объеме;
- организация безупречной работы службы делопроизводства, удобной и оперативной системы документооборота компании;
- выполнение поручений руководителя;
- организация деловых поездок (визовая поддержка, билеты, отели)

октябрь 2007 — март 2008
6 месяцев

Секретарь-переводчик

(Полная занятость)

Alliance HealthCare Group, г. Москва.

Письменный перевод
- последовательный перевод
- ведение табеля рабочего времени
- деловая переписка
- планирование рабочего дня руководителя
- сопровождение на переговорах
- выполнение поручений руководителя
- оформление виз
- организация командировок

февраль 2007 — сентябрь 2007
8 месяцев

Ассистент генерального директора, Руководитель секретариата

(Полная занятость)

ООО "Пирамида", г. Москва.

- руководство секретариатом (3 чел.);
- административная поддержка руководителя
- письменный перевод, последовательный перевод;
- участие в переговорах с иностранными партнерами;
- деловая переписка на русском и английском языках;

(работа по контракту)

Ключевые навыки
Компьютерные навыки:
MS office, internet
Училась

по 2009

Московский государственный гуманитарный университет имени М.А.Шолохова Уровень образования: Высшее. Факультет: Европейские языки. Специальность: Перевод и переводоведение. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык разговорный, французский язык базовый
О себе

Целеустремленность, высокая работоспособность, умение работать в команде, ответственное отношение к поручениям, умение четко ставить себе цели и идти к ним, хорошие организаторские способности, системный подход, личное обаяние

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 23562478 обновлено 18 октября 2016, 14:08
Референт-переводчик
По договоренности, готова к командировкам, работа на территории работодателя, полный рабочий день
Женщина, 30 лет (16 октября 1986)
Не замужем, есть дети, гражданство Россия
Москва, Текстильщики (м. Текстильщики)
Опыт работы 9 лет и 7 месяцев
Специалист по работе с договорами
11 месяцев
апрель 2016  — н.в.
ООО "ТрансПожСервис", Москва, полная занятость
- организация и администрирование задач курьерского блока;

- организация работы по учету, хранению и передачи в соответствующие структурные подразделения документов текущего делопроизводства;

- прием и регистрация всей входящей корреспонденции корпорации, а так же дальнейшее ее распределение в структурные подразделения;

- ведение табеля рабочего времени;

- заказ пропусков;

- организация встречи важных гостей;

- планирование рабочего дня руководителя;

- сопровождение на переговорах;

- выполнение поручений руководителя;

- оформление виз;

- организация командировок;

- общение с VIP клиентами;

- решение конфликтных ситуаций с VIP клиентами;

- поиск информации в интернет;

- руководство личным персоналом руководителя;

- подбор персонала;

- проведение интервью с подходящими кандидатами.
Научный сотрудник / помощник руководителя / переводчик
7 лет 4 месяца
ноябрь 2009  — н.в.
ВНИИ ГОЧС, Москва, полная занятость
- письменный перевод
- последовательный перевод
- административная поддержка руководителя (опыт работы с большим объемом информации);
- письменный перевод, последовательный перевод;
- участие в переговорах с иностранными партнерами, деловая переписка на английском языкe;
- делопроизводство в полном объеме;
- организация безупречной работы службы делопроизводства, удобной и оперативной системы документооборота;
- выполнение поручений руководителя;
- организация деловых поездок (визовая поддержка, билеты, отели)
- подбор персонала
- проведение интервью с подходящими кандидатами
- оформление рабочей документации/технической документации
Специалист по делопроизводству
1 год 1 месяц
апрель 2015  — апрель 2016
АО Элар, Москва, полная занятость
- организация и администрирование задач курьерского блока;

- организация работы по учету, хранению и передачи в соответствующие структурные подразделения документов текущего делопроизводства;

- активное взаимодействие со структурными подразделениями Корпорации;

- прием и регистрация всей входящей корреспонденции корпорации, а так же дальнейшее ее распределение в структурные подразделения;

- ведение табеля рабочего времени;

- работа в электронном обороте;

- заказ пропусков;

- организация встречи важных гостей.
Помощник президента компании
5 месяцев
декабрь 2008  — апрель 2009
ГК Трудовой Альянс, Москва, полная занятость
- планирование рабочего дня руководителя
- сопровождение на переговорах
- выполнение поручений руководителя
- оформление виз
- организация командировок
- общение с VIP клиентами
- решение конфликтных ситуаций с VIP клиентами
- поиск информации в интернет
- руководство личным персоналом руководителя
- подбор персонала
- проведение интервью с подходящими кандидатами
Переводчик
5 месяцев
июль   — ноябрь 2008
ООО "Издательский дом Пренса", Москва, полная занятость
Письменный перевод
- последовательный перевод
- общение с VIP-клиентами
- участие в переговорах с иностранными партнерами, деловая переписка на английском языке
- организация деловых поездок
Ассистент генерального директора, Руководитель секретариата
4 месяца
апрель   — июль 2008
ЗАО "Авиа Менеджмент Групп", Москва, полная занятость
- руководство административными подразделениями компании - секретариат (2 чел.), служба делопроизводства, транспортная
служба, хозяйственная служба;
- административная поддержка руководителя (опыт работы с большим объемом информации);
- письменный перевод, последовательный перевод;
- участие в переговорах с иностранными партнерами, деловая переписка на английском языкe;
- делопроизводство в полном объеме;
- организация безупречной работы службы делопроизводства, удобной и оперативной системы документооборота компании;
- выполнение поручений руководителя;
- организация деловых поездок (визовая поддержка, билеты, отели)
Секретарь-переводчик
6 месяцев
октябрь 2007  — март 2008
Alliance HealthCare Group, Москва, полная занятость
Письменный перевод
- последовательный перевод
- ведение табеля рабочего времени
- деловая переписка
- планирование рабочего дня руководителя
- сопровождение на переговорах
- выполнение поручений руководителя
- оформление виз
- организация командировок
Ассистент генерального директора, Руководитель секретариата
8 месяцев
февраль   — сентябрь 2007
ООО "Пирамида", Москва, полная занятость
- руководство секретариатом (3 чел.);
- административная поддержка руководителя
- письменный перевод, последовательный перевод;
- участие в переговорах с иностранными партнерами;
- деловая переписка на русском и английском языках;

(работа по контракту)
Высшее образование
2009
Московский государственный гуманитарный университет имени М.А.Шолохова
Европейские языки
Дневная/Очная форма обучения
Перевод и переводоведение
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), французский (базовый).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
MS office, internet
Дополнительные сведения
Целеустремленность, высокая работоспособность, умение работать в команде, ответственное отношение к поручениям, умение четко ставить себе цели и идти к ним, хорошие организаторские способности, системный подход, личное обаяние